Wikipedia:Kahvihuone (uutiset)

↑	Arkisto	Lisää uusi aihe	Uutiset

Neuvonta

Sekalaista

Käytännöt

Kielenhuolto

Tekniikka

Tekijänoikeudet

Uutiset

Kysy vapaasti

n · k ·

Tervetuloa kahvihuoneeseen Uutiset!

Uutisia ja tiedotteita ajankohtaisista aiheista, jotka koskevat Wikipediaa, Wikimedia Suomi -yhdistystä tai yleisesti Wikimedia-toiminnan asioita sekä keskustelua uutisista ja tiedotteista. Keskustelut, joihin ei ole tullut uusia kommentteja 45 vuorokauteen, arkistoidaan automaattisesti.
Vanhat keskustelut löytyvät arkistosta.

Tutustu myös seuraaviin ohjesivuihin:
Wikipedia:Medianäkyvyys
Wikipedia:Uutiskirjeet

Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia

Hi all,

It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new.

This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020 after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world.

The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language.

As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation . We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams.

It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project.

We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions.

There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list . We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path.

Yours,

Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation)

Sent by m:User:Elitre (WMF) 9. heinäkuuta 2020 kello 23.06 (EEST) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement

Notification about a proposed global ban of User:Eric abiog

Please help translate to your language

Dear community,

pursuant to the global ban policy, I would like to notify your community I have proposed that User:Eric abiog to be globally banned by the global Wikimedia Community.

You are invited to discuss the case in a request for comment that is running at the Meta-Wiki.

Best regards,
Martin Urbanec (talk)

Delivered by --MediaWiki message delivery (keskustelu) 5. elokuuta 2020 kello 19.11 (EEST)

Arvoisa yhteisö,

järjestelmänlaajuisia muokkauskieltoja koskevan käytännön nojalla haluan ilmoittaa teidän yhteisöllenne, että olen tehnyt ehdotuksen siitä, että käyttäjälle Eric abiog annettaisiin järjestelmänlaajuinen muokkaus- tai porttikielto (global ban) osallistua globaaliin Wikimedian yhteisöön.

Olette tervetulleita keskustelemaan tapauksesta kommenttipyyntöön, joka on parhaillaan käynnissä Meta-Wikissä.

Parhain terveisin,

[ yllekirjoittanut ]

Tekstin suomeksi puuhastellut Pxos (keskustelu) 6.8.2020.

Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis

The FileExporter and FileImporter will become a default features on all wikis until August 7, 2020. They are planned to help you to move files from your local wiki to Wikimedia Commons easier while keeping all original file information (Description, Source, Date, Author, View History) intact. Additionally, the move is documented in the files view history. How does it work?

Step 1: If you are an auto-confirmed user, you will see a link "Move file to Wikimedia Commons" on the local file page.

Step 2: When you click on this link, the FileImporter checks if the file can in fact be moved to Wikimedia Commons. These checks are performed based on the wiki's configuration file which is created and maintained by each local wiki community.

Step 3: If the file is compatible with Wikimedia Commons, you will be taken to an import page, at which you can update or add information regarding the file, such as the description. You can also add the 'Now Commons' template to the file on the local wiki by clicking the corresponding check box in the import form. Admins can delete the file from the local wiki by enabling the corresponding checkbox. By clicking on the 'Import' button at the end of the page, the file is imported to Wikimedia Commons.

If you want to know more about the FileImporter extension or the Technical Wishes Project, follow the links. --For the Technical Wishes Team:

Max Klemm (WMDE) 6. elokuuta 2020 kello 12.13 (EEST)

Important: maintenance operation on September 1st

Lue tämä toisella kielellä

Wikimedia-säätiö testaa toissijaista datakeskustaan. Tarkoituksena on taata Wikipedian ja muiden Wikimedia-wikien toiminta jopa mahdollisen suuronnettomuuden jälkeen. Wikimedian tekniikkaosasto varmistaa järjestelmän toiminnan ennakkoon suunnitellulla testillä, jonka tarkoituksena on osoittaa luotettava siirtymä datakeskuksesta toiseen. Toimenpide vaatii monien tiimien ennakkovalmisteluja ja testinaikaista läsnäoloa, jotta kaikki odottamattomat ongelmat saadaan korjattua.

