Ero sivun ”National Hockey Association” versioiden välillä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Selaa historiaa interaktiivisesti
[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
→‎NHA:n joukkueet: Quebec Bulldogsin pelivuosia tarkennettu; w
p kh
Rivi 1: Rivi 1:
'''National Hockey Association''' ([[2. joulukuuta]] [[1909]] – [[11. joulukuuta]] [[1918]]) oli
'''National Hockey Association''' ([[2. joulukuuta]] [[1909]] – [[11. joulukuuta]] [[1918]]) oli
[[National Hockey League | NHL]]:ää edeltänyt<ref>{{Verkkoviite | Nimeke=National Hockey Association, or NHA (sports organization) | | Osoite=http://www.britannica.com/eb/topic-404918/National-Hockey-Association | Julkaisija=Encyclopædia Britannica | Luettu=5.2.2007 | Kieli={{en}} }}</ref> ammattilaisjääkiekkoliiga, jolla oli joukkueita [[Ontario]]ssa ja [[Québec]]issä, [[Kanada]]ssa. Sen tähtipelaajia olivat mm.&nbsp;[[Newsy Lalonde]], [[Joe Malone]] ja [[Georges Vezina]].<ref name="nha-history">{{Verkkoviite | Nimeke=National Hockey Association (1909–1917) | Osoite=http://www.hockeyleaguehistory.com/National_Hockey_Association.htm | Julkaisija=History of North American Hockey Leagues | Luettu=4.2.2007 | Kieli={{en}} }}</ref>
[[National Hockey League|NHL]]:ää edeltänyt<ref>{{Verkkoviite | Nimeke=National Hockey Association, or NHA (sports organization) | | Osoite=http://www.britannica.com/eb/topic-404918/National-Hockey-Association | Julkaisija=Encyclopædia Britannica | Luettu=5.2.2007 | Kieli={{en}} }}</ref> ammattilaisjääkiekkoliiga, jolla oli joukkueita [[Ontario]]ssa ja [[Québec]]issä, [[Kanada]]ssa. Sen tähtipelaajia olivat muun muassa [[Newsy Lalonde]], [[Joe Malone]] ja [[Georges Vezina]].<ref name="nha-history">{{Verkkoviite | Nimeke=National Hockey Association (1909–1917) | Osoite=http://www.hockeyleaguehistory.com/National_Hockey_Association.htm | Julkaisija=History of North American Hockey Leagues | Luettu=4.2.2007 | Kieli={{en}} }}</ref>


==Historia==
==Historia==
Rivi 9: Rivi 9:
Tarjouskilpailu pelaajista alkoi välittömästi, ja sekä Frank Patrick että Lester Patrick tekivät kumpikin 3&nbsp;000 dollarin arvoisen sopimuksen Renfrew Millionairesin kanssa. Nämä olivat silloisia ennätyspalkkioita. Hyvin pian ilmeni, että kahden liigan ylläpitäminen ei ollut mahdollista (yksistään Montréalissa oli jo viisi joukkuetta), ja kahdeksan pelin jälkeen Canadian Hockey Association lakkautettiin. Samalla Ottawa Senators ja Montreal Shamrocks liittyivät NHA:han.<ref name="nha-history"/>
Tarjouskilpailu pelaajista alkoi välittömästi, ja sekä Frank Patrick että Lester Patrick tekivät kumpikin 3&nbsp;000 dollarin arvoisen sopimuksen Renfrew Millionairesin kanssa. Nämä olivat silloisia ennätyspalkkioita. Hyvin pian ilmeni, että kahden liigan ylläpitäminen ei ollut mahdollista (yksistään Montréalissa oli jo viisi joukkuetta), ja kahdeksan pelin jälkeen Canadian Hockey Association lakkautettiin. Samalla Ottawa Senators ja Montreal Shamrocks liittyivät NHA:han.<ref name="nha-history"/>


