Keskustelu:Cessna 188

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Lupaava artikkeli -ehdotus[muokkaa wikitekstiä]

Tämä osio on arkisto. Älä muokkaa tätä osiota.

Artikkeli käsittelee aiheeseen liittyvät perustiedot ja on kokonaan viitteistetty. Olisiko tästä lupaavaksi? --Msaynevirta (k · m) 14. toukokuuta 2017 kello 23.54 (EEST)[vastaa]

Mielestäni turhan suppea. Käytöstä ei kerrota mitään. Maatalouslentokone toki, mutta käytettiinkö ympäri maailmaa. Lisäksi käytännössä johdanto puuttuu. --PtG (keskustelu) 15. toukokuuta 2017 kello 20.46 (EEST)[vastaa]
Onko käännökselle kemikaalisuppilo olemassa lähdettä? Suppilo ei käsittääkseni ole säiliö, vaan säiliön täyttämisen apuväline (tyhjennyksen apuväline on suutin). Artikkelissa on lisäksi käytössä amerikkalaisia mittayksiköitä, jotka tulee muuttaa SI-järjestelmään.--131.228.2.20 16. toukokuuta 2017 kello 16.07 (EEST)[vastaa]
Englanniksi termi on chemical hopper, ja hopper kääntyy suomeksi suppilona, jolloin tuo kemikaalisuppilo on nähdäkseni paras vastine ulkomaiselle erikoissanaston termille. --Msaynevirta (k · m) 23. toukokuuta 2017 kello 18.58 (EEST)[vastaa]
Historia-osio on turhan suppea jopa lupaavan tasolle. Lisäksi olen samoilla linjoilla PtG:n kanssa siitä, että käytöstä olisi hyvä kertoa edes jotain. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 16. toukokuuta 2017 kello 19.59 (EEST)[vastaa]

Arkistoin ehdotuksen, artikkeli kaipaa vielä kehittämistä. --Msaynevirta (k · m) 23. toukokuuta 2017 kello 18.58 (EEST)[vastaa]