Keskustelu:Vienan Karjala

Ven. nimestä

Vienan Karjalasta käytetään venäjässä nimityksiä "Severnaja Karelija" ja "Belomorskaja Karelija". "Belomorje" tarkoittaa koko Vienanmeren ranta-aluetta Arkangelin alue mukaan lukien. Nimitystä "Belaja Karelija" ei venäjässä ole. Nyt olisi jo aika lopettaa tämän artikkelin sotkeminen. --Esamatti1 (keskustelu) 17. kesäkuuta 2012 kello 16.34 (EEST)

"Valkoinen Karjala" on toki olemassa, ks. esim. ru:Беломорская_Карелия, jossa heti alussa todetaan: Беломорская Карелия, Белая Карелия или Беломорье, myös kuvat ja puhunevat puolestaan. --193.64.21.30 17. kesäkuuta 2012 kello 19.34 (EEST)

Olen kolmenkymmenen vuoden aikana lukenut satoja Karjalan kieltä, historiaa ja kulttuuria käsitteleviä venäjänkielisiä teoksia, eikä yhdessäkään niissä mainita käsitettä "Belaja Karelija". "Belomorje"-nimityksellä puolestaan on eri merkitys. Ymmärräthän, että muunkielisiä wikipedioita laativat samanlaiset urvot kuin suomenkielistä. --Esamatti1 (keskustelu) 18. kesäkuuta 2012 kello 12.12 (EEST)

Ok, Commonsissa olevat kuvat ovat siis erheellisiä. Poistan sanat "Белая Карелия или Беломорье" ru-Wikistä. --212.226.66.31 18. kesäkuuta 2012 kello 16.17 (EEST)

Ruotsin-, englannin- ja saksankielisissä Wikeissä muutin Karjala-artikkeleissa "Valkoisen Karjalan" muotoon "Valkoisenmeren Karjala", mutta muunkielisiin Wikeihin jää muuttamatta, puhumattakaan karttakuvista, joissa kaikissa esinntyy erikielisinä "Valkoinen Karjala". --212.226.64.87 18. kesäkuuta 2012 kello 19.57 (EEST)

Nuo kartat on todettu virheellisiksi useaan otteeseen. Mutta aina vaan joku niitä tänne tuppaa. Ei commons ole mikään tiedon lähde, sinne voi jokainen tallentaa ihan millaisen kartan haluaa. --Kyzyl (keskustelu) 20. kesäkuuta 2012 kello 17.40 (EEST)

Alue sijaitsee nykyisin Karjalan tasavallan ja Murmanskin alueella, ja sitten johdannossa todetaan että alue rajoittuu Murmanskin alueeseen. --Kyzyl (keskustelu) 21. kesäkuuta 2012 kello 18.27 (EEST)

Nykyisen Vienan Karjalan alue sijaitsee tietenkin vain Karjalan tasavallan alueella, Kantalahden piiri ei ole enää (Vienan) Karjalassa. --212.226.66.87 21. kesäkuuta 2012 kello 19.19 (EEST)

"Sokea Reettakin" huomaa, että Viena-nimi on johdettu Vienanjoen venäjänkielisestä nimestä (Severnaja) Dvina. Miksi siis tämä tieto lähteineen White Sea, Karelia and Perm Uralic Family Home Page, Solovetsk / Solovki Puheenvuoro, Uusi Suomi, Severo-Zapad / Luoteis-Venäjä, osa 2 Puheenvuoro, Uusi Suomi ja Vienna Suomen etunimet: nimiwiki on pitänyt poistaa artikkelista Vienan Karjala?!

--212.226.66.87 21. kesäkuuta 2012 kello 19.17 (EEST)

Katso myös - linkit

Jos niissä luetellut aiheet ovat niin merkittäviä, että niistä kannattaa muokkaussotia, niin lienevät varmaan riittävän merkittäviä myös leipätekstiin kirjoitetettavaksi. Samalla selviää se artikkelin aiheeseen liittyminenkin. --Otrfan (keskustelu) 15. elokuuta 2013 kello 17.47 (EEST)