Kaikki tietoliikenne siirretään toissijaiseen datakeskukseen tiistaina 1. syyskuuta 2020.

Valitettavasti joidenkin MediaWikin rajoitusten vuoksi kaikki muokkaukset pysähtyvät vaihdon ajaksi. Pahoittelemme häiriötä, joiden vaikutuksia pyrimme jatkossa vähentämään.

Siirron aikana on lyhyt aika, jolloin voit lukea kaikkia wikejä, mutta muokkaaminen ei ole mahdollista.

• Et voi muokata korkeintaan tunnin ajan tiistaina 1. syyskuuta. Testi alkaa 14:00 UTC (kello 17 Suomen aikaa).
• Jos yrität muokata tai tallentaa näinä aikoina, saat virheilmoituksen. Toivomme, ettei muokkauksia katoa näiden minuuttien aikana, mutta emme voi taata sitä. Jos näet virheilmoituksen, odota tilanteen palautumista normaaliksi. Sen jälkeen sinun pitäisi pystyä tallentamaan muokkauksesi. Suosittelemme varmuuden vuoksi ensin tekemään kopion muokkauksistasi.

Muut vaikutukset:

• Taustatyöt voivat kestää kauemmin ja osa saattaa jäädä tekemättä. Punaiset linkit eivät välttämättä päivity yhtä nopeasti kuin normaalisti. Punaisen linkin muuttuminen siniseksi artikkelin luomisen jälkeen saattaa kestää kauemmin kuin yleensä. Joidenkin pitkien ohjelmasarjojen suorittaminen joudutaan keskeyttämään.
• Koodin jäädyttäminen tapahtuu viikolla, jolla 1 syyskuuta 2020 sijoittuu. Kiireettömät ohjelmiston julkaisut keskeytetään.

Projektia voidaan tarpeen mukaan siirtää. Voit katsoa aikataulun sivulta wikitech.wikimedia.org. Kaikista aikataulua koskevista muutoksista ilmoitetaan etukäteen. Ilmoitamme vielä lisää tästä. Jaa tämä tieto yhteisösi kanssa.

Trizek (WMF) (talk) 26. elokuuta 2020 kello 16.48 (EEST)

Viestin aikataululinkki johti näemmä vuoden 2018 vastaavalle. Korjattu. Majavah ^(k/m) 26. elokuuta 2020 kello 17.29 (EEST)

Kirjaan tiedoksi, että paria tuntia ennen katkoa tuli järjestelmätason banneri, jossa kerrottiin katkosta isoin kirjaimin. Lisäksi olin Wikipediassa katkon aikana enkä itse huomannut mitään poikkeavaa. Datakeskuksen vaihto sujui kuin huomaamatta eli ilmeisen hyvin. --Pxos (keskustelu) 1. syyskuuta 2020 kello 18.15 (EEST)

Kirjataan tiedoksi vielä se, että Wikipediaa ei pystynyt muokata klo 14:02:04 ja 14:04:53 (UTC) välisenä aikana eli muokkauskatkos kesti 2 minuuttia ja 49 sekuntia. – Majavah ^(k/m) 1. syyskuuta 2020 kello 20.18 (EEST)

Välityslautakunnan ehdokasasettelu 2020

Välityslautakunnan ehdokasasettelu alkaa vajaan viikon päästä torstaina 3. syyskuuta ja kestää 17. syyskuuta asti. Varsinainen vaali on 18. syyskuuta – 1. lokakuuta 2020. --Nitraus ^(wikinät) 28. elokuuta 2020 kello 18.46 (EEST)

Wiki Loves monuments

Banneri kertookin, että syyskuun ajan on menossa kilpailu Wiki Loves monuments mutta merkirään se nyt tänne uutisiinkin, jos joku olisi tottunut seuraamaan uutisia tätäkin kautta.

