True Detective

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
True Detective
True detective logo.jpg
Tyyli draama
rikos
trilleri
neo noir
Kestoaika 54–60 minuuttia
Luoja(t) Nic Pizzolatto
Pääosissa Matthew McConaughey
Woody Harrelson
Michelle Monaghan
Michael Potts
Tory Kittles
Colin Farrell
Rachel McAdams
Taylor Kitsch
Kelly Reilly
Vince Vaughn
Alkuperämaa Yhdysvallat
Verkko Flag of the United States.svg HBO
Flag of Finland.svg C More, HBO Nordic
Flag of Finland.svg YLE TV2
Esitetty Flag of the United States.svg 2014-01-1212. tammikuuta 2014
jatkuu edelleen
Flag of Finland.svg 2015-01-099. tammikuuta 2015 – jatkuu edelleen
Tuotantokausia 2
Jaksoja 10 (luettelo jaksoista)
Tunnuskappale ”Far from Any Road” – The Handsome Family (1. kausi)
”Nevermind” – Leonard Cohen (2. kausi)
Tuotanto
Tuottaja(t) Steve Golin
Richard Brown
Woody Harrelson
Matthew McConaughey
Scott Stephens
Cary Joji Fukunaga
Nic Pizzolatto
Vastaava(t) tuottaja(t) Carol Cuddy
Ohjaaja(t) Cary Joji Fukunaga
Justin Lin
Käsikirjoittaja(t) Nic Pizzolatto
Säveltäjä(t) T Bone Burnett
Leikkaaja(t) Alex Hall
Alfonso Gonçalves
Meg Reticker
Kuvaaja(t) Adam Arkapaw
Tuotantoyhtiö(t) HBO
Aiheesta muualla
Virallinen sivusto
IMDb

True Detective on yhdysvaltalainen rikosdraamasarja, jonka on luonut Nic Pizzolatto. True Detective alkoi HBO-kanavalla 12. tammikuuta 2014. Suomessa C More -kanava esitti sarjaa samanaikaisesti ja se oli saatavilla HBO Nordic -palvelussa. Yle TV2 aloitti sen esittämisen 9. tammikuuta 2015. True Detective on antologiasarja eli sen jokainen tuotantokausi sisältää eri näyttelijät ja hahmot. Sen ensimmäinen kausi kertoo kahdesta rikosetsivästä, jotka tutkivat Louisianan osavaltiossa, Yhdysvalloissa 17 vuoden ajan tapahtuneita murhia, joihin liittyy uskonnollinen yhteisö. Toinen tuotantokausi sijoittuu Kaliforniaan ja sen esittäminen alkoi Yhdysvalloissa 21. kesäkuuta 2015.[1]

True Detective on menestynyt arvostelijoiden keskuudessa hyvin ja sitä on kehuttu muun muassa sen sävykkäästä dialogista, yksityiskohtaisesta tarinankerronasta ja sen näyttelijöiden mainioista suorituksista. Se on voittanut muun muassa viisi Emmy-palkintoa, yhden TCA-palkinnon ja yhden Critic’s Choice -palkinnon.[2][3][4]

Tuotanto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Huhtikuussa 2012 HBO tilasi sarjan ja sen kahdeksan jaksoa.[5] Sarjan loi Nic Pizzolatto, joka on myös käsikirjoittanut kaikki ensimmäisen tuotantokauden jaksot.[5] Cary Fukunaga puolestaan ohjasi kaikki ensimmäisen kauden jaksot ja toimii myös sarjan tuottajana.[5]

