Ero sivun ”Sefardijuutalaiset” versioiden välillä
[katsottu versio] | [katsottu versio] |
Ei muokkausyhteenvetoa |
pEi muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 65: | Rivi 65: | ||
== Nimityksen etymologia == |
== Nimityksen etymologia == |
||
Nimi ''sefardi'' viittaa Vanhan Testamentin [[Obadjan kirja|Obadjan kirjassa]] mainittuun paikkaan ''Səphāradh.''<ref name=":6">{{Verkkoviite|osoite=https://www.dictionary.com/browse/sephardic|nimeke=Definition of sephardic {{!}} Dictionary.com|julkaisu=www.dictionary.com|viitattu=2019-08-31|ietf-kielikoodi=en}}</ref> Sen on tulkittu tarkoittavan Espanjan aluetta, mutta tutkijoilla ei ole |
Nimi ''sefardi'' viittaa Vanhan Testamentin [[Obadjan kirja|Obadjan kirjassa]] mainittuun paikkaan ''Səphāradh.''<ref name=":6">{{Verkkoviite|osoite=https://www.dictionary.com/browse/sephardic|nimeke=Definition of sephardic {{!}} Dictionary.com|julkaisu=www.dictionary.com|viitattu=2019-08-31|ietf-kielikoodi=en}}</ref> Sen on tulkittu tarkoittavan Espanjan aluetta, mutta tutkijoilla ei ole asiasta yksimielisyyttä; osa ajattelee sen tarkoittavan esimerkiksi [[Sardes|Sardesia]] tai [[Kreikka|Kreikkaa]].<ref name=":7">{{Verkkoviite|osoite=http://www.sephardicstudies.org/intro.html|nimeke=What does Sephardi Mean? Who Are the Sephardim??|julkaisu=www.sephardicstudies.org|viitattu=2019-08-31}}</ref><ref name=":6" /> Joka tapauksessa keskiaikaan mennessä termin merkitys Espanjana oli vakiintunut juutalaisten keskuudessa.<ref name=":7" /> |
||
== Historiaa == |
== Historiaa == |
Versio 31. elokuuta 2019 kello 14.39
Sefardijuutalaiset | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
יהדות ספרד (Yahadut Sefarad) |
||||||||||||||||
Merkittävät asuinalueet
|
||||||||||||||||
Kielet |
heprea, ranska, englanti, espanja, portugali, ladino |
|||||||||||||||
Uskonnot | juutalaisuus |
Osa artikkelisarjaa |
Juutalaisuus |
---|
Pyhät paikat |
Sefardijuutalaiset (hepreaa, sefardim) on yksi juutalaisten etnisistä ja kulttuurisista ryhmistä, joka muodostui alun perin nykyisten Espanjan ja Portugalin alueilla, mistä heidät karkotettiin 1490-luvulla uskonnollisen puhdistuksen seurauksena. Sefardiyhteisössä kehittyi ladinon kieli.
Nimityksen etymologia
Nimi sefardi viittaa Vanhan Testamentin Obadjan kirjassa mainittuun paikkaan Səphāradh.[1] Sen on tulkittu tarkoittavan Espanjan aluetta, mutta tutkijoilla ei ole asiasta yksimielisyyttä; osa ajattelee sen tarkoittavan esimerkiksi Sardesia tai Kreikkaa.[2][1] Joka tapauksessa keskiaikaan mennessä termin merkitys Espanjana oli vakiintunut juutalaisten keskuudessa.[2]
Historiaa
Iberian niemimaalla on asunut juutalaisia jo ainakin Rooman valtakunnan myöhäisempien vuosisatojen ajoilta asti,[3] erään uskomuksen mukaan jo kuningas Salomon ajalta asti.[4]
Juutalaisten elämä kävi vaikeaksi visigoottien hallitessa Espanjaa.[5] 700-luvulla islaminuskoiset maurit valloittivat Espanjan. Maurien vallan alla juutalaiset saivat harjoittaa uskontoaan vapaasti ja alkoi niin kutsuttu espanjanjuutalaisen kulttuurin kulta-aika.[4] Juutalaiset menestyivät muun muassa lääke- ja luonnontieteiden sekä filosofian parissa.[4][6] Sovussa eläneiden juutalaisten ja muslimien välit alkoivat kuitenkin kiristyä 1000-luvulla. Tilanne kärjistyi ensimmäistä kertaa Córdoban verilöylyssä 1066, kun muslimit tappoivat tuhansia juutalaisia.[7] Almohadien noustua valtaan juutalaisten olot kävivät tukaliksi ja moni muutti pohjoisempiin, kristittyjen hallitsemiin Espanjan osiin.[8] Kristittyjen vallattua Espanjan eteläosatkin muslimeilta takaisin alettiin juutalaisia käännyttämään kristinuskoon. Lopulta ne, jotka eivät kääntyneet, karkotettiin Espanjasta vuonna 1492.[9][4] Moni muutti Portugaliin, jossa juutalaisuus oli vielä sallittua. Kuitenkin vuonna 1497 myös Portugalista ei-kristityt karkotettiin.[4]
Tämän jälkeen suuri osa sefardeista asettui Pohjois-Afrikkaan ja muihin Ottomaanien valtakunnan alueille (etenkin Turkkiin ja Kreikkaan), sekä muun muassa Ranskaan, Alankomaihin ja Italiaan.[10][6][11]
Sefardien perinteinen kieli on keskiaikainen ladino,[10][6] ja heidän ansiostaan tämä vanhin espanjan kielen muoto on säilynyt puhuttuna kielenä meidän päiviimme saakka.