Kilpailun sivusto, jonka kautta pääsee myös katselemaan kuvattavia kohteita kartalla ja lataamaan kuvia kilpailuun, on tässä: http://wlm.wikimedia.fi/ . Hankkeen sivu Wikipediassa on tässä: Wikiprojekti:Wiki Loves Monuments. Siellä oleva kohdeluettelo on kuitenkin kuulemma vähemmän ajantasainen ja täydellisempänä kuulrmma kohteet löytyvät kilpailun sivujen karttakäytöliittymästä. Karttakäyttöliittymä näyttää ainakin pöytäkoneella toimivan näin ei-teknisellekin muokkaajalle varsin kätevästi.--Urjanhai (keskustelu) 2. syyskuuta 2020 kello 10.40 (EEST)

Kerrotaan vielä myös nyt tänne, että kilpailun teemana on tänä vuonna erityisesti kaupunkien rakennusperintö. Tähän liittyen näkyy luodun luetteloja suojelluista rakennuksista ainakin jo Helsingistä: Luokka:Luettelot suojelluista rakennuksista ja rakennelmista ja lisää näyttäisi olevan mahdollisesti tulossa muualta. Ja koko Suomesta tosiaan kohteet ovat yllä linkitetyn hankkeen sivuston karttakäyttöliittymässä.--Urjanhai (keskustelu) 2. syyskuuta 2020 kello 10.53 (EEST)

Wikimedia Suomen 2021 -avustuksen suunnittelu

Wikimedia Suomi -yhdistys on tekemässä vuoden 2021 avustushakemusta Wikimedia Foundation -säätiölle. Avustuksen muoto on Simple APG ja tähän mennessä ollaan tavattu kerran liittyen avustuksen valmisteluun ja mietittiin silloin, että yritetään saada nyt heti alusta lähtien wikipedistit mukaan valmisteluun. Tarkoitus olisi saada hakemus syyskuun loppuun mennessä valmiiksi.

Haettava avustuksen summa on 88 000€, joka on sama kuin edellisenä vuotena. Jos ei tehdä mitään suurempia muutoksia, niin tiedetyistä kuluista ovat suurimmat 51000€ kahden osa-aikaisen palkat (minä ja Susanna), 8000€ Helsinki rephotography -projektin omavastuuosuus, 5000€ talouskulut (=palkanlaskenta,tilintarkastus, procountor), 2300€ Maria01:n vuokra. Tapahtumista Wiki Loves Monumentsin ja naisten päivän tapahtumien (mukaanlukien Punaisten linkkien naiset) järjestäminen on ollut arviolta 4500€. (tarkemmin täällä)

Perinteisesti Wikimedia Suomen toimintaan on liittynyt matkustuksen tukeminen ja erilaisten paikanpäällä osallistuttavien tapahtumien järjestäminen, joissa on kerrottu Wikimedian toiminnasta ja muokkaamiesta. Tällä hetkellä kaikki ryhmätapahtumat ovat jäissä koronaviruksen takia. Tehty toiminta on tapahtuu etäosallistumisen tai itsenäisen toiminnan kautta. Oletamme, että tilanne jatkuu samanlaisena ainakin ensi kevääseen saakka.

