Wikiprojekti:Avoin kulttuuridata hyötykäyttöön/Tee ja muokkaa kielilinkkejä

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
tehtävä
Tee ja muokkaa kielilinkkejä
Linkit teemoista, oppitunneista ja tehtävistä: Hyödynnä kieltenvälisiä ominaisuuksia

Tämä sivu kokoaa ohjeita kielilinkkien lisäämiseen ja huoltamiseen.

Kukin tehtävä kuvaillaan tarkasti vaihe vaiheelta. Suoritettuasi kaikki vaiheet, onnittele itseäsi ja siirry seuraavaan tehtävään tai oppituntiin!

Miten voit osallistua oppituntien tekemiseen? Käännä ohjeita Wikidatassa (vihreät linkit), kuvita tehtävä lisäämällä ruutukaappauksia tai videoita tai lisää tietoa.

Näin teet kielilinkin Wikidatassa Suomenkielisen Wikipedian ohje aiheesta Kieltenväliset linkit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Näin teet kielilinkin Wikipediassa ja muissa Wikimedia-projekteissa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Luo artikkeli
  2. Kun olet tallentanut uuden artikkelin ja tiedät sen vastineen jollakin muulla kielellä, valitse uudessa artikkelissa ”Lisää linkkejä” ja anna toisen kielen ja toisenkielisen artikkelin nimi. Vahvista linkkien lisäys.

Ratkaise ristiriitainen kielilinkki[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ristiriitaisen kielilinkin ratkominen
Saatat kohdata Wikidatassa kielilinkin, joka osoittaa suomenkielisessä Wikipediassa täsmennyssivuun. Kun haluat tehdä aiheesta oman artikkelin, pitää kielilinkki siirtää osoittamaan artikkeliin täsmennyssivun sijaan. Mutta se ei aina onnistukaan. Tämä sivu kertoo miten teet sen onnistuneesti.
Etsi korjattava linkki
Etsi vieraskielisestä WIkipediasta artikkeli, jonka suomen kielilinkki osoittaa täsmennyssivuun. (Miten löydät? Valmis sivu tai jokin hakutyökalu).
Luo aiheesta suomenkielinen artikkeli
Jos et ole ennen tehnyt artikkelia, katso Wikipedian ohjeita.
Yritä lisätä kielilinkki
Tämän pitäisi johtaa virheilmoitukseen, jossa kerrotaan kielilinkin olevan jo olemassa.
Muuta täsmennyssivuun osoittava kielinkki osoittamaan tehtyyn artikkeliin seuraavasti
* Wikidata-kohteen sivulla: Poista suomenkieliseen täsmennyssivuun osoittava kielilinkki klikkaamalla roskiksen kuvaa.
  • Suomenkielisessä artikkelissa: Klikkaa "lisää (kieli)linkkejä" -nappia käyttäen jonkin muun kielisen Wikipedian artikkelia.
Onneksi olkoon! Suoritit menestyksekkäästi tehtävän Ristiriitaisen kielilinkin ratkominen!


Muita tapauksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]