Kehitys[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Sarjan luoja Nic Pizzolatto aloitti fiktion kirjoittamisen ja julkaisi romaanin Galveston vuonna 2010. Seuraavana vuonna hänet palkattiin Jälkiä jättämättä -televisiosarjan käsikirjoittajaksi. Hän oli jo alkanut kirjoittaa True Detectiveä ja hänen tarkoituksenaan oli julkaista se kirjana, mutta myöhemmin koki, että se sopisi paremmin televisioon.[6] Pizzolatto esitteli Galvestonia päättäjille ja kesän 2010 aikana hän kirjoitti kuusi käsikirjoitusta, joista yksi oli The Long Bright Dark -jakson 90-sivuinen käsikirjoitus.[7] Pian tämän jälkeen hän teki sopimuksen HBO:n kanssa mahdollisesta televisiopilotista.[7] Pizzolatto kirjoitti kauden 550-sivuisen käsikirjoituksen kolmessa kuukaudessa.[8]

Alejandro González Iñárritun piti alun perin ohjata ensimmäisen kauden jaksot, mutta hän oli tekemässä elokuvaa Birdman (2014), eikä ollut käytettävissä. Hänen sijastaan Pizzolatto pyysi Cary Joji Fukunagaa, jonka hän tunsi ennestään, ryhtymään ohjaajaksi.[9] Fukunaga vietti aikaa Louisianan poliisivoimissa tekemässä taustatyötä ennen kuvausten aloittamista.[10]

Roolijako[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Matthew McConaughey ja Woody Harrelson valittiin rooleihinsa keväällä 2012.[11] Valinnoista uutisoitiin huhtikuussa 2012, mutta kaksikko oli jo valittu ennen kuin sarja esiteltiin HBO:lle.[12] McConaughey esittää Rustin Cohlea, hyvin älykästä rikosetsivää, joka kutsuu itseään realistiksi, vaikkakin filosofisessa merkityksessä hän on pessimisti.[13] Hänelle tarjottiin ensin Martin Hartin roolia, mutta hän vaati saada näytellä Cohlea. McConaughey kirjoitti hahmostaan 450-sivuisen analyysin, joka käsittelee Cohlen elämää sen eri vaiheissa.[14] Hän kertoi, että vuoden 1995 Cohle välttelee keskustelemista muiden kanssa, koska hän ”yrittää pitää itsensä kasassa” ja hän turvautuu murhajuttuun ”selviytyäkseen... koska se auttaa häntä olemaan tappamatta itseään”. Seitsemän vuotta myöhemmin vuonna 2002, Cohle turvautuu yhä juttuun, koska se on ”hänen oljenkortensa”, mutta epäonnistuneen perhe-elämän yrityksen jälkeen hän ”alistuu taas luonteelleen.” Vuonna 2012 Cohle on ”elänyt kauemmin kuin olisi toivonut” ja hän ”painii paholaisen kanssa joka päivä ja tajuaa, että [elämä] saattaa kestää paljon kauemmin kuin hän haluaisi.”[14]

Harrelson sai Martinin roolin McConaugheyn suosituksesta.[15][16] Hän hakeutui projektiin osin kollegoidensa vuoksi; ”Rakastan Matthew'ta. Hän on kuin veljeni. Hän on uskomaton tyyppi. Rakastan myös Michelleä [Monaghan]. Olen tuntenut hänet jo vuosia. Cary [Fukunaga] on loistava ohjaaja. Nic [Pizzolatto] kirjoitti ilmiömäisen käsikirjoituksen, jota ei voinut laskea käsistään. Hänen kirjoituksensa on niin ällistyttävää.”[17] Michelle Monaghan valittiin näyttelemään naispääosaa, Martin Hartin vaimoa Maggiea. Hän kiinnostui True Detectivestä luettuaan hahmonsa juonikaaren.[18] Michael Potts näytteli rikosetsivä Maynard Gilbough'ta[19] ja Tory Kittles hänen työpariaan Thomas Papaniaa.[20]

Pizzolatto teki cameon baarimikkona jaksossa Who Goes There. Kohtaukseen on piilotettu myös pääsiäismuna, kun Harrelsonin roolihahmo kysyy häneltä ”miksi pakotat minut sanomaan tätä paskaa?”[21] Pizzolatto käsikirjoitti jakson ja kirjaimellisesti pakottaa Marty Hartin sanomaan vuorosanansa.

