Ero sivun ”Säppikalat” versioiden välillä
[arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 39: | Rivi 39: | ||
Säppikalojen englanninkielinen nimi on Trigger Fish, joten kalat on luontevasti suomennettu Säppikaloiksi, eikä Liipasinkaloiksi. Vrt. Lion Fish --> Siipisimppu, ei Leijonakala. Erityistä mainetta onkin kerännyt suomentajan oivallus nimetä Clown Trigger Fish sirkuspellesäppikalaksi. Suomentajalle onkin haettu monenmoista pystiä ja pokaalia loistavista oivalluksistaan, sekä uroteoista Suomen irrottamiseksi erilleen muista maista. Legendan mukaan Suomentaja asuu Espoon Leppävaarassa. |
Säppikalojen englanninkielinen nimi on Trigger Fish, joten kalat on luontevasti suomennettu Säppikaloiksi, eikä Liipasinkaloiksi. Vrt. Lion Fish --> Siipisimppu, ei Leijonakala. Erityistä mainetta onkin kerännyt suomentajan oivallus nimetä Clown Trigger Fish sirkuspellesäppikalaksi. Suomentajalle onkin haettu monenmoista pystiä ja pokaalia loistavista oivalluksistaan, sekä uroteoista Suomen irrottamiseksi erilleen muista maista. Legendan mukaan Suomentaja asuu Espoon Leppävaarassa. |
||
Sanonta "Vetää säppeen" ei tarkoita Säppikalan genitaaleihin kajoamista vaan kyseessä on täysin eri lajin edustajan genitaaleihin kajoamisesta. |
|||
== Lähteet == |
== Lähteet == |
Versio 20. tammikuuta 2011 kello 16.55
Säppikalat | |
---|---|
Aaltosäppikala (Balistapus undulatus) |
|
Tieteellinen luokittelu | |
Domeeni: | Aitotumaiset Eucarya |
Kunta: | Eläinkunta Animalia |
Pääjakso: | Selkäjänteiset Chordata |
Alajakso: | Selkärankaiset Vertebrata |
Yläluokka: | Luukalat Osteichthyes |
Luokka: | Viuhkaeväiset Actinopterygii |
Alaluokka: | Neopterygii |
Lahko: | Jäykkäleukakalat Tetraodontiformes |
Heimo: |
Säppikalat Balistidae |
Suvut | |
Katso myös | |
Säppikalat (Balistidae) on jäykkäleukakalojen heimo. Siihen kuuluu 40 lajia, jotka jaetaan yhteentoista sukuun.[1] Niitä elää luonnossa Atlantin, Välimeren ja Indopasifisen merialueen rantavesissä. Monet lajit ovat suosittuja yleisöakvaarioiden merivesialtaiden kaloja. Suuri koko ja aggressiivinen käytös tekevät niistä joskus vaativia hoidokkeja.
Säppikalojen pituus on 30–75 cm. Ne ovat litteitä, pyöreämuotoisia, usein pilkkujen ja juovien kuvioimia kaloja.
Säppikalojen englanninkielinen nimi on Trigger Fish, joten kalat on luontevasti suomennettu Säppikaloiksi, eikä Liipasinkaloiksi. Vrt. Lion Fish --> Siipisimppu, ei Leijonakala. Erityistä mainetta onkin kerännyt suomentajan oivallus nimetä Clown Trigger Fish sirkuspellesäppikalaksi. Suomentajalle onkin haettu monenmoista pystiä ja pokaalia loistavista oivalluksistaan, sekä uroteoista Suomen irrottamiseksi erilleen muista maista. Legendan mukaan Suomentaja asuu Espoon Leppävaarassa.
Sanonta "Vetää säppeen" ei tarkoita Säppikalan genitaaleihin kajoamista vaan kyseessä on täysin eri lajin edustajan genitaaleihin kajoamisesta.
Lähteet
- ↑ Family Balistidae (peilipalvelin) FishBase. Froese, R. & Pauly, D. (toim.). (englanniksi)