Pokémon-sarja: XY – Kalos-seikkailu

Pokémon-sarja: XY – Kalos-seikkailu
Maa	Japani
Esittäminen
Verkko	TV Tokyo MTV3, MTV Juniori
Ensimmäinen esitys	7. helmikuuta 2015
Viimeinen esitys	19. joulukuuta 2015
Esitysten määrä	45
Infobox OK

Pokémon-sarja: XY – Kalos-seikkailu (engl. Pokémon the Series: XY Kalos Quest) on televisiosarja Pokémonin kahdeksannentoista tuotantokauden nimi.

Kausi alkoi Suomessa 5. joulukuuta 2015 jaksolla Polkuja esityskumppanuuteen ja päättyi 7. toukokuuta 2016 jaksoon Katseet kohti tulevaa.

Kausi alkoi Cartoon Networkilla Yhdysvalloissa 7. helmikuuta 2015 jaksolla Pathways to Performance Partnering!. Kauden 78. jakso oli sijoitettu sekä Suomessa että Yhdysvalloissa jaksojen 89 ja 90 väliin. Seitsemästoista tuotantokausi käsitti 45 jaksoa, joka päättyi jaksoon All Eyes on the Future! 19. joulukuuta 2015.

Jaksot

#	Esityspäivä USA:ssa	Englanninkielinen nimi	Esityspäivä Suomessa	Suomenkielinen nimi
050	7. helmikuuta 2015	Pathways to Performance Partnering!	5. joulukuuta 2015	Polkuja esityskumppanuuteen
051	7. helmikuuta 2015	When Light and Dark Collide!	6. joulukuuta 2015	Kun valo ja pimeys kohtaavat
024	7. helmikuuta 2015	An Undersea Place to Call Home!	12. joulukuuta 2015	Merenalainen koti
052	28. helmikuuta 2015	A Stealthy Challenge!	13. joulukuuta 2015	Ninja-haaste
053	7. maaliskuuta 2015	A Race for Home!	19. joulukuuta 2015	Kilpailu kotiinpaluusta
054	14. maaliskuuta 2015	Facing the Grand Design!	20. joulukuuta 2015	Suurta suunnitelmaa vastaan
055	21. maaliskuuta 2015	A Slippery Encounter!	26. joulukuuta 2015	Liukas kohtaaminen
056	28. maaliskuuta 2015	One for the Goomy!	27. joulukuuta 2015	Goomyn puolesta
057	4. huhtikuuta 2015	Thawing an Icy Panic!	2. tammikuuta 2016	Jäisen paniikin sulattelua
058	11. huhtikuuta 2015	The Green, Green Grass Types of Home!	3. tammikuuta 2016	Coumarine Cityn ruohotyypit
059	18. huhtikuuta 2015	Under the Pledging Tree!	9. tammikuuta 2016	Valapuun alla
060	25. huhtikuuta 2015	A Showcase Debut!	10. tammikuuta 2016	Esittelydebytti
061	2. toukokuuta 2015	An Oasis of Hope!	16. tammikuuta 2016	Toivon keidas
062	9. toukokuuta 2015	The Future Is Now, Thanks to Determination!	17. tammikuuta 2016	Tulevaisuus on nyt, kiitos päättäväisyyden!
063	16. toukokuuta 2015	A Fork in the Road! A Parting of the Ways!	23. tammikuuta 2016	Risteyksessä! Tiet eroavat!
064	23. toukokuuta 2015	Battling with Elegance and a Big Smile!	24. tammikuuta 2016	Eleganttia ottelua hymyissä suin
065	30. toukokuuta 2015	Good Friends, Great Training!	30. tammikuuta 2016	Hyviä ystäviä, huippuharjoittelua
