Pokémon-sarja: XY

Pokémon-sarja: XY
Maa	Japani
Esittäminen
Verkko	TV Tokyo MTV3, MTV Juniori
Ensimmäinen esitys	18. tammikuuta 2014
Viimeinen esitys	20. joulukuuta 2014
Esitysten määrä	48
Infobox OK

Pokémon-sarja: XY (engl. Pokémon the Series: XY) on televisiosarja Pokémonin seitsemännentoista tuotantokauden nimi. Kausi aloittaa kolme kautta käsittävän XY-sarjan.

Kausi alkoi Suomessa 4. toukokuuta 2014 jaksolla Kalos, paikka jossa unelmat ja seikkailut alkavat! ja päättyi 1. helmikuuta 2015 jaksoon Puolustaja Bonnie.

Kausi alkoi Cartoon Networkilla Yhdysvalloissa esimakuna 19. lokakuuta 2013 ja varsinaisesti 18. tammikuuta 2014 jaksolla Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!. Seitsemästoista tuotantokausi käsitti 48 jaksoa, joka päättyi jaksoon Bonnie for the Defense! 20. joulukuuta 2014.

Jakson Merenalainen koti (An Undersea Place to Call Home!) oli alun perin määrä olla tämän kauden 24. jakso, mutta sen esitystä Japanissa siirrettiin myöhemmäksi viikkoa ennen suunniteltua esityspäivää tapahtuneen matkustajalaiva MV Sewolin uppoamisen takia. Jakso esitettiin lopulta myöhemmin vuoden 2014 marraskuussa, ja länsimaisessa versiossa se on seuraavan eli 18. kauden kolmas jakso.