Kuvaukset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

True Detective piti alun perin kuvata Arkansasissa, mutta Pizzolatto valitsi myöhemmin eteläisen Louisianan hyödyntääkseen alueen tunnusomaista maisemaa,[22] joka hänen mielestään kuvasi silmäänpistävää paradoksia.[23] Ensimmäisen kauden kaikki jaksot kuvattiin kinofilmille[8] ja pääasialliset kuvaukset kestivät 100 perättäistä vuorokautta.[24] Ulkoilmakohtauksia sarjan ensimmäiseen jaksoon kuvattiin sokeriruokopellolla Erath, Louisianan lähellä.[25] Pelto esitti rikospaikkaa, josta päähenkilöt löytävät kuolleen naisen. Fukunaga värväsi Adam Arkapaw'n, joka oli aiemmin ollut Top of the Lake -sarjan kuvaajana, ja käytti minimalistista valaistusta asetelmaa varten. Louisianan sääolot tekivät kuvaustarvikkeiden liikuttamisen vaikeaksi, suureksi osin sateen aiheuttaman mudan vuoksi.[8] Kuvausryhmä kohtasi paikanpäällä myös kaikenlaisia elukoita, kuten vesimokkasiinikäärmeitä ja 180-senttimetriä pitkän alligaattorin.[8] Lisäksi äänekkäät matkijalinnut pyrittiin pitämään poissa kuvauspaikoilta petolintujen, kuten pöllöjen ja haukkojen avulla.[8] Sarjan lavastajat rakensivat Seeing Things -jakson lopussa esiintyvän kirkon raunion alusta alkaen. Myös Reggie Ledoux'n metamfetamiinilabra jaksosta The Secret Fate of All Life rakennettiin sarjaa varten.[8]

Näyttelijät[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ensimmäinen tuotantokausi[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Pääosissa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

 Matthew McConaughey  … rikosetsivä Rustin Spencer "Rust" Cohle  
 Woody Harrelson  … rikosetsivä Martin Eric "Marty" Hart  
 Michelle Monaghan  … Maggie Hart  
 Michael Potts  … rikosetsivä Maynard Gilbough  
 Tory Kittles  … rikosetsivä Thomas Papania  

Sivurooleissa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

 JD Evermore  … rikosetsivä Bobby Lutz  
 Dana Gourrier  … Cathleen  
 Joe Chrest  … rikosetsivä Chris Demma  
 Dane Rhodes  … rikosetsivä Favre  
 Madison Wolfe  … Audrey Hart  
 Kevin Dunn  … komisario Ken Quesada  
 Alexandra Daddario  … Lisa Tragnetti  
 Anthony Molina  … rikosetsivä  
 Tess Harper  … Rva Kelly  
 Meghan Wolfe  … Macie Hart  
 Don Yesso  … komentaja Speece  
 Jackson Beals  … rikosetsivä Mark Daughtry  
 Jim Klock  … rikosetsivä Ted Bertrand  
 Garrett Kruithof  … rikosetsivä Jimmy Dufrene  
 Michael Harney  … seriffi Steve Geraci  
 Elizabeth Reaser  … Laurie Perkins  
 Brad Carter  … Charlie Lange  
 Lili Simmons  … Beth  
 Jay O. Sanders  … Billy Lee Tuttle  
 Shea Whigham  … Joel Theriot  
 Christopher Berry  … Danny Fontenot / Guy Francis  
 Alyshia Ochse  … Lucy  
 Glenn Fleshler  … Errol Childress  
 Charles Halford  … Reggie Ledoux  
 Joseph Sikora  … Ginger  
 Erin Moriarty  … Audrey Hart  
 Brighton Sharbino  … Macie Hart  
 Paul Ben-Victor  … komisario Leroy Salter  

Toinen tuotantokausi[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Nic Pizzolatto on kertonut, että sarjan toisella kaudella on kolme uutta päähahmoa.[26] Pizzolatto on kertonut myös, että toisen tuotantokauden tapahtumapaikka on Kalifornia.[27]

