Carl Barksin bibliografia

Tämä artikkeli esittelee keskeiset kirja- ja albumisarjat, joissa on julkaistu suomeksi pelkästään tai pääasiassa Carl Barksin tarinoita. Katso myös luettelo Carl Barksin sarjakuvatuotannosta.

Kaikki Barksin piirtämät Disney-sarjat on julkaistu The Carl Barks Library (CBL) -nimisessä kokoelmassa englannin kielellä. CBL ilmestyi ensin 1980-luvulla mustavalkoisena, 30 kovakantista kirjaa käsittävänä kokoelmana. 1990-luvulla CBL julkaistiin värillisenä albumisarjana (141 albumia), jossa jäivät kuitenkin julkaisematta Mummo Ankka- ja Iines Ankka -tarinat.

Aku Ankan parhaat (1974–1994)

Pääartikkeli: Aku Ankan parhaat

Osa sarjan teoksista, luettelossa mainittu uusin painos.

1. Aku palomiehenä. Helsinki Media, 1996. ISBN 951-32-0150-3.
2. Aku koulusalapoliisina. Helsinki Media, 1996. ISBN 951-32-0115-5.
3. Aku iskelmänikkarina. Helsinki Media, 1996. ISBN 951-32-0176-7.
4. Kun taivaalta satoi rahaa. Helsinki Media, 1997. ISBN 951-875-371-7.
5. Aku postinkantajana. Helsinki Media, 1997. ISBN 951-875-441-1.
6. Maailman rikkain mies. Helsinki Media, 1997. ISBN 951-875-688-0.
7. Ankkalinnan pamaus. Helsinki Media, 1998. ISBN 951-32-0444-8.
8. Puhuva koira. Helsinki Media, 1998. ISBN 951-32-0445-6.
9. Huiskahäntä. Helsinki Media, 1998. ISBN 951-32-0446-4.

Aku Ankan juhlasarjat (1991–2000)

Pääartikkeli: Aku Ankan juhlasarjat

1. Aku Ankan juhlasarjat 1. Sanomaprint, 1992. ISBN 951-875-300-8.
2. Aku Ankan juhlasarjat 2. Sanomaprint, 1992. ISBN 951-875-418-7.
3. Aku Ankan juhlasarjat 3. Sanomaprint, 1993. ISBN 951-875-496-9.
4. Aku Ankan juhlasarjat 4. Helsinki Media, 1994. ISBN 951-875-706-2.
5. Aku Ankan juhlasarjat 5. Helsinki Media, 1995. ISBN 951-875-855-7.
6. Aku Ankan juhlasarjat 6. Helsinki Media, 1996. ISBN 951-32-0095-7.
7. Aku Ankan juhlasarjat 7. Helsinki Media, 1997. ISBN 951-32-0209-7.
8. Aku Ankan juhlasarjat 8. Helsinki Media, 1998. ISBN 951-32-0417-0.
9. Aku Ankan juhlasarjat 9. Helsinki Media, 1999. ISBN 951-32-0701-3.
10. Aku Ankan juhlasarjat 10. Helsinki Media, 2000. ISBN 951-32-0963-6.

Ankalliskirjasto (2002–2009)

Pääartikkeli: Ankalliskirjasto

1. Rötös ja rangaistus. Sanoma Magazines Finland, 2002. ISBN 951-32-1328-5.
2. Hyvä Ankka joulun tuopi. Sanoma Magazines Finland, 2002. ISBN 951-32-1455-9.
3. Sinne, tänne ja takaisin. Sanoma Magazines Finland, 2003. ISBN 951-32-1510-5.
4. Aku-setä, kissa ja koira. Sanoma Magazines Finland, 2004. ISBN 951-32-1685-3.
5. Kummajaisia ja kuu-ukkoja. Sanoma Magazines Finland, 2005. ISBN 951-32-1840-6.
6. Kapteeni Ankan urotyöt. Sanoma Magazines Finland, 2006. ISBN 951-32-2034-6.
7. Kolme rohkeaa miestä. Sanoma Magazines Finland, 2007. ISBN 978-951-32-2305-2.
8. Ankkojen kulta. Sanoma Magazines Finland, 2008. ISBN 978-951-32-2462-2.
9. Suuret setelit. Sanoma Magazines Finland, 2009. ISBN 978-951-32-2690-9.
10. Kuuden miljoonan dollarin papukaija. Sanoma Magazines Finland, 2009. ISBN 978-951-32-2691-6.