Nykyisessä Israelissa sefardi-käsite ulottuu myös useimpiin Lähi-idän ja Keski-Aasian alueen juutalaisiin johtuen näiden ryhmien käyttämästä jumalanpalveluksen sefardiittirituaalista.
Vuonna 2013 Portugalissa tuli voimaan laki, joka oikeuttaa sefardijuutalaisten jälkeläisille maan kansallisuuden saamisen.[12] Vastaava laki tuli voimaan Espanjassa vuonna 2014.[9]
Genetiikka
Gil Atzmonin ja Doron M. Beharin tutkimusten mukaan sefardijuutalaiset ovat genettisesti hyvin läheisiä aškenasijuutalaisten kanssa, ja sefardien geeniperimästä noin 30 % on eurooppalaista ja loput enimmäkseen lähi-itäläistä.[13] Harry Ostrerin johtaman tutkimuksen mukaan sefardeilla (ja aškenaseilla) on havaittu myös mizrahijuutalaisten kanssa geneettistä yhtäläisyyttä, viitaten siihen että näillä kolmella nykyjuutalaisten pääryhmällä on sama lähi-itäläinen alkuperä.[14]
Tunnettuja sefardijuutalaisia
Nobel-palkittuja sefarditaustaisia ovat olleet Baruj Benacerraf,[15] Elias Canetti,[16] René Cassin,[17] Claude Cohen-Tannoudji,[18] Serge Haroche,[19] Rita Levi-Montalcini,[20] Salvador Luria,[21] Patrick Modiano,[22] Franco Modigliani,[23] Henri Moissan[24] ja Emilio G. Segrè[25].
Poliitikkoja, joilla on sefarditaustaa, ovat esimerkiksi Judah P. Benjamin,[26] Benjamin Disraeli,[26] Benjamin Netanjahu,[27] Miri Regev,[28] Moshe Kahlon,[29] Silvan Shalom,[29] Pierre Mendès-France[30] ja Ben Zyskowiczlähde?.
Filosofeja ovat olleet muun muassa Yehuda Halevi,[31] Maimonides[32], Isaac Abrabanel,[33] Baruch Spinoza[34] ja Jacques Derrida[35].
Sefardeja on vaikuttanut myös taiteen ja viihteen parissa. Runoilijoita ja kirjailijoita ovat muun muassa Avicebron,[10] Isaac ibn Ghiyyat, Moses ibn Ezra,[10] Emma Lazarus[36] ja Rita Gabbai Simantov[37]. Amedeo Modigliani oli taidemaalari.[38] Muusikkoja ovat esimerkiksi Eydie Gormé,[39] Murray Perahia,[40] Róza Eskenázy,[41] Enrico Macias ja Can Bonomo.[42] Elokuva- ja televisioalalla työskennelleitä ovat Hank Azaria,[43] Neve Campbell,[44] Emmanuelle Chriqui,[45] Jamie-Lynn Sigler[46], Daniela Ruah[47] ja Shelley Morrison.[48]
Urheilijoita ovat olleet muun muassa Victor Perez,[49] Yossi Benayoun[50] ja Omri Casspi.[51]
Muita tunnettuja sefarditaustaisia ovat esimerkiksi Patrick Bruel, Bernard-Henri Lévy, Jacob Levy Moreno[52] ja David Ricardo.