Pääosissa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

 Colin Farrell  … Rikosetsivä Raymond ”Ray” Velcoro  
 Rachel McAdams  … Rikosetsivä Antigone ”Ani” Bezzerides  
 Taylor Kitsch  … Konstaapeli Paul Woodrugh  
 Kelly Reilly  … Jordan Semyon  
 Vince Vaughn  … Frank Semyon  

Sivurooleissa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

 Michael Irby  … Rikosestivä Elvis Ilinca  
 Leven Rambin  … Sophia  
 Abigail Spencer  … Gena Brune  
 Lolita Davidovich  … Nancy Simpson  
 James Frain  … Jeff Hunt  
 Riley Smith  … Steve Mercier  
 Adria Arjona  … Emily  
 Michael Hyatt  … Katherine Davis  
 Yara Martinez  … Andrea  
 Christian Campbell  … Richard Brune  
 Jon Lindstrom  … Glenn Ellinger  
 Emily Rios  … Gabby Behenna  
 Ronnie Gene Blevins  … Stan  
 Timothy V. Murphy  … Osip Agranov  
 C.S. Lee  … Richard Geldof  
 Chris Kerson  … Nails  
 Rick Springfield  … Tri Pitlor  
 Ashley Hinshaw  … Lacey Landel  
 W. Earl Brown  … Rikosetsivä Teague Dixon  
 David Morse  … Eliot Bezzerides  

Tuotantokaudet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kausi Jaksot Ensiesitys Yhdysvalloissa Ensiesitys Suomessa
Avausjakso Päätösjakso Avausjakso Päätösjakso
1 8 12. tammikuuta 2014 9. maaliskuuta 2014 9. tammikuuta 2015 30. tammikuuta 2015
2 8 21. kesäkuuta 2015 9. elokuuta 2015

Vaikutteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Yksi suurimmista vaikutteista sarjaan oli Robert W. Chambersin novellikokoelma Keltainen kuningas (engl. The King in Yellow) (1895). Kauhuklassikon ja sarjan yhteys huomattiin ensin The Wall Street Journal -sanomalehdessä, minkä jälkeen sarjan innokkaimmat katsojat alkoivat seurata yhteyttä tarkemmin.[28] Pizzolatton muihin vaikuttajiin lukeutuvat Stephen King ja Raymond Chandler, jotka ovat myös ottaneet mallia Chambersin töistä. Samankaltaisuudet Thomas Ligottin teokseen The Conspiracy Against the Human Race (2010) saivat jotkut syyttämään Pizzolattoa plagioinnista.[29]

Sarjassa on myös suoria viittauksia Keltaiseen kuninkaaseen. Jaksossa Seeing Things, etsivät löytävät Dora Langen päiväkirjan, jossa on monia viittauksia Keltaiseen kuninkaaseen ja Carcosaan, kuvitteelliseen kaupunkiin johon kirjan tapahtumat sijoittuvat. Jakso The Secret Fate of All Life on täynnä viittauksia. Esimerkiksi Reggie Ledoux kertoo Cohlen olevan nyt Carcosassa ja mainitsee mustien tähtien nousevan.[30] Sarjassa on käytetty myös visuaalisia viittauksia kirjaan: Dora Langen päiväkirjassa on piirustuksia mustista tähdistä ja laskevan auringon heijastuma järvessä kuvaa kaksoisaurinkoja.

»Along the shore the cloud waves break,
The twin suns sink beneath the lake,
The shadows lengthen

In Carcosa.

Strange is the night where black stars rise,
And strange moons circle through the skies
But stranger still is

Lost Carcosa.

[...]»
(Robert W. Chambers, Cassilda's Song, kirjasta The King in Yellow (1895)[31])

»Rannalla murtuvat pilvien aallot,
kaksoisaurinko järveen uppoaa,
varjot tummat nuo pidentyy

Carcosassa.

Mustat tähdet yöhön nousee,
oudot kuut taivaita kiertää,
mutta oudompi niitä on

kadonnut Carcosa.