Jaksot

#	Esityspäivä USA:ssa	Englanninkielinen nimi	Esityspäivä Suomessa	Suomenkielinen nimi
001	19. lokakuuta 2013 (esimakuna) 18. tammikuuta 2014 (varsinaisesti)	Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!	4. toukokuuta 2014	Kalos, paikka jossa unelmat ja seikkailut alkavat!
002	19. lokakuuta 2013 (esimakuna) 25. tammikuuta 2014 (varsinaisesti)	Lumiose City Pursuit!	11. toukokuuta 2014	Takaa-ajo Lumiose Cityssä
003	1. helmikuuta 2014	A Battle of Aerial Mobility!	18. toukokuuta 2014	Kamppailu ilmaherruudesta
004	8. helmikuuta 2014	A Shockingly Cheeky Friendship!	25. toukokuuta 2014	Yllättävän nenäkäs ystävyys
005	15. helmikuuta 2014	A Blustery Santalune Gym Battle!	22. kesäkuuta 2014	Myrskyisä saliottelu Santalunessa
006	22. helmikuuta 2014	Battling on Thin Ice!	29. kesäkuuta 2014	Ottelu heikoilla jäillä
007	1. maaliskuuta 2014	Giving Chase at the Rhyhorn Race!	6. heinäkuuta 2014	Rajua menoa Rhyhorn-raveissa!
008	8. maaliskuuta 2014	Grooming Furfrou!	13. heinäkuuta 2014	Furfrou kampaamossa
009	15. maaliskuuta 2014	Clemont's Got a Secret!	20. heinäkuuta 2014	Clemontin salaisuus
010	22. maaliskuuta 2014	Mega-Mega Meowth Madness!	27. heinäkuuta 2014	Mega-Mega Meowth-mania!
011	29. maaliskuuta 2014	The Bamboozling Forest!	3. elokuuta 2014	Bambumetsässä kuhisee
012	5. huhtikuuta 2014	To Catch a Pokémon Smuggler!	10. elokuuta 2014	Pokémon-salakuljettajan jäljillä
013	12. huhtikuuta 2014	Kindergarten Chaos!	17. elokuuta 2014	Päiväkotikaaos
014	19. huhtikuuta 2014	Seeking Shelter from the Storm!	24. elokuuta 2014	Etsimässä suojaa myrskyltä
015	26. huhtikuuta 2014	An Appetite for Battle!	31. elokuuta 2014	Ottelunnälkä
016	3. toukokuuta 2014	A Jolting Switcheroo!	7. syyskuuta 2014	Sähköinen sekaannus
017	10. toukokuuta 2014	A Rush of Ninja Wisdom!	14. syyskuuta 2014	Ripaus ninja-viisautta!
018	17. toukokuuta 2014	Awakening the Sleeping Giant!	21. syyskuuta 2014	Nukkuvaa jättiläistä herättämässä
019	24. toukokuuta 2014	A Conspiracy to Conquer!	28. syyskuuta 2014	Maailmanvalloitussuunnitelmia
020	7. kesäkuuta 2014	Breaking Titles at the Chateau!	5. lokakuuta 2014	Linnassa ansaitsemassa arvonimiä
021	14. kesäkuuta 2014	A Pokévision of Things to Come!	12. lokakuuta 2014	Pokévision - Villinä videoihin!
022	21. kesäkuuta 2014	Going for the Gold!	19. lokakuuta 2014	Kullan kimallusta
023	28. kesäkuuta 2014	Coming Back into the Cold!	26. lokakuuta 2014	Takaisin kylmyyteen
025	5. heinäkuuta 2014	Climbing the Walls!	2. marraskuuta 2014	Kalliokiipeilyä
026	12. heinäkuuta 2014	A Battle by Any Other Name!	9. marraskuuta 2014	Ei nimi ottelua pahenna
027	19. heinäkuuta 2014	To Find a Fairy Flower!	16. marraskuuta 2014	Keijukukkaa etsimässä
028	26. heinäkuuta 2014	The Bonds of Evolution!	22. marraskuuta 2014	Kehityksen siteet
029	2. elokuuta 2014	Heroes - Friends and Faux Alike!	23. marraskuuta 2014	Sankareita - oikeita ja vääriä!
030	9. elokuuta 2014	Mega Revelations!	29. marraskuuta 2014	Megapaljastuksia
031	16. elokuuta 2014	The Cave of Trials!	30. marraskuuta 2014	Koetusten luola
032	23. elokuuta 2014	The Aura Storm!	6. joulukuuta 2014	Auramyrsky
033	30. elokuuta 2014	Calling from Beyond the Aura!	7. joulukuuta 2014	Huuto auran takaa
034	6. syyskuuta 2014	The Bonds of Mega Evolution!	13. joulukuuta 2014	Megakehityksen tuoma yhteys
035	13. syyskuuta 2014	The Forest Champion!	14. joulukuuta 2014	Metsän suojelija
036	20. syyskuuta 2014	Battles in the Sky!	20. joulukuuta 2014	Ottelut taivaalla
037	27. syyskuuta 2014	The Cave of Mirrors!	21. joulukuuta 2014	Peililuola
038	4. lokakuuta 2014	Forging Forest Friendships!	27. joulukuuta 2014	Ystävyyttä ihan puskasta
039	11. lokakuuta 2014	Summer of Discovery!	28. joulukuuta 2014	Valaistumisen kesä
040	18. lokakuuta 2014	Day Three Blockbusters!	3. tammikuuta 2015	Kolmannen päivän hittileffa
041	25. lokakuuta 2014	Foggy Pokémon Orienteering!	4. tammikuuta 2015	Sumuista Pokémon-suunnistusta!
042	1. marraskuuta 2014	Battling into the Hall of Fame!	10. tammikuuta 2015	Ottelemalla kunniagalleriaan
043	8. marraskuuta 2014	Origins of Mega Evolution!	11. tammikuuta 2015	Megakehityksen alkuperä
044	15. marraskuuta 2014	Showdown at the Shalour Gym!	17. tammikuuta 2015	Yhteenotto Shalourin salilla
045	22. marraskuuta 2014	Splitting Heirs!	18. tammikuuta 2015	Kinastelevat sisarukset
046	29. marraskuuta 2014	The Clumsy Crier Quiets the Chaos!	24. tammikuuta 2015	Kömpelö itkijä pelastaa päivän!
047	6. joulukuuta 2014	Dreaming a Performer's Dream!	25. tammikuuta 2015	Unelma esiintymisestä
048	13. joulukuuta 2014	A Campus Reunion!	31. tammikuuta 2015	Koulumuistoja
049	20. joulukuuta 2014	Bonnie for the Defense!	1. helmikuuta 2015	Puolustaja Bonnie

