Ero sivun ”Manitou (henkiolento)” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Jmk (keskustelu | muokkaukset) kh |
kh ym. |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
| ⚫ | |||
{{tämä artikkeli|käsittelee henkiolentoa. Muista merkityksistä, katso [[Manitou|Manitou (täsmennyssivu)]] }} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
'''Manitou''' on termi, jota käytetään monissa [[Algonkin]]-yhteisöissä kuvaamaan jonkin fyysisen henkeä/sielua. |
|||
| ⚫ | |||
Yksinkertaisemmassa |
Yksinkertaisemmassa asiayhteydessä manitou voi viitata myös "henkiolentoon" eli yliluonnolliseen voimaan. Tämä henki (''Manitou'') on fyysisesti läsnä ja kosketeltava henkilö sekä käsite. Jokaisella asialla (ihmisellä, eläimellä, kasvilla, hyönteisellä, pikkukivellä, hiekanjyvällä ja jopa koneilla) on oma manitounsa. Myös [[cree]]- ja [[Odžibwa|ojibwe]]-kielet käyttävät termiä henkien yleisnimityksenä. Samaa esiintyy myös Kanadan aboriginaalien kulttuurissa |
||
Termi oli jo laajalti levinnyt käsite ennen kuin eurooppalaiset saapuivat nykyiseen Pohjois-Amerikkaan. Vuonna 1585, kun Thomas Harriot dokumentoi ensimmäisenä Algonkin kielen Roanoke (Pamlico) -sanastoa, hän tulkitsi sanan ''mantóac'' merkityksen "Jumaliksi" (sana monikossa). Samankaltaisia termejä havaittiin lähes kaikilla Algonkin-kielillä. |
Termi oli jo laajalti levinnyt käsite ennen kuin eurooppalaiset saapuivat nykyiseen Pohjois-Amerikkaan. Vuonna 1585, kun Thomas Harriot dokumentoi ensimmäisenä Algonkin kielen Roanoke (Pamlico) -sanastoa, hän tulkitsi sanan ''mantóac'' merkityksen "Jumaliksi" (sana monikossa). Samankaltaisia termejä havaittiin lähes kaikilla Algonkin-kielillä. |
||
<!-- en-wikistä. Yritä nyt kääntää tätä... |
|||
In the [[shamanistic]] traditions the manitous (or ''manidoog'' or ''manidoowag'') are connected to achieve a desired effect, like plant manitous for healing or the buffalo manitou for a good hunt.{{Citation needed|date=April 2011}} In the [[Anishinaabe]]g tradition ''manidoowag'' are one aspect of the Great Connection. Related terms used by the Anishinaabeg are ''manidoowish'' for small animal ''manidoowag'' and ''manidoons'' for insects; both terms mean "little spirit". In some Algonquian languages such as [[Iynu]] (Montagnais) the word ''manituw'' refers to underwater creatures to whom hunters offered tobacco in order to appease them when traveling through their territories.--> |
|||
[[Shamanismi|Shamanistisissa]] perinteissä sana '' |
[[Shamanismi|Shamanistisissa]] perinteissä sana ''manitous'' (tai ''manidoog'' tai ''manidoowag'') on liitetty ihmisen toimiin saada jollekin haluttu vaikutus, kuten kasvi-manitous edesauttamaan paranemista tai puhveli-manitou paremman metsästysonnen saamiseksi. Anishinaabegien perinteessä ''manidoowag'' on yksi tapa päästä Suureen Yhteyteen. Manitou kytkeytyi paljolti erilaisiin asioihin joista alettiin vähitellen käyttää pelkistetympiä termejä. Vastaavanlaisia termejä käyttävät Anishinaabegit, joilla on oma ''manidoowish'' pienille eläimille, sekä ''manidoowag'' ja ''manidoons'' on hyönteisille; kaikkien näiden termien yhteinen merkitys on "pikku henki". Joissakin Algonkin-kielissä, kuten Iynu (Montagnais) sanalla ''manituw'' on alun perin tarkoitettu "vedenalaisia olentoja, joille metsästäjät tarjoavat tupakkaa rauhoittaakseen niitä matkatessaan näiden olentojen alueen läpi".<ref>[http://www.eastcree.org/cree/en/dictionary/ Cree-kielen sanakirja]</ref> |
||
