Русский: В 1569 году для Аландских островов принят герб с двумя оленями на усыпанном розами синем поле. Это привело к ошибке при пересмотре гербов 1884 года и этот герб был утвержден для Эланда. Только 1944 эта ошибка исправлена и восстановлен первоначальный вид герба провинции, а оленю добавлен красный ошейник (для отличия от символа Аландских островов).
Svenska: Vapnet från början skapat för Ålands landskap men p.g.a. ett missförstånd kom vapnet att föras av Öland istället. När misstaget upptäcktes på 1940-talet så valde Åland att fortsätta föra samma vapen medan Öland tog ett nytt vapen. För att undvika vidare missförstånd så är hjorten på Ölands nya vapen försedd med ett rätt halsband samt har röd beväring.
Blasonering[1]: I blått fält tvänne öfver hvarandra gående rådjur, guld, samt nio fembladiga rosor, silfver, i tre rader.
English: Coat of arms originally created for the of the, then Swedish, province of Åland. However due to a misunderstanding the arms came to be used by the province of Öland instead. Once the mistake was discovered (1940s) Öland changed their arms whilst Åland decided to keep the one they had been using. In order to avoid further confusion the arms taken by Öland features a collar and has hoofs, tongue and antlers in a different tincture.
Katso [[:fi:Heraldinen selitys}blazoning|Heraldinen selitys}blazoning]]: [Expand]
nimeäminen – Sinun on mainittava lähde asianmukaisesti, tarjottava linkki lisenssiin sekä merkittävä, mikäli olet tehnyt muutoksia. Voit tehdä yllä olevan millä tahansa kohtuullisella tavalla, mutta et siten, että annat ymmärtää lisenssinantajan suosittelevan sinua tai teoksen käyttöäsi.
jaa samoin – Jos muutat tai perustat tähän työhön, voit jakaa tuloksena syntyvää työtä vain tällä tai tämän kaltaisella lisenssillä.
Voit kopioida, levittää ja/tai muuttaa tätä asiakirjaa GNU Free Documentation License -lisenssin version 1.2 tai minkä tahansa Free Software Foundationin julkaiseman myöhemmän version ehtojen alaisena; ei koske muuttumattomia kohtia, etukannen tekstejä eikä takakannen tekstejä. Kopio tästä lisenssistä on saatavilla osiossa GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Voit valita haluamasi lisenssin.
Kuvatekstit
Lisää yhden rivin pituinen kuvaus tästä tiedostosta
{{Information |Description ={{sv|Vapnet från början skapat för Ålands landskap men p.g.a. ett missförstånd kom vapnet att föras av Öland istället. När misstaget upptäcktes på 1940-talet så valde Åland att...
Tämä tiedosto sisältää esimerkiksi kuvanlukijan, digikameran tai kuvankäsittelyohjelman lisäämiä lisätietoja. Kaikki tiedot eivät enää välttämättä vastaa todellisuutta, jos kuvaa on muokattu sen alkuperäisen luonnin jälkeen.