Äänirooleissa

Japaninkieliset äänet

Rica Matsumoto	…	Ash Ketchum
Ikue Ōtani	…	Pikachu
Mayuki Makiguchi	…	Serena
Yūki Kaji	…	Clemont
Mariya Ise	…	Bonnie
Megumi Satō	…	Dedenne
Megumi Hayashibara	…	Jessie
Shin'ichirō Miki	…	James
Inuko Inuyama	…	Meowth
Unshō Ishizuka	…	kertoja, professori Oak
Chiemi Ishimatsu	…	konstaapeli Jenny
Chinatsu Akasaki	…	hoitaja Joy
Yurie Kobori	…	Shauna
Anri Katsu	…	Tierno
Minami Fujii	…	Trevor
Saori Hayashi	…	Miette
Hiroshi Tsuchida	…	professori Sycamore
Kenta Miyake	…	Giovanni

Englanninkieliset äänet

Sarah Natochenny	…	Ash Ketchum
Haven Paschall	…	Serena, Pumpkaboo, sivuäänet
Michael Liscio, Jr.	…	Clemont, Inkay, Clembot
Alyson Leigh Rosenfeld	…	Bonnie, Bunnelby, sivuäänet
Michele Knotz	…	Jessie, sivuäänet
Carter Cathcart	…	James, Meowth, professori Oak
Rodger Parsons	…	kertoja
Saskia Maarleveld	…	konstaapeli Jenny
Jen Da Costa	…	hoitaja Joy, sivuäänet
Suzy Myers	…	Pokédex, Chespin, Sophie, sivuäänet
Jake Paque	…	professori Sycamore, sivuäänet
Jo Armeniox	…	Shauna
Todd Haberkorn	…	Tierno
Michael Lockwood Crouch	…	Trevor
Kayzie Rogers	…	Wobbuffet
Billy Bob Thompson	…	Froakie, sivuäänet
Lisa Ortiz	…	Korrina, Fletchling/Fletchinder, sivuäänet
H.D. Quinn	…	Hawlucha, sivuäänet
Eileen Stevens	…	Fennekin, Cosette, sivuäänet
Erica Schroeder	…	Pancham, Grace
Emily Jenness	…	Luxio
Bill Rogers	…	Magnemite, Magneton
Rebecca Soler	…	Alexa
Tom Wayland	…	Meyer/Blaziken-naamio, sivuäänet
Gilles Motais	…	Monsieur Pierre
Lori Gardner	…	Viola
Cory Willis	…	Grant
Jason Griffith	…	Gurkinn, sivuäänet
Vanessa Gardner	…	Diantha
Maggie McDowell	…	Miette
Ed Paul	…	Giovanni
Chris Patton	…	Sanpei
Lindsay Sheppard	…	Aria
Alexandra Archetti	…	sivuäänet
Kate Bristol	…	sivuäänet
Dan Green	…	sivuäänet
Brittney Lee Hamilton	…	sivuäänet
Laurie Hymes	…	sivuäänet
Dani Marcus	…	sivuäänet
Jamie McGonnigal	…	sivuäänet
Carrie Savage	…	sivuäänet
Marc Thompson	…	sivuäänet
Bruce Warren	…	sivuäänet
David Wills	…	sivuäänet
Ben Dixon	…	tunnuslaulu

Suomenkieliset äänet

Hanna Leino	…	Ash Ketchum
Alina Tomnikov	…	Serena
Henri Piispanen	…	Clemont, Clembot, sivuäänet
Henni-Liisa Stam	…	Bonnie, Viola
Susa Saukko	…	Jessie, sivuäänet
Peter Pihlström	…	James, Giovanni, sivuäänet
Arto Nieminen	…	Meowth, sivuäänet
Pasi Ruohonen	…	kertoja, Pokédex, Meyer/Blaziken-naamio, Monsieur Pierre, professori Oak, sivuäänet
Ilkka Villi	…	professori Sycamore, sivuäänet
Katja Sirkiä	…	konstaapeli Jenny, Aria, sivuäänet
Raili Raitala	…	Sophie (jaksot 2 ja 10), sivuäänet
Saara Lehtonen	…	hoitaja Joy, Cosette, sivuäänet
Taru Tikkanen	…	Grace
Yasmine Yamajako	…	Alexa
Viivi Tamminen	…	Shauna (jaksot 39–42)
Mirjami Heikkinen	…	Trevor, sivuäänet
Heljä Heikkinen	…	Miette
Sari Ann Moilanen	…	Mabel (sivuääni jaksossa 34)
Amy Burgess	…	Shauna (jakso 47), sivuäänet
Vili Orava	…	Tierno
Markku Huhtamo	…	Gurkinn
Oskari Tamminen	…	Heath (sivuääni jaksossa 45)
Pinja Rautio	…	sivuäänet
Samuel Harjanne	…	tunnuslaulu