[...] »
(Jussi Korhosen käännös, Keltainen kuningas (2014)[32])

True Detectiven suosio nosti kirjan bestseller-listoille.[33] Kirja käännettiin myös ensi kertaa suomeksi. Suomennos ilmestyi marraskuussa 2014.[34] The King in Yellow on tekijänoikeudeton ja se on saatavilla ilmaiseksi internetissä.[31]

Vastaanotto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Arvostelut[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Sarja on saanut ylistävän vastaanoton kriitikoilta. Helsingin Sanomien Pertti Avola kuvaili sarjan ensimmäistä tuotantokautta vangitsevaksi ja koukuttavaksi.[35] Iltalehden Kari Melart kutsui sarjaa mestariteokseksi ja yhdeksi vaikuttavimmista televisiotuotannoista kautta aikain ja kehui erityisesti Matthew McConaugheyn ja Woody Harrelsonin roolisuorituksia.[36]

Plagiointisyyte[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Mike Davis, H. P. Lovecraftille omistetun internetsivuston The Lovecraft Zinen ylläpitäjä, julkaisi elokuussa 2014 artikkelin, jossa hän syytti Nic Pizzolattoa Thomas Ligottin ja muiden kirjailijoiden plagioinnista.[37] Hänen mielestään Rust Cohlen pessimistiset, elämän merkityksettömyyttä koskevat monologit sisälsivät lausahduksia Ligottin teoksesta The Conspiracy Against the Human Race (2010). Davis kirjoitti: ”Kirjailijat työskentelevät kovasti tuottaakseen alkuperäisiä ideoita, tarinoita ja keskusteluja, ja on epäreilua, että joku toinen pitää niitä ideoita omanaan. Hra Pizzolatto on ehdolla Emmy-palkintoon työstään True Detectivessä kun taas Thomas Ligotti ahertaa lähes tuntemattomana. Vaikka tuskailin tämän artikkelin kirjoittamisen kanssa, lopulta tunsin että moraalisesti minulla ei ole muuta vaihtoehtoa.”[37] Artikkeli herätti keskustelua muuallakin, etenkin Redditin keskustelupalstalla.[38]

Pizzolatto kumosi väitteet ja vastasi: ”Mitään televisiosarjassa True Detective ei ole plagioitu. Rust Cohlen ilmaisemat filosofiset ajatukset eivät edusta kenenkään yksittäisen kirjailijan ajatuksia tai ideoita; nämä ovat pikemminkin pessimistisen, antinatalistisen filosofian dogmeja, joita Arthur Schopenhauer, Friedrich Nietzsche, E. M. Cioran ja monet muut filosofit ilmaisevat.” Myös HBO jätti lausunnon koskien syytteitä: ”True Detective on tavattoman omaperäinen teos, jonka tarina, juoni, hahmot ja dialogi kuuluvat Nic Pizzolattolle. Filosofiset käsitteet ovat kaikkien käytössä, myös fiktion kirjoittajien, ja tällaisia esimerkkejä on esiintynyt aiemminkin.” HBO päätti lausuntonsa julistamalla: ”Me tuemme sarjaa, sen käsikirjoitusta ja Nic Pizzolattoa täysin.”[39]