Liigan toimintaa leimasi työvoiman levottomuus. Kausi 1910–[[1911]] oli vähällä jäädä pelaamatta loppuun saakka, koska pelaajien keskuudessa oli levinnyt laajalle tyytymättömyys tarjolla olleita palkkioita kohtaan. Useaan otteeseen sarjan historiassa huhuttiin myös pelaajayhdistysten muodostamisen olevan lähellä. Liiga teki kuitenkin monia uudistuksia, joihin lukeutui mm.&nbsp;”vaeltaja” (”rover”) -pelipaikan lakkauttaminen, numeroiden sisällyttäminen pelipaitoihin, ottelurangaistusten alullepaneminen sekä lennossa tehtyjen ketjunvaihtojen salliminen. Myös otteluiden jaksotus muutettiin kahdesta 30-minuuttisesta puoliajasta kolmeen 20-minuuttiseen erään.<ref name="nha-history"/>
Liigan toimintaa leimasi työvoiman levottomuus. Kausi 1910–[[1911]] oli vähällä jäädä pelaamatta loppuun saakka, koska pelaajien keskuudessa oli levinnyt laajalle tyytymättömyys tarjolla olleita palkkioita kohtaan. Useaan otteeseen sarjan historiassa huhuttiin myös pelaajayhdistysten muodostamisen olevan lähellä. Liiga teki kuitenkin monia uudistuksia, joihin lukeutui muun muassa ”vaeltaja” (”rover”) -pelipaikan lakkauttaminen, numeroiden sisällyttäminen pelipaitoihin, ottelurangaistusten alulle paneminen sekä lennossa tehtyjen ketjunvaihtojen salliminen. Myös otteluiden jaksotus muutettiin kahdesta 30-minuuttisesta puoliajasta kolmeen 20-minuuttiseen erään.<ref name="nha-history"/>


NHA:n mestaruuspalkintona toimi O’Brienin perheen lahjoittama O’Brien Trophy<ref>{{Verkkoviite | Nimeke=O’Brien Trophy | Osoite=http://www.azhockey.com/Ob.htm#O'Brien%20Trophy | Julkaisija=A to Z Encyclopaedia of Ice Hockey | Luettu=5.2.2007 | Kieli={{en}} }}</ref>, josta tuli myöhemmin [[National Hockey League | NHL]]:n alkuaikojen mestaruuspysti.<ref>{{Verkkoviite | Nimeke=Historic Trophies – O’Brien Trophy | Osoite=http://www.legendsofhockey.net/html/silver_splashobrien.htm | Julkaisija=Legends of Hockey | Luettu=5.2.2007 | Kieli={{en}} }}</ref> Koska Ottawa Senators kuitenkin liittyi liigaan hallitsevana [[Stanley Cup]] -mestarina, liigamestarille luovutettiin viidellä ensimmäisellä kaudella jälkimmäinen palkinto, jota se sitten puolusti ulkopuolisia haastajia vastaan.
NHA:n mestaruuspalkintona toimi O’Brienin perheen lahjoittama O’Brien Trophy<ref>{{Verkkoviite | Nimeke=O’Brien Trophy | Osoite=http://www.azhockey.com/Ob.htm#O'Brien%20Trophy | Julkaisija=A to Z Encyclopaedia of Ice Hockey | Luettu=5.2.2007 | Kieli={{en}} }}</ref>, josta tuli myöhemmin [[National Hockey League | NHL]]:n alkuaikojen mestaruuspysti.<ref>{{Verkkoviite | Nimeke=Historic Trophies – O’Brien Trophy | Osoite=http://www.legendsofhockey.net/html/silver_splashobrien.htm | Julkaisija=Legends of Hockey | Luettu=5.2.2007 | Kieli={{en}} }}</ref> Koska Ottawa Senators kuitenkin liittyi liigaan hallitsevana [[Stanley Cup]] -mestarina, liigamestarille luovutettiin viidellä ensimmäisellä kaudella jälkimmäinen palkinto, jota se sitten puolusti ulkopuolisia haastajia vastaan.
Rivi 15: Rivi 15:
Kaudella [[1914]]–[[1915]] liigan mestaruus ratkaistiin kahden pelin yhteismaalituloksella Wanderersin ja Senatorsin kesken. Ottawa voitti mestaruuden ja sai oikeuden puolustaa Stanley Cupia [[Pacific Coast Hockey Association]] -liigan Vancouveria vastaan kolmen pelin sarjassa, jonka Vancouver voitti ylivoimaisesti. Samalla kaudella lopetettiin käytäntö, jonka mukaan Stanley Cup luovutettiin sen viimeksi voittaneen joukkueen edustaman liigan mestarille puolustettavaksi.<ref> {{Verkkoviite | Nimeke=Toronto gardera la coupe | Ajankohta=26.7.2005 | Osoite=http://www.collectionscanada.ca/hockey/024002-119.01-e.php?uid=5143&uidc=DOTS_ID&sk=&query_string=adf%3DTRUE%26adq%255B0%255D%255Bcol%255D%3DTheme_en%26adq%255B0%255D%255Bq%255D%3DNational%2BHockey%2BAssociation%26adq%255B0%255D%255BboolOp%255D%3D | Julkaisija=Library and Archives Canada | Luettu=4.2.2007 | Kieli={{en}} {{fr}} }}</ref> Kauden 1915–[[1916]] PCHA-mestarille Portland Rosebudsille ei nimittäin enää automaattisesti myönnetty pokaalia, vaan se pelasi siitä [[Montreal Canadiens]]ia vastaan ensimmäisenä [[Yhdysvallat|yhdysvaltalaisena]] joukkueena. Montreal Canadiens voitti viiden pelin sarjan ja vei palkinnon.
Kaudella [[1914]]–[[1915]] liigan mestaruus ratkaistiin kahden pelin yhteismaalituloksella Wanderersin ja Senatorsin kesken. Ottawa voitti mestaruuden ja sai oikeuden puolustaa Stanley Cupia [[Pacific Coast Hockey Association]] -liigan Vancouveria vastaan kolmen pelin sarjassa, jonka Vancouver voitti ylivoimaisesti. Samalla kaudella lopetettiin käytäntö, jonka mukaan Stanley Cup luovutettiin sen viimeksi voittaneen joukkueen edustaman liigan mestarille puolustettavaksi.<ref> {{Verkkoviite | Nimeke=Toronto gardera la coupe | Ajankohta=26.7.2005 | Osoite=http://www.collectionscanada.ca/hockey/024002-119.01-e.php?uid=5143&uidc=DOTS_ID&sk=&query_string=adf%3DTRUE%26adq%255B0%255D%255Bcol%255D%3DTheme_en%26adq%255B0%255D%255Bq%255D%3DNational%2BHockey%2BAssociation%26adq%255B0%255D%255BboolOp%255D%3D | Julkaisija=Library and Archives Canada | Luettu=4.2.2007 | Kieli={{en}} {{fr}} }}</ref> Kauden 1915–[[1916]] PCHA-mestarille Portland Rosebudsille ei nimittäin enää automaattisesti myönnetty pokaalia, vaan se pelasi siitä [[Montreal Canadiens]]ia vastaan ensimmäisenä [[Yhdysvallat|yhdysvaltalaisena]] joukkueena. Montreal Canadiens voitti viiden pelin sarjan ja vei palkinnon.


