Keskustelu:Meskaliinikaktus
"Myrkkykaktuksia kasvaa Etelä-Amerikan aavikkoalueilla, etenkin Meksikossa." Meksiko sijaitsee käsittääkseni Pohjois- ja Väli-Amerikassa. –Kommentin jätti Deepsea (keskustelu – muokkaukset)
Nimestä[muokkaa wikitekstiä]
Mistä voitaisiin tarkistaa onko myrkkykaktus Lophophora williamsiin ensisijainen ja käytetyin suomenkielinen nimi? Kassu antaa hyväksytyiksi suomenkielisiksi nimiksi meskaliinikaktus ja myrkkykaktus. Meskaliinikaktus -nimessä on ainakin se etu siitä käy heti selvemmin ilmi mistä myrkytystä on kyse. Toisaalta myös kynttiläkaktus tunnetaan meskaliinipitoisuudestaan ja samantyyppisestä käytöstä. Myrkkykaktus taas on nimenä melko etnosentrinen koska sitä on perinteisesti käytetty parantamiseen eikä myrkyttämiseen.--Custoo (keskustelu) 8. joulukuuta 2014 kello 18.55 (EET)
- Molemmat virallisesti hyväksytyt nimet meskaliinikaktus ja myrkkykaktus viittaavat kaktuksen farmakologiaan, mutta ero on että toinen viittaa neutraalisti kaktuksen sisältämään aineeseen, siinä missä toinen tekee tulkinnan aineen vaikutuksesta. Koska molemmat nimet näyttää olevan virallisuudeltaan saman arvoisia, vaihdan wikipedian neutraaliusvaatimuksen mukaisesti nimen meskaliinikaktukseksi.--Custoo (keskustelu) 22. joulukuuta 2014 kello 23.07 (EET)