Lähteet
- ↑ a b Definition of sephardic | Dictionary.com www.dictionary.com. Viitattu 31.8.2019. (englanniksi)
- ↑ a b What does Sephardi Mean? Who Are the Sephardim?? www.sephardicstudies.org. Viitattu 31.8.2019.
- ↑ Sephardi | people Encyclopedia Britannica. Viitattu 22.8.2019. (englanniksi)
- ↑ a b c d e Sephardim www.jewishvirtuallibrary.org. Viitattu 22.8.2019.
- ↑ Bernard S. Bachrach: A Reassessment of Visigothic Jewish Policy, 589-711. The American Historical Review, 1973, nro 1, s. 11–34. doi:10.2307/1853939. ISSN 0002-8762. Artikkelin verkkoversio.
- ↑ a b c Who Are Sephardic Jews? My Jewish Learning. Viitattu 18.3.2019. (englanniksi)
- ↑ 1066: Massacre in Granada, Spain Haaretz. 30.12.2012. Viitattu 22.8.2019. (englanniksi)
- ↑ From Golden to Grim: Jewish Life in Muslim Spain My Jewish Learning. Viitattu 22.8.2019. (englanniksi)
- ↑ a b MTV uutiset-Hannu Arvio Barcelona: Yli 500 vuotta sitten karkotetuille juutalaisille Espanjan kansalaisuus? mtvuutiset.fi. 12.3.2014. Viitattu 22.8.2019.
- ↑ a b c d Sephardim www.jewishvirtuallibrary.org. Viitattu 18.3.2019.
- ↑ Sephardi | people Encyclopedia Britannica. Viitattu 18.3.2019. (englanniksi)
- ↑ Descendants of 16th Century Jewish Refugees Can Claim Portuguese Citizenship Haaretz. 13.4.2013. Viitattu 30.8.2019. (englanniksi)
- ↑ Nicholas Wade: Studies Show Jews’ Genetic Similarity The New York Times. 9.6.2010. Viitattu 9.4.2019. (englanniksi)
- ↑ Michael BalterJun. 3, 2010, 12:46 Pm: Tracing the Roots of Jewishness Science | AAAS. 3.6.2010. Viitattu 9.4.2019. (englanniksi)
- ↑ Princeton - PWB 112398 - Paul Benacerraf came to Princeton as an undergraduate and stayed for 50 years so far pr.princeton.edu. Viitattu 29.8.2019.
- ↑ Bulgarian-born Sephardic Jew Wins 1981 Nobel Prize for Literature Jewish Telegraphic Agency. 16.10.1981. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)
- ↑ Ariel Evan Mayse: MAKERS OF JEWISH MODERNITY: THINKERS, ARTISTS, LEADERS AND THE WORLD THEY MADE. Edited by JacquesPicard, JacquesRevel, Michael P.Steinberg, and IdithZertal. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2016. Pp. vii + 680 pages; illustrations. $39.50.. Religious Studies Review, 2018-06, nro 2, s. 231–231. doi:10.1111/rsr.13491. ISSN 0319-485X. Artikkelin verkkoversio.
- ↑ Claude Cohen-Tannoudji – Biographical NobelPrize.org. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)
- ↑ The Nobel Prize in Physics 2012 NobelPrize.org. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)
- ↑ BluestockingOxford: Nobel Laureate Rita Levi-Montalcini: the discovery of Nerve Growth Factor Bluestocking Oxford. 22.9.2018. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)
- ↑ Spencer Weart: Half-Life: The Divided Life of Bruno Pontecorvo, Physicist or SpyHalf-Life: The Divided Life of Bruno Pontecorvo, Physicist or Spy, Frank Close, Basic Books, 2015. $29.99 (384 pp.). ISBN 978-0-465-06998-9 Buy at Amazon. Physics Today, 2015-03, nro 3, s. 48–48. doi:10.1063/pt.3.2721. ISSN 0031-9228. Artikkelin verkkoversio.
- ↑ Niklas Pollard, Alistair ScruttonOctober 9, 2014: Patrick Modiano, French Sephardic Novelist, Wins Nobel for Literature The Forward. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)
- ↑ Szenberg, Michael: Franco Modigliani a mind that never rests. Palgrave Macmillan, 2008. 949791977. ISBN 9780230007895, 0230007899. Teoksen verkkoversio (viitattu 29.8.2019).
