Yhteispohjoismainen kirjastoauto
Yhteispohjoismainen kirjastoauto (pohjoissaameksi Oktasaš davviriikkalaš girjebusse, ruots. Den samnordiska bokbussen) on Norjan, Ruotsin ja Suomen rajakuntien alueilla kulkeva yhteinen kirjastoauto[1].
Enontekiön ja lähikuntien alueella yhteispohjoismaisen kirjastoauton toiminta alkoi 30. kesäkuuta 1979[2]. Auto kiertää Enontekiön, Koutokeinon, Muonion ja Pajalan kunnissa. Auto tarjoaa asiakkailleen aineistoa suomeksi, norjaksi, ruotsiksi ja saameksi.[1] Jonkin verran aineistoa on myös englanniksi ja meänkielellä.
Yhteispohjoismainen kirjastoauto on kerännyt huomiota myös Lapin ulkopuolella. Esimerkiksi uutiskanava Al Jazeera on esitellyt yhteispohjoismaisen kirjastoauton toimintaa esittämällä suomalaisen Saila Huuskon kuvaaman lyhytelokuvan eläkeikäisen Oulan kuljettamasta kirjastoautosta ja Oulan seuraajasta Karista. Suomenkielinen, 25 minuutin mittainen dokumenttielokuva on tekstitetty englanniksi.[3]
Suomessa toimii toinenkin kirjastoauto, joka ylittää valtioiden rajoja, sillä Utsjoen kunta tekee kirjastoautoyhteistyötä norjalaisten Tenon ja Uuniemen kuntien kanssa[4]. Aiemmin Utsjoella oli yhteinen kirjastoauto Kaarasjoen ja Porsangin kuntien kanssa[5]. Syksyllä 2019 uutisoitiin kuitenkin tämän kirjastoauton toiminnan loppumisesta saman vuoden joulukuussa, sillä Norjan saamelaiskäräjät oli vähentänyt osuuttaan kirjastoauton kustannuksista eivätkä väestöpohjaltaan pienet norjalaiskunnat pystyneet tätä kompensoimaan[6].
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ a b Kirjastoauto Muonion kunta, muonio.fi. Viitattu 24.10.2019. (suomeksi)
- ↑ Alatalo, Marja: ”On se hyvä, että ees kirjastoauton väki käy pirtissä” : Yhteispohjoismaisen kirjastoauton asiakaskysely (pdf) (Tieto löytyy opinnäytteen 8. ja 19. sivulta) theseus.fi. 2017. Viitattu 24.10.2019. (suomeksi)
- ↑ Reading North: Books in the Arctic (verkkosivulla on linkki Saila Huuskon kuvaamaan lyhytelokuvaan (25 min) kirjastoauton kyydissä) 23.4.2018. Al Jazeera, aljazeera.com. Arkistoitu 28.5.2020. Viitattu 24.10.2019. (englanniksi)
- ↑ Kaisa Aikio: Ohcejoga gielda ii báhcán moraštit juovlamánus heaittihuvvon girjebusse – ođđa girjerádjobiila vuodjá juohke nuppi vahku miehtá gilážiid Yle Sápmi. yle.fi. Viitattu 10.8.2020.
- ↑ Riitta Lehtola & Pia Ruotsala: Saamenkielisten palvelujen nykytilakartoitus (pdf) (Enontekiön kirjastopalveluista s. 47, Utsjoen kirjastopalveluista s. 47-48) 2017. (Suomen) Saamelaiskäräjät via stm.fi. Viitattu 26.10.2019.
- ↑ Tapani Leisti: Suomen pohjoisin kirjastoauto loppuu Norjan kuntien rahapulaan – liikkuva kirjasto on palvellut kahta maata vuosikymmeniä 5.9.2019, päivitetty 10.9.2019. Yleisradio, yle.fi. Viitattu 27.10.2019.
Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- FLN: Library on Wheels in Lapland (2012, tekstys (englanniksi)) (kirjastokaista.fi)
- Kirjastotarinoita. Jakso 3: Tunturien kirjastoauto (13.11.2018, kesto 9 min 34 s) (suomeksi) (areena.yle.fi)
- Aikataulu 2019 (sis. reittikartta (pdf) (Arkistoitu – Internet Archive) (suomeksi) (norjaksi) (ruotsiksi) (pohjoissaameksi)