066	6. kesäkuuta 2015	Confronting the Darkness!	31. tammikuuta 2016	Pimeyttä vastaan
067	13. kesäkuuta 2015	The Moment of Lumiose Truth!	6. helmikuuta 2016	Lumiose – Totuuden hetki
068	20. kesäkuuta 2015	Garchomp's Mega Bond!	7. helmikuuta 2016	Garchompin megayhteys
069	27. kesäkuuta 2015	Defending the Homeland!	13. helmikuuta 2016	Kotiseutua puolustamassa
070	4. heinäkuuta 2015	Beyond the Rainbow!	14. helmikuuta 2016	Sateenkaaren tuolla puolen
071	11. heinäkuuta 2015	So You're Having a Bad Day!	20. helmikuuta 2016	Sinullako muka huono päivä!
072	18. heinäkuuta 2015	Scary Hospitality!	21. helmikuuta 2016	Pelottavaa vieraanvaraisuutta
073	25. heinäkuuta 2015	A Fashionable Battle!	27. helmikuuta 2016	Muodikas ottelu
074	1. elokuuta 2015	Fairy-Type Trickery!	28. helmikuuta 2016	Keijutyypin keppostelua
075	8. elokuuta 2015	Rivals: Today and Tomorrow!	5. maaliskuuta 2016	Kilpailijoita: Nyt ja tulevaisuudessa!
076	22. elokuuta 2015	A Not-So-Flying Start!	6. maaliskuuta 2016	Ei niin lentävä lähtö!
077	29. elokuuta 2015	A Relay in the Sky!	12. maaliskuuta 2016	Viestikisa taivaalla
078	21. marraskuuta 2015	Lights! Camera! Pika!	23. huhtikuuta 2016	Valot! Kamera! Pika!
079	5. syyskuuta 2015	A Frenzied Factory Fiasco!	13. maaliskuuta 2016	Täyden tohinan tehdasvierailu
080	12. syyskuuta 2015	Performing with Fiery Charm!	19. maaliskuuta 2016	Tulisen taitavaa esiintymistä!
081	19. syyskuuta 2015	Rotom's Wish!	20. maaliskuuta 2016	Rotomin toive
082	26. syyskuuta 2015	A Festival Trade! A Festival Farewell?	26. maaliskuuta 2016	Festivaalivaihtokauppa! Festivaalihyvästit?
083	3. lokakuuta 2015	Over the Mountain of Snow!	27. maaliskuuta 2016	Lumivuoren yli
084	10. lokakuuta 2015	Adventures in Running Errands!	2. huhtikuuta 2016	Sulakkeista seikkailuun!
085	17. lokakuuta 2015	Mending a Broken Spirit!	3. huhtikuuta 2016	Särkynyttä sydäntä korjaamassa
086	24. lokakuuta 2015	A Legendary Photo Op!	9. huhtikuuta 2016	Legendaarinen kuvauskohde
087	31. lokakuuta 2015	The Tiny Caretaker!	10. huhtikuuta 2016	Pieni huolenpitäjä
088	7. marraskuuta 2015	A Trip Down Memory Train!	16. huhtikuuta 2016	Matkalla muistoihin
089	14. marraskuuta 2015	A Frolicking Find in the Flowers!	17. huhtikuuta 2016	Ilakointia kukkakedolla
090	28. marraskuuta 2015	Tag Team Battle Inspiration!	24. huhtikuuta 2016	Tag-otteluinnostus
091	5. joulukuuta 2015	A Performance Pop Quiz!	30. huhtikuuta 2016	Esitysvisa
092	12. joulukuuta 2015	Cloudy Fate, Bright Future!	1. toukokuuta 2016	Pilvinen kohtalo, kirkas tulevaisuus!
093	19. joulukuuta 2015	All Eyes on the Future!	7. toukokuuta 2016	Katseet kohti tulevaa