Tiedossa olevat projektit vuodelle 2021

• Helsinki rephotography-projektille on haettu jatkorahoitusta Helsingin kaupungilta kolmannelle vuodelle. (ks. SAPG 2020)
• Naisten päivän tapahtumat + Punaisten linkkien naiset tehdään myös vuonna 2021 (ks. SAPG 2020)
• Wiki Loves Monuments tehdään myös vuonna 2021 (ks. SAPG 2020)
• Julkisen taiteen dokumentointiprojekti Wikipediassa jatkuu (ks. SAPG 2020)
• GLAM ja avoin data toiminta jatkuu (ks. SAPG 2020)
• Saamiprojekti jatkuu ja osin suunnitelmat ovat siirtyneet vuodelta 2020 vuodelle 2021 (ks. SAPG 2020)
• Pohjoismaisten chaptereiden yhteistyö jatkuu (Wikimedia Northern Europe)

Muita

• Osallistumine kansainvälisiin tapahtumiin etänä(?)
• Wikidatan ja Structured data on Commonsin edistäminen
• Education puolella tapahtuu todennäköisesti myös jotain, mutta tällä hetkellä sisältö on auki.

Mielellään otamme vastaan kysymyksiä, kommentteja, ehdotuksia ja ideoita toimintaan liittyen. Niitä voi kirjoittaa vaikka tämän viestin alle, Wikimedia Suomi -wikiprojektin keskustelusivulle tai Wikimedia Suomen wikiin. --Zache (keskustelu) 2. syyskuuta 2020 kello 15.16 (EEST)

15.9.2020 ollaan pitämässä hangout -etäkokous kl 18.00. Kaikki saa osallistua ja pistetään linkki hangouttiin tänne tuntia ennen hangoutin alkua. --Zache (keskustelu) 7. syyskuuta 2020 kello 18.33 (EEST)

Yleisen menettelyohjeen luonnos arvioitavana

Olemme innoissamme voidessamme jakaa arviointia ja palautetta varten yleistä menettelyohjetta koskevan luonnoksen, jota Wikimedia Foundationin johtokunta pyysi aiemmin tänä vuonna. Keskustelu on auki 6. lokakuuta 2020 saakka.

Yleisen menettelyohjeen valmistelukomitea haluaa kuulla, mitkä luonnoksen osat asettavat haasteita sinulle tai työllesi. Mitä luonnoksesta puuttuu? Mistä tykkäät ja mitä voisi parantaa?

Osallistu keskusteluun ja jaa tämä viesti muiden kanssa, jotka saattaisivat olla kiinnostuneita osallistumaan keskusteluun. Voit lukea lisää yleistä menettelyohjetta koskevasta projektista täältä tai Metan FAQ-sivulta. WMF:n puolesta, Stryn (keskustelu) 10. syyskuuta 2020 kello 10.40 (EEST)

Ainakin pitää kehittää parempi suomennos termille Universal Code of Conduct. Tuo "yleinen menettelyohje" on huono. Code on lähinnä lakikokoelma tai sääntöjen kokoelma eli kokoelma (sitovia) määräyksiä tai sääntöjä. Vähän samaan tapaan kuin yhdysvaltalainen The Uniform Code of Military Justice, joka on suomeksi lähinnä sotaväen rikoslaki. Kyse ei liene mistään ohjeesta. Metan sivuilla on tällainen selitelmä: "The Trust & Safety Team has gathered behavioural policies and guidelines from all Wikimedia projects, all the languages, and all the communities, and aims to combine them into one large framework of globally accepted behavioural policies across Wikimedia movement." Se on siis "käyttäytymiskäytäntöjen yhteinen säännöstö". Tuolle sitten vain suomennos, niin avot. Menettelyohje tuo mieleen mallineohjeen, mikä tarkoittaa sitä, että sellaista ei ainakaan kannata lukea ennen mitään omaperäisiä menettely-yritelmiä ja että se on turha niille, jotka kokevat osaavansa menetellä jo luonnostaan. --Pxos (keskustelu) 10. syyskuuta 2020 kello 10.57 (EEST)

Voisiko olla suomeksi lyhyesti vain "käyttäytymissäännöt"? Vilkapi (keskustelu) 10. syyskuuta 2020 kello 19.34 (EEST)