Historiallinen erikoisuus oli kaudella 1916–[[1917]] peliluvan saanut 228th&nbsp;Battalion, johon kuului monia [[ensimmäinen maailmansota | ensimmäiseen maailmansotaan]] värvättyjä jääkiekkoilijoita.<ref
Historiallinen erikoisuus oli kaudella 1916–[[1917]] peliluvan saanut 228th&nbsp;Battalion, johon kuului monia [[ensimmäinen maailmansota|ensimmäiseen maailmansotaan]] värvättyjä jääkiekkoilijoita.<ref
name="early-leagues">{{Verkkoviite | Tekijä=Brian McFarlane | Nimeke=Early Leagues and the Birth of the NHL | Osoite=http://www.washingtoncaps.com/history/EarlyLeagues.asp | Julkaisija=Washington Capitals | Luettu=5.2.2007 | Kieli={{en}} }}</ref> Myös Northern Fusiliersina tunnettu joukkue pelasi [[khaki]]-sotilasunivormuissa ja oli liigan suosituin ja eniten maaleja tehnyt joukkue, kunnes rykmentti määrättiin merentakaiselle komennukselle helmikuussa 1917, ja joukkueen oli pakko vetäytyä liigasta.<ref>{{Verkkoviite | Nimeke=NHA 1916–17 Final Standings | Osoite=http://www.ottawavalleyonline.com/sites/tomking_01/tkhtml/miscmajorleagues/NHA-1.htm#E | Julkaisija=Ottawa Valley Online | Luettu=4.2.2007 | Kieli={{en}} }}</ref> Seurauksena oli myöhemmin skandaali, kun palveluksesta erotettiin useita tähtiä, jotka väittivät heille luvatun palkkioita yksinomaan jääkiekon pelaamisesta.<ref>{{Verkkoviite | Nimeke=Crisis in the 228th, Ottawa Is Probing. | Ajankohta=26.7.2005 | Osoite=http://www.collectionscanada.ca/hockey/024002-119.01-e.php?uid=5174&uidc=DOTS_ID&sk=&query_string=adf%3DTRUE%26adq%255B0%255D%255Bcol%255D%3DTheme_en%26adq%255B0%255D%255Bq%255D%3DNational%2BHockey%2BAssociation%26adq%255B0%255D%255BboolOp%255D%3D | Julkaisija=Library and Archives Canada | Luettu=4.2.2007 | Kieli={{en}} }}</ref>
name="early-leagues">{{Verkkoviite | Tekijä=Brian McFarlane | Nimeke=Early Leagues and the Birth of the NHL | Osoite=http://www.washingtoncaps.com/history/EarlyLeagues.asp | Julkaisija=Washington Capitals | Luettu=5.2.2007 | Kieli={{en}} }}</ref> Myös Northern Fusiliersina tunnettu joukkue pelasi [[khaki]]-sotilasunivormuissa ja oli liigan suosituin ja eniten maaleja tehnyt joukkue, kunnes rykmentti määrättiin merentakaiselle komennukselle helmikuussa 1917, ja joukkueen oli pakko vetäytyä liigasta.<ref>{{Verkkoviite | Nimeke=NHA 1916–17 Final Standings | Osoite=http://www.ottawavalleyonline.com/sites/tomking_01/tkhtml/miscmajorleagues/NHA-1.htm#E | Julkaisija=Ottawa Valley Online | Luettu=4.2.2007 | Kieli={{en}} }}</ref> Seurauksena oli myöhemmin skandaali, kun palveluksesta erotettiin useita tähtiä, jotka väittivät heille luvatun palkkioita yksinomaan jääkiekon pelaamisesta.<ref>{{Verkkoviite | Nimeke=Crisis in the 228th, Ottawa Is Probing. | Ajankohta=26.7.2005 | Osoite=http://www.collectionscanada.ca/hockey/024002-119.01-e.php?uid=5174&uidc=DOTS_ID&sk=&query_string=adf%3DTRUE%26adq%255B0%255D%255Bcol%255D%3DTheme_en%26adq%255B0%255D%255Bq%255D%3DNational%2BHockey%2BAssociation%26adq%255B0%255D%255BboolOp%255D%3D | Julkaisija=Library and Archives Canada | Luettu=4.2.2007 | Kieli={{en}} }}</ref>


