Vyšyvanka
Vyšyvanka (ukr. вишиванка, vyšyvanka, valkoven. вышыванка, vyšyvanka) on nimitys Ukrainassa ja Valko-Venäjällä käytetystä kirjaillusta paidasta. Paidan nimi tulee verbistä "kirjailla" (ukr. вишивати, vyšyvati).[1]
Ukrainalaisessa vyšyvankassa on luontoaiheisia kuviointeja, jotka kuvaavat mm. kasveja ja eläimiä. Perinteisiä päävärejä on kuusi, joilla on omat symboliset merkityksensä:[2]
| Väri | Merkitys | Muuta |
|---|---|---|
| valkoinen | puhtaus, viattomuus, pyhyys | |
| musta | viisaus ja hedelmällisyys | joillain alueella paitoihin kiinnitetään nimenomaan mustia koristeita häitä juhliessa, millä toivotetaan pitkää liittoa ja avio-onnea |
| punainen | onni, ilo, rakkaus | |
| sininen | miehisyys | sinistä käyttävät etenkin sotaan lähtevät miehet |
| vihreä | kevät ja nuoruus | |
| keltainen | yltäkylläisyys, ilo, hyvinvointi |
Vyšyvankan tarkka malli ja väritys vaihtelevat alueittain.[3] Esimerkiksi Länsi-Ukrainassa käytetään geometrisia muotoja, kun taas maan etelä- ja itäosissa käytetään kasveihin viittaavia kuvituksia. Alueelliset erot selittyvät alueiden erillisellä maantieteellä ja eläimistöllä sekä paikallisten mielenmaisemilla.[4]
Ukrainassa on vietetty vyšyvanka-päivää vuodesta 2006 lähtien toukokuun kolmantena torstaina.[5]
Galleria[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
-
Patron-koira vyšyvankassa -
Vyšyvanka-paraati Kiovassa vuonna 2013 -
Vyšyvankoja myyvä koju Ivano-Frankivskissa
_summer_2017_036.JPG)
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ 4 Reasons Why Embroidery is So Important For Ukrainians Speak Ukrainian. 20.5.2021. Viitattu 23.2.2023. (englanniksi)
- ↑ Vyshyvanka, Ukraine's traditional embroidered shirt The Kyiv Independent. 24.8.2022. Viitattu 23.2.2023. (englanniksi)
- ↑ Vyshyvanka For Brave Ukrainian Servicewomen UATV English. 15.4.2018. Viitattu 23.2.2023. (englanniksi)
- ↑ The Meaning Behind Traditional Patterns in Ukrainian Embroidery Culture Trip. 28.12.2017. Viitattu 23.2.2023. (englanniksi)
- ↑ Ukrainassa on vietetty torstaina kirjailtujen paitojen päivää vyšyvankaa Yle Areena. 19.5.2022. Viitattu 23.2.2023.