Carl Barksin kootut (2006–2009)

Pääartikkeli: Carl Barksin kootut

Jokaiseen osaan kuuluu kolme nidettä.

• Carl Barksin kootut 1. Sanoma Magazines Finland, 2006. ISBN 978-951-32-2216-0.
• Carl Barksin kootut 2. Sanoma Magazines Finland, 2007. ISBN 978-951-32-2217-8.
• Carl Barksin kootut 3. Sanoma Magazines Finland, 2007. ISBN 978-951-32-2218-5.
• Carl Barksin kootut 4. Sanoma Magazines Finland, 2007. ISBN 978-951-32-2219-2.
• Carl Barksin kootut 5. Sanoma Magazines Finland, 2008. ISBN 978-951-32-2220-8.
• Carl Barksin kootut 6. Sanoma Magazines Finland, 2008. ISBN 978-951-32-2221-5.
• Carl Barksin kootut 7. Sanoma Magazines Finland, 2008. ISBN 978-951-32-2222-2.
• Carl Barksin kootut 8. Sanoma Magazines Finland, 2009. ISBN 978-951-32-2223-9.
• Carl Barksin kootut 9. Sanoma Magazines Finland, 2009. ISBN 978-951-32-2224-6.
• Carl Barksin kootut 10. Sanoma Magazines Finland, 2009. ISBN 978-951-32-2225-3.

Aku Ankka -lehden kokoelmia (2011–2014)

• Kulmikkaat munat ja muita Carl Barksin sarjakuvia. Tarinat on julkaistu Aku Ankka -lehdissä 2009–2010. Sanoma Magazines Finland, 2011. ISBN 978-951-32-3044-9.
• Maharadz̆a Aku ja muita Carl Barksin sarjakuvia. Sarjakuvat julkaistu aiemmin Aku Ankka -lehdessä vuosina 2010–2011. Sanoma Magazines Finland, 2012. ISBN 978-951-32-3406-5.
• Leirielämää ja muita Carl Barksin sarjakuvia. Sarjakuvat on julkaistu Aku Ankka ja Aku Ankka Ekstra -lehdissä vuosina 2011-2012. Sanoma Magazines Finland, 2013. ISBN 978-951-32-37059.
• Kultaisten kattojen kaupunki ja muita Carl Barksin sarjakuvia. Sarjakuvat on julkaistu Aku Ankka -lehdessä vuosina 2012-2013. Sanoma Magazines Finland, 2014 ISBN 978-951-32-38940.

Carl Barksin parhaat sarjat (2014–2018)

1. Punainen postimerkki ja muita Carl Barksin tarinoita. Helsinki: Sanoma Magazines Finland, 2014. ISBN 978-951-32-3850-6. Aloittaa sarjan.
2. Merikäärme. Helsinki: Sanoma, 2014. ISBN 978-951-32-3872-8.
3. Marco Polon aarre. Sanoma Media Oy, Kids Media, 2015. ISBN 978-951-32-4050-9.
4. Atomivakoojat. Sanoma Media Finland Oy, Kids Media, 2015. ISBN 978-951-32-4051-6.
5. Leirielämää. Sanoma Media Finland Oy, Kids Media, 2016. ISBN 978-951-32-4228-2.
6. Yksisarvisen jäljillä. Sanoma Media Finland Oy, Kids Media, 2016. ISBN 978-951-32-4229-9.
7. Ovela Roope-setä. Sanoma Media Finland Oy, Kids Media, 2017. ISBN 978-951-32-4394-4.
8. Koralliluolan kummitus. Sanoma Media Finland Oy, Kids Media, 2017. ISBN 978-951-32-4465-1.
9. Maanalainen maailma. Sanoma Media Finland Oy, Kids Media, 2018. ISBN 978-951-32-4566-5.

Ankkalegendat (2014–2016)

Sisältää Barksin alkuperäissarjoja ja Don Rosan niille tekemiä jatko-osia.

1. Barks, Carl & Rosa, Don: Kielletyn laakson tarinat ja muita klassikoita. Helsinki: Sanoma Media Finland, 2014. ISBN 978-951-32-3849-0.
2. Barks, Carl & Rosa, Don: Kulmikkaiden munien jäljillä ja muita klassikoita. Sanoma Media Finland Oy, Kids Media, 2015. ISBN 978-951-32-4055-4.
3. Barks, Carl & Rosa, Don: Kultaisen kypärän metsästäjät ja muita klassikoita. Sanoma Media Finland Oy, Kids Media, 2016. ISBN 978-951-32-4312-8.