Versio 6. helmikuuta 2007 kello 02.54

National Hockey Association (2. joulukuuta 1909 – 11. joulukuuta 1918) oli NHL:ää edeltänyt[1] ammattilaisjääkiekkoliiga, jolla oli joukkueita Ontariossa ja Québecissä, Kanadassa. Sen tähtipelaajia olivat muun muassa Newsy Lalonde, Joe Malone ja Georges Vezina.[2]

Historia

Liigan perustamisen aikoihin vuonna 1910 ensimmäisen tunnustetun suuren jääkiekkoliigan, Amateur Hockey Associationin, seuraaja Eastern Canada Hockey Association (perustettu 1906) oli poliittisen taistelun temmellyskenttä. Yrityksessä jäädyttää Montreal Wanderers ECHA hajosi ja perustettiin uusi liiga, Canadian Hockey Association, joka suunniteltiin tarkoituksellisesti sulkemaan Wanderers pois kuvioista.[3] Lukuisten ECHA:n taholta tulleiden hylkäysten jälkeen O’Brienin perhe loi oman liigansa, jolle annettiin nimeksi National Hockey Association (NHA).[4] M. J. O’Brien rahoitti liigan neljää joukkuetta, jotka olivat myöhemmin nimellä Renfrew Millionaires tunnettu Renfrew Creamery Kings, Cobalt, Haileybury ja Montréalin Les Canadiens.[5] Kuukauden sisällä Montreal Wanderers liittyi mukaan viidenneksi joukkueeksi.[6]

