Tiedosto:Orkhon.svg

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Alkuperäinen tiedosto ‎(SVG-tiedosto; oletustarkkuus 485 × 161 kuvapistettä; tiedostokoko 2 KiB)

Yhteenveto

Kuvaus

Example Orkhon inscription, spelling the name of the sky god, Tengri (/teŋri/); Transliterated T²NGR²I (Old Turkic Unicode: 𐱅𐰭𐰼𐰃).

The word is found in the first line of the Kul tegin inscription (8th century).

The kaznpu.kz website (Language Committee of Ministry of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan) gives the beginning of the inscription as follows: (this has not been verified with published literature)

transcription: UZAG²UG² : T²NGR²I : S¹R¹A : Y¹G¹Z : Y²R² : QIL¹NTQUD¹A
interpretation: Öze Kök Teŋіri asïra yaγïz Jer qïlïntaquda ...
translation: "When the blue sky above and the brown earth below were created ..."
(note, the numerals ¹ and ² in the above transcription scheme indicate back and front vowels, respectively, intrinsic in the consonant signs)
Päiväys
Lähde Oma teos
Tekijä Ch1902
Käyttöoikeus
(Tämän tiedoston uudelleenkäyttö)
Tämä tiedosto ei ylitä teoskynnystä, joten se ei saa tekijänoikeuden suojaa.
Muut versiot Raster version at Image:Orkhon.png

Lisenssi

Tämä tiedosto ei ylitä teoskynnystä, joten se ei saa tekijänoikeuden suojaa.

Kuvatekstit

Lisää yhden rivin pituinen kuvaus tästä tiedostosta

Kohteet, joita tässä tiedostossa esitetään

esittää

Muinaisuiguurin kieli

luomisajankohta

3. huhtikuu 2008

MIME-tyyppi

image/svg+xml

Tiedoston historia

Päiväystä napsauttamalla näet, millainen tiedosto oli kyseisellä hetkellä.

PäiväysPienoiskuvaKokoKäyttäjäKommentti
nykyinen3. huhtikuuta 2008 kello 14.03Pienoiskuva 3. huhtikuuta 2008 kello 14.03 tallennetusta versiosta485 × 161 (2 KiB)Ch1902Example Orkhon inscription reading RTL :'''T²NGR²I''' — transliteration :'''/teŋri/''' — transcription :'''teñri''' — record with modern Turkic alphabet :'''the skygod''' or '''the eternal blue sky''' indicating the highest god — ancient mean

Seuraava sivu käyttää tätä tiedostoa:

Tiedoston järjestelmänlaajuinen käyttö

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/wiki/Tiedosto:Orkhon.svg”