Ero sivun ”Psalmi 151” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 3: | Rivi 3: | ||
Septuagintassa psalmilla ei kuitenkaan ole numeroa, vaan sen otsikkona on "Tämä psalmi on laitettu [[Daavid]]in nimiin ja se on ilman numeroa. Kun hän löi [[Goljat]]in yhdessä taistelussa". Suurin osa tutkijoista uskoo, että se on kirjan kokoajien ja kääntäjien Septuagintaan tekemä lisäys. |
Septuagintassa psalmilla ei kuitenkaan ole numeroa, vaan sen otsikkona on "Tämä psalmi on laitettu [[Daavid]]in nimiin ja se on ilman numeroa. Kun hän löi [[Goljat]]in yhdessä taistelussa". Suurin osa tutkijoista uskoo, että se on kirjan kokoajien ja kääntäjien Septuagintaan tekemä lisäys. |
||
Kirjan otsikko osoittaa, että sen kirjoitti kuningas Daavid filistealaista Goljatia vastaan käydyn taistelun jälkeen. Teksti kertoo, kuinka Daavid oli |
Kirjan otsikko osoittaa, että sen kirjoitti kuningas Daavid filistealaista Goljatia vastaan käydyn taistelun jälkeen. Teksti kertoo, kuinka Daavid oli veljistään vähäisin, ja kuitenkin Jumala valitsi hänet voidelluksi kuninkaaksi. Se muistuttaa, kuinka Daavid surmasi Goljatin tämän omalla miekalla. |
||
[[Ortodoksinen kirkko]] hyväksyy psalmin osana Raamatun kaanonia. [[Katolisuus|Katoliset]], [[protestanttisuus|protestantit]] ja suurin osa [[juutalaisuus|juutalaisista]] pitää sitä [[apokryfit|apokryfisenä]]. Se on kuitenkin liitteenä joissakin katolisissa Raamatuissa, kuten joissakin [[Vulgata]]n painoksissa, sekä joissakin ekumenisissa käännöksissä, kuten englanninkielisessä New Revised Standard Versionissa. |
[[Ortodoksinen kirkko]] hyväksyy psalmin osana Raamatun kaanonia. [[Katolisuus|Katoliset]], [[protestanttisuus|protestantit]] ja suurin osa [[juutalaisuus|juutalaisista]] pitää sitä [[apokryfit|apokryfisenä]]. Se on kuitenkin liitteenä joissakin katolisissa Raamatuissa, kuten joissakin [[Vulgata]]n painoksissa, sekä joissakin ekumenisissa käännöksissä, kuten englanninkielisessä New Revised Standard Versionissa. |
||
Versio 19. helmikuuta 2006 kello 01.01
Psalmi 151 on nimi, joka on annetty lyhyelle psalmille, joka on osana suurinta osaa kreikankielisen Vanhan testamentin eli Septuagintan kopioita, mutta ei kuulu masoreettiseen tekstiin. Sen hepreankielinen versio löydettiin Qumranista Kuolleen meren kääröjen joukosta.
Septuagintassa psalmilla ei kuitenkaan ole numeroa, vaan sen otsikkona on "Tämä psalmi on laitettu Daavidin nimiin ja se on ilman numeroa. Kun hän löi Goljatin yhdessä taistelussa". Suurin osa tutkijoista uskoo, että se on kirjan kokoajien ja kääntäjien Septuagintaan tekemä lisäys.
Kirjan otsikko osoittaa, että sen kirjoitti kuningas Daavid filistealaista Goljatia vastaan käydyn taistelun jälkeen. Teksti kertoo, kuinka Daavid oli veljistään vähäisin, ja kuitenkin Jumala valitsi hänet voidelluksi kuninkaaksi. Se muistuttaa, kuinka Daavid surmasi Goljatin tämän omalla miekalla.
Ortodoksinen kirkko hyväksyy psalmin osana Raamatun kaanonia. Katoliset, protestantit ja suurin osa juutalaisista pitää sitä apokryfisenä. Se on kuitenkin liitteenä joissakin katolisissa Raamatuissa, kuten joissakin Vulgatan painoksissa, sekä joissakin ekumenisissa käännöksissä, kuten englanninkielisessä New Revised Standard Versionissa.