Tarjouskilpailu pelaajista alkoi välittömästi, ja sekä Frank Patrick että Lester Patrick tekivät kumpikin 3 000 dollarin arvoisen sopimuksen Renfrew Millionairesin kanssa. Nämä olivat silloisia ennätyspalkkioita. Hyvin pian ilmeni, että kahden liigan ylläpitäminen ei ollut mahdollista (yksistään Montréalissa oli jo viisi joukkuetta), ja kahdeksan pelin jälkeen Canadian Hockey Association lakkautettiin. Samalla Ottawa Senators ja Montreal Shamrocks liittyivät NHA:han.[2]

Liigan toimintaa leimasi työvoiman levottomuus. Kausi 1910–1911 oli vähällä jäädä pelaamatta loppuun saakka, koska pelaajien keskuudessa oli levinnyt laajalle tyytymättömyys tarjolla olleita palkkioita kohtaan. Useaan otteeseen sarjan historiassa huhuttiin myös pelaajayhdistysten muodostamisen olevan lähellä. Liiga teki kuitenkin monia uudistuksia, joihin lukeutui muun muassa ”vaeltaja” (”rover”) -pelipaikan lakkauttaminen, numeroiden sisällyttäminen pelipaitoihin, ottelurangaistusten alulle paneminen sekä lennossa tehtyjen ketjunvaihtojen salliminen. Myös otteluiden jaksotus muutettiin kahdesta 30-minuuttisesta puoliajasta kolmeen 20-minuuttiseen erään.[2]

NHA:n mestaruuspalkintona toimi O’Brienin perheen lahjoittama O’Brien Trophy[7], josta tuli myöhemmin NHL:n alkuaikojen mestaruuspysti.[8] Koska Ottawa Senators kuitenkin liittyi liigaan hallitsevana Stanley Cup -mestarina, liigamestarille luovutettiin viidellä ensimmäisellä kaudella jälkimmäinen palkinto, jota se sitten puolusti ulkopuolisia haastajia vastaan.

Kaudella 1914–1915 liigan mestaruus ratkaistiin kahden pelin yhteismaalituloksella Wanderersin ja Senatorsin kesken. Ottawa voitti mestaruuden ja sai oikeuden puolustaa Stanley Cupia Pacific Coast Hockey Association -liigan Vancouveria vastaan kolmen pelin sarjassa, jonka Vancouver voitti ylivoimaisesti. Samalla kaudella lopetettiin käytäntö, jonka mukaan Stanley Cup luovutettiin sen viimeksi voittaneen joukkueen edustaman liigan mestarille puolustettavaksi.[9] Kauden 1915–1916 PCHA-mestarille Portland Rosebudsille ei nimittäin enää automaattisesti myönnetty pokaalia, vaan se pelasi siitä Montreal Canadiensia vastaan ensimmäisenä yhdysvaltalaisena joukkueena. Montreal Canadiens voitti viiden pelin sarjan ja vei palkinnon.

Historiallinen erikoisuus oli kaudella 1916–1917 peliluvan saanut 228th Battalion, johon kuului monia ensimmäiseen maailmansotaan värvättyjä jääkiekkoilijoita.[10] Myös Northern Fusiliersina tunnettu joukkue pelasi khaki-sotilasunivormuissa ja oli liigan suosituin ja eniten maaleja tehnyt joukkue, kunnes rykmentti määrättiin merentakaiselle komennukselle helmikuussa 1917, ja joukkueen oli pakko vetäytyä liigasta.[11] Seurauksena oli myöhemmin skandaali, kun palveluksesta erotettiin useita tähtiä, jotka väittivät heille luvatun palkkioita yksinomaan jääkiekon pelaamisesta.[12]

Kausi 1916–17 osoittautui NHA:n viimeiseksi, sillä Toronton epäsuositun omistajan Eddie Livingstonen savustamiseen tähdänneen valtataistelun aikana muiden joukkueiden edustajat tapasivat marraskuussa 1917 perustaakseen National Hockey Leaguen[13][14], joka toimisi samalla periaatteella ja pääosin samoilla pelisäännöillä kuin NHA.[6][15][10] Erään omistajan kerrotaan sanoneen: ”Emme heittäneet Livingstonea ulos; hänellä on yhä oma joukkueensa vanhassa National Hockey Associationissa. Hänellä on joukkueensa, ja toivomme hänelle hyvää. Ongelmana on ainoastaan se, että hän kisailee yhden joukkueen liigassa.”