- ↑ Eric Werner, Dagobert D. Runes: The Hebrew Impact on Western Civilization. Notes, 1951-03, nro 2, s. 354. doi:10.2307/890014. ISSN 0027-4380. Artikkelin verkkoversio.
- ↑ E.O. Lawrence, Emilio Segrè, and the first synthetic element | UC Berkeley Physics physics.berkeley.edu. Viitattu 29.8.2019.
- ↑ a b The Three Lives of Judah P. Benjamin | History Today www.historytoday.com. Viitattu 30.8.2019.
- ↑ Netanyahu: I have Sephardic roots as well Ynetnews. 25.5.2016. Viitattu 30.8.2019. (englanniksi)
- ↑ Persistent Israeli ethnic divide may split vote for Netanyahu Reuters. 10.3.2015. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)
- ↑ a b David Horovitz: Moshe who? Netanyahu’s nightmare www.timesofisrael.com. Viitattu 30.8.2019. (englanniksi)
- ↑ New French Premier is Son of Sephardic Jewish Family Jewish Telegraphic Agency. 21.6.1954. Viitattu 30.8.2019. (englanniksi)
- ↑ Mariana Montiel: From Poetry in Toledo to Pugilism in London Atlanta Jewish Times. 21.2.2018. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)
- ↑ Cordoba Juderia - Jewish Quarter | Andalucia.com www.andalucia.com. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)
- ↑ Isaac Abravanel, Skalli Cedric Cohen: Letters, Edition, Translation and Introduction. Berlin, Boston: De Gruyter, 2012. ISBN 9783110194920. Teoksen verkkoversio (viitattu 29.8.2019). HEBR
- ↑ Spinoza - An Unlikely Jewish Hero Beit Hatfutsot. 28.11.2016. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)
- ↑ Jacques Derrida | Biography, Books, & Facts Encyclopedia Britannica. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)
- ↑ Mailing Address: Liberty Isl, New York, NY 10004 Phone:363-3200 Contact Us: Emma Lazarus - Statue Of Liberty National Monument (U.S. National Park Service) www.nps.gov. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)
- ↑ Ladino Literature My Jewish Learning. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)
- ↑ Modigliani's Sephardic Jewish Background You Didn't Know About Beit Hatfutsot. 21.5.2017. Viitattu 30.8.2019. (englanniksi)
- ↑ Eydie Gorme dies at 84; pop singer did 'Blame It on the Bossa Nova' Los Angeles Times. 11.8.2013. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)
- ↑ Benjamin IvryFebruary 11, 2009: Murray Perahia: An Eternal Sephardic Jewish Recital The Forward. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)
- ↑ Rosa Eskenazi | Jewish Women's Archive jwa.org. Viitattu 29.8.2019.
- ↑ Turkey Reveals Uncomfortable Relationship with Jews Algemeiner.com. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)
- ↑ Curt Schleier: Hank Azaria opens up about speaking Ladino and his latest TV role www.timesofisrael.com. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)
- ↑ Jewish Mom Neve Campbell Adopts a Baby Boy Kveller. 2.7.2018. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)
- ↑ BY <a href='https://jewishjournal.com/author/'></a>: Emmanuelle Chriqui leads Jewish stars, characters coming to TV in December Jewish Journal. 22.11.2016. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)
- ↑ 680: Interfaith Celebrities: Jews on Ice, Christina's Baby and Meadow's Trip to Israel InterfaithFamily. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)
- ↑ A sefaradi Daniela Ruah eSefarad. Viitattu 29.8.2019. (espanjaksi)
- ↑ Maid to Order PEOPLE.com. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)
- ↑ Avey, Denis.: The man who broke into Auschwitz.. AudioGO, 2012. 862666749. ISBN 9781445859293, 1445859297. Teoksen verkkoversio (viitattu 29.8.2019).
- ↑ Yossi Benayoun Elite Football. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)
- ↑ Who is Omri Casspi? - Israel News - Jerusalem Post www.jpost.com. Viitattu 29.8.2019.
- ↑ Patrick Barone: What Part Does God Play in Psychodrama? Michigan Psychodrama Center. 10.11.2015. Viitattu 29.8.2019. (englanniksi)