Palkinnot ja ehdokkuudet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

True Detective voitti viisi Emmy-palkintoa parhaasta ohjauksesta, alkutunnuksen suunnittelusta, maskeerauksesta, roolijaosta ja kuvauksesta vuonna 2014. Kaiken kaikkiaan se oli ehdolla 12 Emmy-palkintoon.[2] Matthew McConaughey ja Woody Harrelson olivat ehdolla SAG-palkintoon parhaasta miespääosasta draamasarjassa sekä Golden Globe -palkintoon parhaasta miespääosasta minisarjassa tai televisioelokuvassa.[40][41]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Hibberd, James: HBO confirms 'True Detective' cast: Vince Vaughn, Colin Farrell in season 2 Entertainment Weekly. 23.9.2014. Viitattu 15.1.2015. (englanniksi)
  2. a b True Detective Viitattu 15.1.2015. (englanniksi)
  3. Ausiello, Michael: TCA Awards 2014: Good Wife, OITNB, True Detective, Veep, Breaking Bad, RuPaul Among Winners 19.7.2014. TVLine. Viitattu 15.1.2015. (englanniksi)
  4. Big Bang, Fargo, The Good Wife, Masters of Sex, The Normal Heart Lead 2014 Critics Choice Nominations 28.5.2014. TVLine. Viitattu 15.1.2015. (englanniksi)
  5. a b c Andreeva, Nellie: HBO Picks Up Matthew-Woody Series ‘True Detective’ With Eight-Episode Order Deadline. 30.4.2012. Viitattu 17.6.2014.
  6. Goldberg, Lesley: 'True Detective': Five Things to Know About HBO's New Cop Drama The Hollywood Reporter. 9.1.2014. Prometheus Global Media. Viitattu 1.1.2015. (englanniksi)
  7. a b Walker, Dave: Nic Pizzolatto, New Orleans-born novelist, discusses HBO's upcoming 'True Detective' The Times-Picayune. 7.7.2013. Ricky Matthews. Viitattu 1.1.2015. (englanniksi)
  8. a b c d e f True Detective Season 1: Making True Detective Show HBO. 19.12.2013. YouTube. Viitattu 1.1.2015. (englanniksi)
  9. Stern, Marlow: True Detective Director Cary Fukunaga’s Journey from Pro Snowboarder to Hollywood’s Most Wanted The Daily Beast. 26.2.2014. The Newsweek Daily Beast Company. Viitattu 1.1.2015. (englanniksi)
  10. Brown, Emma: True Director Interview. Dan Ragone. Viitattu 1.1.2015. (englanniksi)
  11. Goldberg, Leslie: HBO Lands Matthew McConaughey, Woody Harrelson Cop Drama The Hollywood Reporter. 30.4.2012. Viitattu 1.1.2015. (englanniksi)
  12. Drama Showrunner Roundtable: Watch The Full, Uncensored Interview The Hollywood Reporer. 30.5.2014. YouTube. Viitattu 1.1.2015. (englanniksi)
  13. Rustin Cohle: I'd consider myself a realist, alright? But in philosophical terms I'm what's called a pessimist... // Martin Hart: Okay. What's that mean? // Rustin Cohle: It means I'm bad at parties. The Long Bright Dark. Cary Fukunaga (ohj.), Nic Pizzolato (käs.) 2014.
  14. a b Vincent, Alice: True Detective: Matthew McConaughey wrote a 450-page deconstruction of Rust Cohle's life The Telegraph. 5.3.2014. Viitattu 1.1.2015. (englanniksi)
  15. Ringen, Jonathan: Matthew McConaughey on 'True Detective,' His Pal Woody, McConaissance Rolling Stone. 3.3.2014. Jann Wenner. Viitattu 1.1.2015. (englanniksi)
  16. MacInnes, Paul: True Detective: how we made the most talked-about TV show of the year The Guardian. 21.3.2014. Guardian News and Media. Viitattu 1.1.2015. (englanniksi)
  17. Radish, Christina: Matthew McConaughey and Woody Harrelson Talk True Detective, Why They Agreed to Do a TV Show, Working with Each Other, and More 4.1.2014. Collider. Viitattu 1.1.2015. (englanniksi)
