Ero sivun ”Yhdistyneiden kansakuntien peruskirja” versioiden välillä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
D'ohBot (keskustelu | muokkaukset)
Xqbot (keskustelu | muokkaukset)
Rivi 42: Rivi 42:
[[he:מגילת האומות המאוחדות]]
[[he:מגילת האומות המאוחדות]]
[[lv:Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūti]]
[[lv:Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūti]]
[[lt:Jungtinių Tautų chartija]]
[[nl:Handvest van de Verenigde Naties]]
[[nl:Handvest van de Verenigde Naties]]
[[ja:国際連合憲章]]
[[ja:国際連合憲章]]

Versio 31. heinäkuuta 2009 kello 11.37

Yhdistyneiden kansakuntien peruskirja on Yhdistyneiden kansakuntien perusasiakirja, joka määrittelee YK:n periaatteet ja toimintamuodot. Sen allekirjoitti San Fransiscossa Yhdysvalloissa 26. kesäkuuta 1945 50 YK:n viidestäkymmenestäyhdestä perustajavaltiosta. Puola, joka ei ollut läsnä YK:n perustamiskonferensissa, allekirjoitti sen myöhemmin. Se astui voimaan 24. lokakuuta 1945, kun turvallisuusneuvoston viisi pysyvää jäsentä ja suurin osa muista YK:n silloisista jäsenvaltioista oli sen ratifioinut.

51. artikla

Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan Luku VII, artikla 51 antaa maille oikeuden ryhtyä sotatoimiin itsepuolustukseksi (myös liittoumissa).

Artiklan teksti

»Jos jokin Yhdistyneiden Kansakuntien jäsen joutuu aseellisen hyökkäyksen kohteeksi, ei mikään tämän peruskirjan säännös saa rajoittaa sen luonnollista oikeutta erilliseen tai yhteiseen puolustautumiseen, kunnes turvallisuusneuvosto on ryhtynyt tarpeellisiin toimenpiteisiin kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpitämiseksi. Ne toimenpiteet, joihin jäsenet ovat ryhtyneet käyttäessään tätä puolustautumisoikeutta, on heti ilmoitettava turvallisuusneuvostolle, eivätkä ne saa millään tavoin vaikuttaa turvallisuusneuvoston tämän peruskirjan mukaiseen oikeuteen ja velvollisuuteen ryhtyä kulloinkin niihin toimenpiteisiin, joita se pitää tarpeellisina kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpitämiseksi tai palauttamiseksi.»
(YK:n peruskirjan luku VII, artikla 51)

[1]

Lähteet

Aiheesta muualla

Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:United Nations Charter
Tämä politiikkaan liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.