Keskustelu:Auringonkukkia
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Taulujen suomenkieliset nimet[muokkaa wikitekstiä]
Suomensin taulujen nimet vähän kömpelösti tyyliin X auringonkukkaa maljakossa, kun en tiennyt teosten vakiintuneita suomenkielisiä nimiä. Olisi tosi hyvä, jos joku varmistaisi tämän suomennuksen jostain.--Qtea 13. toukokuuta 2007 kello 16.58 (UTC)
Käsitteen määrittely[muokkaa wikitekstiä]
Toinen minua epäilyttänyt asia on käsitteen määrittely; käsitetäänkö Auringonkukkia -maalaussarjalla seitsemää Arlesissa maalattua auringonkukkateosta vai myös aikaisemmin Pariisissa maalattuja teoksia, jotka ovat sommittelultaan vähän erilaisia. Valitsin jälkimmäisen vaihtoehdon, sillä esim Van Gogh -museon kanta näytti olevan tämänsuuntainen. Olisi loistavaa, jos jollain olisi vähän enemmän näkemystä tästä asiasta.--Qtea 13. toukokuuta 2007 kello 16.58 (UTC)