Hattu (tarke)

Hattu eli caron (ˇ) on kirjaimen yläpuolelle lisättävä tarke.

Historia

Hattu on kehittynyt yläpuolisesta pisteestä, jonka otti ensimmäisenä käyttöön tšekkiläinen uskonpuhdistaja Jan Hus teoksessaan De Ortographia Bohemica vuonna 1412. Ajan myötä hattu on saanut nykyisen muotonsa, joskin alkuperäinen yläpuolinen piste on säilynyt puolan kirjaimessa ż.

Käyttö

Hattua käytetään laajasti eri kielissä. Erityisen yleinen se on itämerensuomalaisissa, saamelaisissa, balttilaisissa, länsislaavilaisissa ja eteläslaavilaisissa kielissä.

Suomessa hattu esiintyy vain kirjaimissa š ja ž, joiden käyttö rajoittuu lähinnä uusiin lainasanoihin, kuten šekki ja džonkki. Kyrillisten kirjainten translitteroinnissa hattu on sen sijaan tärkeä merkki. Se esiintyy seuraavien kirjainten translitteraatioissa: ж (ž), ч (tš), ш (š), щ (štš) ja џ (dž).

Virossa hattua kutsutaan nimellä katus ’katto’ ja se esiintyy kirjaimissa š ja ž. Nämä kirjaimet ovat virossa jonkin verran yleisempiä kuin suomessa, vaikkakaan eivät esiinny omaperäisissä vironkielisissä sanoissa. Ne kuuluvat silti viron aakkosiin ja sijaitsevat peruskirjaimensa perässä r:n ja t:n välissä järjestyksessä s, š, z ja ž.

Karjalassa ja vepsässä hattu esiintyy kirjaimissa č, š ja ž. Toisin kuin suomessa ja virossa, näitä kirjaimia käytetään myös omaperäisissä karjalan ja vepsän sanoissa. Niillä merkitään äänteitä /ʧ/, /ʃ/ ja /ʒ/.

Pohjoissaamessa on hattu on kirjaimissa č /ʧ/, š /ʃ/ ja ž /ʤ/.

Inarinsaamessa on hattu on kirjaimissa č, š ja ž.

Koltansaamessa on saamelaiskielistä kaikkein runsain valikoima kirjaimia, joihin sisältyy hattu. Niillä merkitään postalveolaarisia sibilantteja sekä postalveolaarisia ja palataalisia affrikaattoja. Kirjaimet ovat č /ʧ/, ǯ /ʤ/, ǧ /ɟʝ/, ǩ /cç/, š /ʃ/ ja ž /ʒ/.

Tšekin kielessä käytetään hattua kirjaimissa č, ď (Ď), ě, ň, ř, š, ť (Ť) ja ž. Läheisessä slovakissa ei käytetä kirjaimia ě ja ř, mutta sen sijaan käytetään myös kirjainta ľ (Ľ), jonka hattu ei tosin tietokoneella ole varsinainen hattu.

Muita merkityksiä

Matemaattisissa merkinnöissä hatulla tarkoitetaan yleensä caronin (ˇ) sijasta sirkumfleksiä (ˆ). Sitä käytetään muuttujasymbolien yllä muun muassa tilastotieteessä estimaatin tai projektion merkintänä: ${\hat {x}}$ (lausutaan äks hattu). Nimitys juontuu englannin kielestä, jossa hat tarkoittaa sirkumfleksiä.

Tuottaminen

Unicodeen sisältyvät seuraavat latinalaiset kirjaimet, joissa on hattu:

Peruskirjain		Suuraakkonen		Pienaakkonen		Lisätiedot
A	0041	Ǎ	01CD	ǎ	01CE
C	0043	Č	010C	č	010D
D	0044	Ď	010E	ď	010F
E	0045	Ě	011A	ě	011B
G	0047	Ǧ	01E6	ǧ	01E7
H	0048	Ȟ	021E	ȟ	021F
I	0049	Ǐ	01CF	ǐ	01D0
J	004A			ǰ	01F0	suuraakkosta ei ole
K	004B	Ǩ	01E8	ǩ	01E9
L	004C	Ľ	013D	ľ	013E
N	004E	Ň	0147	ň	0148
O	004F	Ǒ	01D1	ǒ	01D2
R	0052	Ř	0158	ř	0159
S	0053	Š	0160	š	0161
T	0054	Ť	0164	ť	0165
U	0055	Ǔ	01D3	ǔ	01D4
Z	005A	Ž	017D	ž	017E
Ü	00DC	Ǚ	01D9	ǚ	01DA	treema ja hattu
Ʒ	01B7	Ǯ	01EE	ǯ	01EF
Ṡ	1E60	Ṧ	1E66	ṧ	1E67	hattu ja yläpuolinen piste