Keskustelu:Make America Great Again

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Suuri ja mahtava[muokkaa wikitekstiä]

Mistä tulee sanonnan käännöksen ”suuri”? Sanonnan sisältö ja käyttötarkoitus viittaa enemmän siihen suuntaan, että ”mahtava” olisi parempi käännös. Onko käännös vakiintunut? Vaikuttaa, että suomen kielen rikkautta ei ole osattu hyödyntää käännösvaiheessa. 88.112.9.93 18. maaliskuuta 2024 kello 09.54 (EET)[vastaa]

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Make_America_Great_Again&oldid=22267507”