Manitou liittyy myös Pohjois-Amerikan alkuperäisasukkaiden tapaan käyttää [[hikimaja]]a. Uskomuksen mukaan hikimajan manitou asui kiukaan kivissä ja tuli kivistä ulos löylyä heitettäessä.<ref>[http://www.saunajaapo.fi/saunan_historia.html Hikimajoja, kylpylöitä ja parantavaa höyryä]</ref> Manitou tulee asumuksestaan höyryn mukana ja asettuu kylpijän sisään. Se liikkuu kylpijän kehossa ja ajaa ulos kaiken, mikä aiheuttaa kipua. Ennen kuin manitou palaa kiukaaseen, se jättää jotain omasta luonnostaan kylpijään. Tämän takia uskomuksen mukaan olo tuntuu paremmalta hikimajassa olon jälkeen. <ref>[http://www.cyberbohemia.com/Pages/hotrock.htm Native American sweat lodge:Peyote and sacred myths]</ref> |
Manitou liittyy myös Pohjois-Amerikan alkuperäisasukkaiden tapaan käyttää [[hikimaja]]a. Uskomuksen mukaan hikimajan manitou asui kiukaan kivissä ja tuli kivistä ulos löylyä heitettäessä.<ref>[http://www.saunajaapo.fi/saunan_historia.html Hikimajoja, kylpylöitä ja parantavaa höyryä]</ref> Manitou tulee asumuksestaan höyryn mukana ja asettuu kylpijän sisään. Se liikkuu kylpijän kehossa ja ajaa ulos kaiken, mikä aiheuttaa kipua. Ennen kuin manitou palaa kiukaaseen, se jättää jotain omasta luonnostaan kylpijään. Tämän takia uskomuksen mukaan olo tuntuu paremmalta hikimajassa olon jälkeen. <ref>[http://www.cyberbohemia.com/Pages/hotrock.htm Native American sweat lodge:Peyote and sacred myths]</ref> |
||
Versio 11. tammikuuta 2022 kello 19.51
Manitou on jonkin fyysisen henki tai sielu monien Pohjois-Amerikan algonkinkansojen perinteessä. Manitou on kaikissa ja kaikessa. Manitou kuvaa myös luonnon harmonista tasapainoa, joka on hyvin verrattavissa aasialaiseen elämänvoimaan eli qi-käsitteeseen.
Yksinkertaisemmassa asiayhteydessä manitou voi viitata myös "henkiolentoon" eli yliluonnolliseen voimaan. Tämä henki (Manitou) on fyysisesti läsnä ja kosketeltava henkilö sekä käsite. Jokaisella asialla (ihmisellä, eläimellä, kasvilla, hyönteisellä, pikkukivellä, hiekanjyvällä ja jopa koneilla) on oma manitounsa. Myös cree- ja ojibwe-kielet käyttävät termiä henkien yleisnimityksenä. Samaa esiintyy myös Kanadan aboriginaalien kulttuurissa
Termi oli jo laajalti levinnyt käsite ennen kuin eurooppalaiset saapuivat nykyiseen Pohjois-Amerikkaan. Vuonna 1585, kun Thomas Harriot dokumentoi ensimmäisenä Algonkin kielen Roanoke (Pamlico) -sanastoa, hän tulkitsi sanan mantóac merkityksen "Jumaliksi" (sana monikossa). Samankaltaisia termejä havaittiin lähes kaikilla Algonkin-kielillä.
Shamanistisissa perinteissä sana manitous (tai manidoog tai manidoowag) on liitetty ihmisen toimiin saada jollekin haluttu vaikutus, kuten kasvi-manitous edesauttamaan paranemista tai puhveli-manitou paremman metsästysonnen saamiseksi. Anishinaabegien perinteessä manidoowag on yksi tapa päästä Suureen Yhteyteen. Manitou kytkeytyi paljolti erilaisiin asioihin joista alettiin vähitellen käyttää pelkistetympiä termejä. Vastaavanlaisia termejä käyttävät Anishinaabegit, joilla on oma manidoowish pienille eläimille, sekä manidoowag ja manidoons on hyönteisille; kaikkien näiden termien yhteinen merkitys on "pikku henki". Joissakin Algonkin-kielissä, kuten Iynu (Montagnais) sanalla manituw on alun perin tarkoitettu "vedenalaisia olentoja, joille metsästäjät tarjoavat tupakkaa rauhoittaakseen niitä matkatessaan näiden olentojen alueen läpi".[1]
Manitou liittyy myös Pohjois-Amerikan alkuperäisasukkaiden tapaan käyttää hikimajaa. Uskomuksen mukaan hikimajan manitou asui kiukaan kivissä ja tuli kivistä ulos löylyä heitettäessä.[2] Manitou tulee asumuksestaan höyryn mukana ja asettuu kylpijän sisään. Se liikkuu kylpijän kehossa ja ajaa ulos kaiken, mikä aiheuttaa kipua. Ennen kuin manitou palaa kiukaaseen, se jättää jotain omasta luonnostaan kylpijään. Tämän takia uskomuksen mukaan olo tuntuu paremmalta hikimajassa olon jälkeen. [3]
