Keskustelu:Atif Abaid

en-wikissä on Egyptin nykyinen pääministeri (vuodesta 2004) Ahmed Nazif, s. 1952. Kun taas Atef Ebeid on siellä edellinen pääministeri (1999-2004), ja syntyinyt jo 1932. Saksankielisessä samat vuodet mutta siellä edellinen pääministeri on nimeltään Atif Abaid. --Tappinen 28. tammikuuta 2006 kello 08.25 (UTC)

Sama mies. Arabiassa ei ole e-kirjainta mutta jostain syystä engl.kielisissä teksteissä sellaista halutaan käyttää englannin lausumisen mukaisesti satunnaisesti i:n ja a:n tilalla. --Mikko Paananen 18. lokakuuta 2006 kello 21.50 (UTC)