Huomiot

Äänirooleissa

Japaninkieliset äänet

Rica Matsumoto	…	Ash Ketchum
Ikue Ōtani	…	Pikachu
Mayuki Makiguchi	…	Serena
Yūki Kaji	…	Clemont
Mariya Ise	…	Bonnie (jaksot 24, 50–86)
Mika Kanai	…	Bonnie (jaksot 87–93)
Megumi Satō	…	Dedenne
Megumi Hayashibara	…	Jessie
Shin'ichirō Miki	…	James
Inuko Inuyama	…	Meowth
Unshō Ishizuka	…	kertoja
Chiemi Ishimatsu	…	konstaapeli Jenny
Chinatsu Akasaki	…	hoitaja Joy
Yurie Kobori	…	Shauna
Anri Katsu	…	Tierno
Minami Fujii	…	Trevor
Saori Hayashi	…	Miette
Motoko Kumai	…	Nini
Hiroshi Tsuchida	…	professori Sycamore

Englanninkieliset äänet

Sarah Natochenny	…	Ash Ketchum
Haven Paschall	…	Serena, Pumpkaboo/Gourgeist
Michael Liscio, Jr.	…	Clemont, Inkay, Clembot
Alyson Leigh Rosenfeld	…	Bonnie, Bunnelby
Michele Knotz	…	Jessie, sivuäänet
Carter Cathcart	…	James, Meowth
Rodger Parsons	…	kertoja
Saskia Maarleveld	…	konstaapeli Jenny
Jen Da Costa	…	hoitaja Joy (jaksot 51, 57, 59 ja 64)
Kate Bristol	…	hoitaja Joy (jaksot 82, 84, 85 ja 92), Valerie
Suzy Myers	…	Pokédex, Chespin, Sophie, sivuäänet
Jake Paque	…	professori Sycamore, sivuäänet
Jo Armeniox	…	Shauna
Todd Haberkorn	…	Tierno
Michael Lockwood Crouch	…	Trevor
Kayzie Rogers	…	Wobbuffet, Eevee (välillä japanilaisen äänen lisäksi)
Billy Bob Thompson	…	Froakie/Frogadier, Luxray, sivuäänet
Lisa Ortiz	…	Fletchinder, sivuäänet
H.D. Quinn	…	Hawlucha, sivuäänet
Marc Thompson	…	Noibat, sivuäänet
Eileen Stevens	…	Fennekin/Braixen, Cosette, Palermo, sivuäänet
Erica Schroeder	…	Pancham, Grace
Emily Jenness	…	Luxio
Alex Haynes	…	Talonflame
Bill Rogers	…	Magnemite, Magneton, sivuäänet
Tom Wayland	…	Goomy/Sliggoo/Goodra, Meyer (jakso 66)
Wayne Grayson	…	Meyer (jaksot 67 ja 68), sivuäänet
Rebecca Soler	…	Alexa
Gilles Motais	…	Monsieur Pierre
Anthony Salerno	…	Ramos
Catrin Lloyd Bollard	…	Olympia
Andrew Paull	…	Steven Stone
Robby Duncan Sharpe	…	Sawyer
Maggie McDowell	…	Miette
Jenny Emm	…	Nini
Chris Patton	…	Sanpei
Lindsay Sheppard	…	Aria
Jonathan Silver	…	Alain
Samara Naeymi	…	Malva, sivuäänet
Ric Anderson	…	sivuäänet
Justin Anselmi	…	sivuäänet
Aurora Bea	…	sivuäänet
Henry Coffey	…	sivuäänet
Nikki Colange	…	sivuäänet
Daniel J. Edwards	…	sivuäänet
E. James Ford	…	sivuäänet
Todd Garbeil	…	sivuäänet
Abe Goldfarb	…	sivuäänet
Brittney Lee Hamilton	…	sivuäänet
Dina Hawana	…	sivuäänet
Carrie Keranen	…	sivuäänet
Brittany Lauda	…	sivuäänet
Vic Mignogna	…	sivuäänet
Samantha Moon	…	sivuäänet
Nicole Wood	…	sivuäänet
Oliver Wyman	…	sivuäänet
Ben Dixon	…	tunnuslaulu

Suomenkieliset äänet

Hanna Leino	…	Ash Ketchum
Alina Tomnikov	…	Serena
Henri Piispanen	…	Clemont, Clembot
Henni-Liisa Stam	…	Bonnie, Grace (jakso 80)
Susa Saukko	…	Jessie, Palermo, sivuäänet
Peter Pihlström	…	James, Tierno (jaksot 80, 90 ja 91), Alain, Steven Stone, sivuäänet
Arto Nieminen	…	Meowth, sivuäänet
Markus Bäckman	…	kertoja, Pokédex, Monsieur Pierre, Meyer/Blaziken-naamio, sivuäänet
Saara Lehtonen	…	hoitaja Joy, Nini (jakso 50), sivuäänet
Katja Sirkiä	…	konstaapeli Jenny, Aria, sivuäänet
Ilkka Villi	…	professori Sycamore, sivuäänet
Taru Tikkanen	…	Grace (jakso 53)
Petri Hanttu	…	Ramos, sivuäänet
Heljä Heikkinen	…	Shauna (jaksot 80, 90 ja 91), Trevor, Miette, sivuäänet
Antti Lang	…	Sawyer, sivuäänet
Viivi Tamminen	…	Shauna (jakso 60)
Yasmine Yamajako	…	Alexa, Nini (jakso 91), sivuäänet
Miro Lopperi	…	Tierno (jakso 65), sivuäänet
Laura Aarre	…	sivuäänet
Antti L. J. Pääkkönen	…	sivuäänet
Annituuli Kasurinen	…	sivuäänet
Markku Huhtamo	…	Lon (sivuääni jaksossa 72)
Jon-Jon Geitel	…	tunnuslaulu