  18. Radish, Christina: Michelle Monaghan Talks True Detective, Joining the Show, Working with Cary Fukunaga, the Mood on Set, Future Projects, and More 12.2.2014. Collider. Viitattu 1.1.2015. (englanniksi)
  19. Andreeva, Nellie: 'Texas Chainsaw's Alexandra Daddario, 'Twilight Saga's Elizabeth Reaser, 2 'Wire' Alums Join New HBO Series 'True Detective' 14.1.2013. Deadline. Viitattu 1.1.2015.
  20. Andreeva, Nellie: 'HBO Series ‘True Detective’, AMC’s ‘The Killing’ Add To Casts 14.1.2013. Deadline. Viitattu 1.1.2015. (englanniksi)
  21. Martin Hart: Why do you make me say this shit, man? Who Goes There. Cary Fukunaga (ohj.), Nic Pizzolatto (käs.) 2014.
  22. White Jr., Lamar: Exclusive: Nic Pizzolatto’s Louisiana 16.1.2014. CenLamar. Viitattu 1.1.2015. (englanniksi)
  23. Duelund, Theis: Q&A: "True Detective" Creator Nic Pizzolatto is a One-Man Writing Army Los Angeles. 4.1.2014. Emmis Communications. Viitattu 1.1.2015. (englanniksi)
  24. Hart, Hugh: Director Cary Fukunaga on Conjuring the Louisiana Noir of "True Detective" Fast Company. 6.1.2014. Fast Company, Inc. Viitattu 1.1.2015. (englanniksi)
  25. Martin, Denise: Devil’s Nests and Beer-Can Men: The Origins of 13 True Detective Set Pieces New York. 6.3.2014. New York Media. Viitattu 1.1.2015. (englanniksi)
  26. Roots, Kimberly: True Detective Creator: HBO Drama's Season 2 Will Feature Three Leads TVLine. 27.5.2014. Viitattu 17.6.2014. (englanniksi)
  27. Hibberd, James: 'True Detective' season 2 scoop: Trio of leads, California setting Entertainment Weekly. 27.5.2014. Viitattu 17.6.2014. (englanniksi)
  28. Calia, Michael: The Most Shocking Thing About HBO’s ‘True Detective’ The Wall Street Journal. 30.1.2014. Viitattu 5.1.2015. (englanniksi)
  29. Leopold, Todd: 'True Detective' writer accused of plagiarism 8.8.2014. CNN. Viitattu 5.1.2015. (englanniksi)
  30. Reggie Ledoux: The black stars rise. [...] I know what happens next. I saw you in my dream. You're in Carcosa now, with me. He sees you. The Secret Fate of All Life. Cary Fukunaga (ohj.), Nic Pizzolatto (käs.) 2014.
  31. a b The King in Yellow, by Robert W. Chambers Viitattu 5.1.2015. (englanniksi)
  32. Tekstinäyte kirjasta Keltainen kuningas Basam Books. Viitattu 8.2.2015.
  33. Misra, Ria: True Detective has made 1895 book The King in Yellow a bestseller 21.2.2014. io9.com. Viitattu 5.1.2015. (englanniksi)
  34. Keltainen kuningas, Robert W. Chambers Risingshadow. Viitattu 5.1.2015. (suomeksi)
  35. Avola, Pertti: Kolumni: Woody Harrelson ja Matthew McConaughey loistavat erilaisessa poliisisarjassa Helsingin Sanomat. 23.1.2014. Viitattu 17.6.2014.
  36. Melart, Kari: True Detective Iltalehti. 11.6.2014. Viitattu 17.6.2014.
  37. a b Davis, Mike: Did the writer of "True Detective" plagiarize Thomas Ligotti and others? 4.8.2014. Viitattu 5.1.2015. (englanniksi)
  38. Did Nic Pizzolatto plagiarize Thomas Ligotti and others? Interesting article, not sure what to make of it. 4.8.2014. Reddit. Viitattu 5.1.2015. (englanniksi)
  39. Andreeva, Nellie: Nic Pizzolatto & HBO Refute ‘True Detective’ Plagiarism Claims 7.8.2014. Deadline. Viitattu 5.1.2015. (englanniksi)
  40. Screen Actors Guild: Nominees Announced for the 21st Annual Screen Actors Guild Awards® sagawards.org. 10.12.2014. Viitattu 11.12.2014. (englanniksi)
  41. HFPA: 2015 Golden Globe Nominations goldenglobes.com. 11.12.2014. Viitattu 2.1.2015. (englanniksi)

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]