NHA:n toimihenkilöt tapasivat lähes vuosi myöhemmin, 20. syyskuuta 1918, jolloin päätettiin toiminnan pysyvästä lakkauttamisesta Livingstonen vastustuksesta huolimatta. NHA:n viimeinen tapaaminen oli 11. joulukuuta, jolloin Livingstone yritti epäonnistuneesti saada liigan osakkaat jatkamaan toimintaa.

NHA:n joukkueet

  • Cobalt Silver Kings (1909–10); joukkueen korvasi Quebec Bulldogs (1910–1917)[16]
  • Haileybury Hockey Club (1909–10); joukkueesta tuli Montreal Canadiens (1910–1917)
  • Les Canadiens (1909–10); joukkueesta tuli Toronto Tecumsehs (1912–1913); nimeksi tuli Toronto Ontarios (1913–1914); nimeksi tuli Toronto Shamrocks (1914–1915)
  • Montreal Wanderers (1909–17)
  • Montreal Shamrocks (1909–10)
  • Ottawa Senators (1909–17)
  • Renfrew Creamery Kings (1909–11); joukkueesta tuli Toronto Blueshirts (1912–1917)
  • Toronto 228th Battalion (1916–17)

NHA:n mestarit

  • 1909–10: Montreal Wanderers
  • 1910–11: Ottawa Senators
  • 1911–12: Quebec Bulldogs
  • 1912–13: Quebec Bulldogs
  • 1913–14: Toronto Blueshirts
  • 1914–15: Ottawa Senators
  • 1915–16: Montreal Canadiens
  • 1916–17: Montreal Canadiens

Katso myös

Lähteet

  1. ↑ National Hockey Association, or NHA (sports organization) Encyclopædia Britannica. Viitattu 5.2.2007. (englanniksi)
  2. ↑ a b c National Hockey Association (1909–1917) History of North American Hockey Leagues. Viitattu 4.2.2007. (englanniksi)
  3. ↑ Montreal Wanderers 1909/10 3.2.2006. The Sports E-cyclopedia. Viitattu 5.2.2007. (englanniksi)
  4. ↑ J. Ambrose O’Brien Biography Legends of Hockey. Viitattu 5.2.2007. (englanniksi)
  5. ↑ Michel Vigneault: French-Canadian Tradition 26.7.2005. Library and Archives Canada. Viitattu 5.2.2007. (englanniksi)
  6. ↑ a b The History of the National Hockey Association and the National Hockey League Renfrew Ontario – Birthplace of the NHL. Viitattu 5.2.2007. (englanniksi)
  7. ↑ O’Brien Trophy A to Z Encyclopaedia of Ice Hockey. Viitattu 5.2.2007. (englanniksi)
  8. ↑ Historic Trophies – O’Brien Trophy Legends of Hockey. Viitattu 5.2.2007. (englanniksi)
  9. ↑ Toronto gardera la coupe 26.7.2005. Library and Archives Canada. Viitattu 4.2.2007. (englanniksi) (ranskaksi)
  10. ↑ a b Brian McFarlane: Early Leagues and the Birth of the NHL Washington Capitals. Viitattu 5.2.2007. (englanniksi)
  11. ↑ NHA 1916–17 Final Standings Ottawa Valley Online. Viitattu 4.2.2007. (englanniksi)
  12. ↑ Crisis in the 228th, Ottawa Is Probing. 26.7.2005. Library and Archives Canada. Viitattu 4.2.2007. (englanniksi)
  13. ↑ 1920’s Toronto Maple Leafs. Viitattu 5.2.2007. (englanniksi)
  14. ↑ The National Hockey League Edmonton Oilers Heritage Website. Viitattu 4.2.2007. (englanniksi)
  15. ↑ Toronto given fourth franchise 26.7.2005. Library and Archives Canada. Viitattu 4.2.2007. (englanniksi)
  16. ↑ Quebec Bulldogs 29.10.2006. The Sports E-cyclopedia. Viitattu 5.2.2007. (englanniksi)
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=National_Hockey_Association&oldid=2318662”