Keskustelu:Tuamotunpyykyyhky

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Lupaava artikkeli -ehdotus

[muokkaa wikitekstiä]
Tämä osio on arkisto. Älä muokkaa tätä osiota.

Onhan tässä kaikki kasassa, mutta onko se että se on käännetty miinusta? --Parantaja asiantuntija (keskustelu | muokkaukset) 20. huhtikuuta 2017 kello 16.42 (EEST)[vastaa]

Lähteiden pitää olla kunnossa, joten jos artikkeli on käännetty en-wikistä samalla olisi pitänyt tsekata myös lähteet. Harva noita englanninkielisiä lintukirjoja pääsee nyt selailemaan. Varoittava esimerkki artikkelin ylimalkaisesta kääntämisestä ja näennäisviitteistyksestä on 99 Luftballons.--Tanár 20. huhtikuuta 2017 kello 20.39 (EEST)[vastaa]
IUCN on päivittänyt viime vuonna omaa artikkeliaan, ja siellä on paljon uudempaa tietoa kuin nyt on tässä artikkelissa. Acteonsaarilta löydettiin vuonna 2015 "peräti" 190 linnun terve populaatio. Nyt tämä jumittaa enwikin mukana historia. Kääntäminen on yllättävän harvoin paras vaihtoehto artikkelin tekemiseen. Enwikissä, kuten meilläkin on paljon päivittämättömiä artikkeleita, vaikka ne olisivatkin ulkoisesti ihan kivoja. Lisäksi voidaanko vielä sanoa, että "Tuamotunpyykyyhky on pyykyyhkyistä itäisin." Lajihan ei kuulu siihen pyykyyhkyjen sukuun. --PtG (keskustelu) 24. huhtikuuta 2017 kello 21.46 (EEST)[vastaa]

Vanhentunutta tietoa, eikä artikkelia ole kehitetty eteenpäin muutamaan viikkoon. --PtG (keskustelu) 6. toukokuuta 2017 kello 11.09 (EEST)[vastaa]