Carl Barksin sankarit (2019–2024)

1. Aku. Egmont Kustannus Oy Ab, 2019. ISBN 978-952-334-240-8.
2. Roope. Egmont Kustannus Oy Ab, 2020. ISBN 978-952-334-261-3.
3. Tupu, Hupu ja Lupu. Story House Egmont, 2021. ISBN 978-952-334-361-0.
4. Karhukopla. Story House Egmont, 2022. ISBN 978-952-334-451-8.
5. Hannu Hanhi. Story House Egmont, 2023. ISBN 978-952-334-558-4.
6. Pelle Peloton. Story House Egmont, 2024. ISBN 978-952-334-636-9.

Jippesin Barks-tarinat (2020–2022)

Kirjasarja sisältää Carl Barksin eläkepäivillään käsikirjoittamia tarinoita, joita hän ei itse koskaan piirtänyt. Piirrokset on tehnyt hollantilainen Daan Jippes. Tarinat ovat pääasiassa sudenpentuaiheisia.

1. Barks, Carl & Jippes, Daan: Jippesin Barks-tarinat 1959–1971. Story House Egmont, 2020. ISBN 978-952-334-326-9.
2. Barks, Carl & Jippes, Daan: Jippesin Barks-tarinat 1971–1972. Story House Egmont, 2021. ISBN 978-952-334-362-7.
3. Barks, Carl & Jippes, Daan: Jippesin Barks-tarinat 1972–1974. Story House Egmont, 2022. ISBN 978-952-334-452-5.

Aku Ankan parhaat (2020–)

Aku Ankan parhaat on taskukirjakokoinen (138 × 200 mm) nidottu julkaisusarja, jossa on kerralla suunnilleen kaikki Carl Barksin tietyn vuoden tarinat.

1. Lumottu papukaija. Kaikki Carl Barksin sarjat vuodelta 1950. Story House Egmont, 2020. ISBN 978-951-32-4799-7.
2. Ankkalinnan pamaus. Kaikki Carl Barksin sarjat vuodelta 1951. Story House Egmont, 2021. ISBN 978-951-32-4826-0.
3. Kultainen kypärä. Kaikki Carl Barksin sarjat vuodelta 1952. Story House Egmont, 2022. ISBN 978-951-32-4848-2.
4. Takaisin Klondikeen. Kaikki Carl Barksin sarjat vuodelta 1953. Story House Egmont, 2023. ISBN 978-951-32-4879-6.

Carl Barksin Aku Ankka (2023–)

Pääartikkeli: Carl Barksin Aku Ankka

Vuodesta 2023 alkaen on ilmestynyt Story House Egmontin kustantama albumisarja Carl Barksin Aku Ankka. Sarjan albumit sisältävät Barksin ankkatarinoita niiden alkuperäisessä julkaisujärjestyksessä, alkaen ensimmäisestä Barksin itse kirjoittamasta ja piirtämästä Aku Ankka -tarinasta Ryytimaa (The Victory Garden, 1943).

1. Carl Barksin Aku Ankka 1. Story House Egmont, 2023. ISBN 978-952-334-590-4.
2. Carl Barksin Aku Ankka 2. Story House Egmont, 2023. ISBN 978-952-334-591-1.
3. Carl Barksin Aku Ankka 3. Story House Egmont, 2023. ISBN 978-952-334-592-8.
4. Carl Barksin Aku Ankka 4. Story House Egmont, 2023. ISBN 978-952-334-593-5.
5. Carl Barksin Aku Ankka 5. Story House Egmont, 2023. ISBN 978-952-334-594-2.
6. Carl Barksin Aku Ankka 6. Story House Egmont, 2023. ISBN 978-952-334-595-9.

Erillisteoksia

• Barney-karhu ja Benny-aasi: Susirumba. (Barney Bear and Benny Burro, tarinat vuosilta 1944–45). Egmont, 1992. ISBN 951-876-271-6.
• Visukintun vuosikymmenet: Roope-setä 1947–1997. (Uncle Scrooge 50 years anniversary, 1997). Helsinki Media, 1997. ISBN 951-32-0357-3.
• Vuosisadan Ankat: Carl Barksin omat suosikit. Helsinki Media, 2001. ISBN 951-32-1180-0.
• Carl Barksin joulu. Kaksi nidettä. Sanoma Magazines Finland, 2008. ISBN 978-951-32-2555-1.
• Carl Barksin parhaat. Sanoma Magazines Finland, 2011. ISBN 978-952-32-3035-7.
• Barks, Carl & Jippes, Daan: Korakarumin ruhtinas. Käsikirjoitukset: Carl Barks. Piirrokset: Daan Jippes. Suomentaneet Antti Hulkkonen, Kati Valli ja Aku Ankan toimitus. Helsinki: Sanoma Magazines Finland, 2013. ISBN 978-951-32-3626-7.
• Donald Duck, Carl Barks in English. Klassikkosarjakuvaa alkuperäiskielellä.. Sanoma Media Finland Oy, Kids Media, 2014. ISBN 978-951-32-3884-1.
• Donald Duck, Carl Barks in English 2. Klassikkosarjakuvaa alkuperäiskielellä.. Sanoma Media Finland Oy, Kids Media, 2015. ISBN 978-951-32-4159-9.
• Carl Barksin joulutarinat. Egmont Kustannus Oy Ab, 2020. ISBN 978-952-33-4325-2.
• Barks, Carl & Murry, Paul & Vicar & Van Horn, William & Block, Pat: Loput Barks-tarinat. Story House Egmont, 2023. ISBN 978-952-334-559-1.

Antologioita, joissa Barksin sarjoja

• Minä Aku Ankka. Suomentanut Liisa Ryömä ym.. Sanoma Oy, 1972. ISBN 951-9134-48-4.
• Minä Roope-setä. Suomentanut Sirkka Ruotsalainen. Sanoma Oy, 1973. ISBN 951-9134-53-0.
• Me Tupu, Hupu, Lupu. Suomentanut Mary A. Wuorio. Sanoma Oy, 1979. ISBN 951-9134-36-0.
• Minä ja Aku Ankka. Suomalaisten suosikkitarinat. Toimitus: Jukka Heiskanen ym. Suomennokset: Aku Ankka -lehden ja Aku Ankan taskukirjan toimitus sekä Jukka Lindfors. Aku Ankka 60 vuotta. Helsinki: Sanoma Magazines Finland, 2011. ISBN 978-951-32-3145-3.
• Minä Aku Ankka 2. Toimitus: Aki Hyyppä ja Anna Kastari. Tekninen taittaja: Jouni Asikainen. Ulkoasu: Raimo Hyvönen. Suomentanut Aku Ankan toimitus. Sanoma Media Finland Oy, Kids Media, 2016. ISBN 978-951-32-4314-2.

Murrealbumit

Pääartikkeli: Disney-murrealbumit

• Isoon taloon ankka. Roope-tarinoota Etelä-Pohojanmaan murteella. Helsinki Media, 1998. ISBN 951-32-0609-2. Julkaistu myös yleiskielellä nimellä Mahtiankka Roope ISBN 951-32-0610-6.
• Kui, sanos Aku. Kaikkest paremppi Ankka-jutui Turu murttel. Helsinki Media, 1999. ISBN 951-32-0838-9. Julkaistu myös yleiskielellä nimellä Aku Ankka kaikilla mausteilla ISBN 951-32-0839-7.
• Rotsi on mut byysat puuttuu. Viisi Barks-klassikkoa nykystadin slangilla. Helsinki Media, 2000. ISBN 951-32-0965-2. Julkaistu myös yleiskielellä Paljasjalkainen ankka ISBN 951-32-0966-0.
• Kyä viksup päriää. Barksin tarinoita Tampereen murteella. Helsinki Media, 2001. ISBN 951-32-1190-8. Julkaistu myös yleiskielellä nimellä Yrittänyttä ei laiteta ISBN 951-32-1191-6.
• Avojalakanen Ankka. Barksin ankkasarijoja oululaisella ilimasulla. Sanoma Magazines Finland, 2002. ISBN 951-32-1340-4. Julkaistu myös yleiskielellä Vankalla pohjalla ISBN 951-32-1341-2.
• Voe tokkiisa, Aku. Barksin parraeta savoks viänneltynä. Sanoma Magazines Finland, 2003. ISBN 951-32-1506-7. Julkaistu myös yleiskielellä nimellä Outo lintu ISBN 951-32-1507-5.
• Kaik lutviutuup. Ankat haastaat ko Etelä-Karjalas. Sanoma Magazines Finland, 2004. ISBN 951-32-1683-7. Julkaistu myös kirjakielellä nimellä Meiltähän tämä käy ISBN 951-32-1684-5.
• Joulu on jo ovela. Ankoitten saikkauksia peräpohjalaismurtheela. Sanoma Magazines Finland, 2005. ISBN 951-32-1876-7. Julkaistu myös yleiskielellä nimellä Puhu pukille ISBN 951-32-1885-6.