Ero sivun ”Karhuherra Paddington (piirrossarja)” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
|||
| Rivi 196: | Rivi 196: | ||
|[[Lassi Alhorinne]]|sivuäänet |
|[[Lassi Alhorinne]]|sivuäänet |
||
|[[Heikki Määttänen]]|sivuäänet |
|[[Heikki Määttänen]]|sivuäänet |
||
| ⚫ | |||
|[[Ossi Ahlapuro]]|? |
|[[Ossi Ahlapuro]]|? |
||
|[[Taisto Oksanen]]|? |
|[[Taisto Oksanen]]|? |
||
| Rivi 213: | Rivi 214: | ||
|[[Pekka Saaristo]]|sivuäänet |
|[[Pekka Saaristo]]|sivuäänet |
||
|[[Markus Bäckman]]|sivuäänet |
|[[Markus Bäckman]]|sivuäänet |
||
| ⚫ | |||
|[[Minna Tasanto]]|sivuäänet |
|[[Minna Tasanto]]|sivuäänet |
||
|[[Saara Lehtonen (näyttelijä)|Saara Lehtonen]]|sivuäänet |
|[[Saara Lehtonen (näyttelijä)|Saara Lehtonen]]|sivuäänet |
||
Versio 18. huhtikuuta 2019 kello 12.26
 |
Tätä artikkelia tai sen osaa on pyydetty parannettavaksi, koska se ei täytä Wikipedian laatuvaatimuksia. Voit auttaa Wikipediaa parantamalla artikkelia tai merkitsemällä ongelmat tarkemmin. Lisää tietoa saattaa olla keskustelusivulla. Tarkennus: Voisiko selkeyttää eroja vanhan ja uuden version ääninäyttelijöiden välillä? |
| Karhuherra Paddington | |
|---|---|
| The Adventures of Paddington Bear | |
| Tyyli | animaatio |
| Kestoaika | n. 25 minuuttia |
| Luoja(t) | Bruce Robb |
| Alkuperämaa |
 Kanada |
| Alkuperäiskieli | englanti |
| Verkko |
 Yle TV2 MTV3 C More Juniori |
| Esitetty |
Yle dubbi 1997-2004 MTV dubbi 2009 – |
| Jaksoja | 39 |
| Aiheesta muualla | |
| IMDb | |
Karhuherra Paddington (The Adventures of Paddington Bear) on ranskalais-kanadalaisella yhteistyöllä valmistettu piirrossarja, jota esitettiin vuosina 1997–2004 yhteensä 39 jaksoa, joista jokaisessa on kolme tarinaa. Sarjan tuottivat Cinar, Busy Bear Productions ja Protécréa. Piirrossarja perustuu Michael Bondin kirjoittamiin Karhuherra Paddington -lastenkirjoihin. C More Juniorilla sarja tunnetaan nimellä "Karhuherra Paddingtonin seikkailut".
Jaksot
| # | Nimi | Ensiesitys Suomessa |
|---|---|---|
| 1. | Sairaalavierailu/Paddington pyörillä/viimeinen valssi | |
| 2. | Paddington maan alla/Paddington nousee kehään/Herra Curry päästää höyryjä | |
| 3. | Paddington pankissa/Karhu kalassa/Karhun työviikko | |
| 4. | Paddingtonin kartanokierros/Opaalia, opaalia/Pääalki paljaaksi | |
| 5. | Seikkailu rannalla/Paddington pyramidikaupoilla/Paddingtonin viimeinen silaus | |
| 6. | Etsivä Paddington/Usko kun näet/Teatterissa | |
| 7. | Paddington ratissa/Lehmikarhu Paddington/Tavaratalossa | |
| 8. | Paddingtonin palkankorotus/Pakkasherra Paddington/Odottavalle annetaan | |
| 9. | Paddingtonin putti/Paddington riistanvartijana/Palapeli | |
| 10. | Paddington putsaa paikat/Hevosella pääsee/Ulkona syömässä | |
| 11. | Epäilyttävän nuken tapaus/Maaailman mahtavin Paddington/Paddington oikeudessa | |
| 12. | Paddington kuntoilee/Pulmia Washingtonissa/Pulmia pesulassa | |
| 13. | Aarrejahdissa/Paddington Hollywoodissa/Herra Gruberin yllätysmatka | |
| 14. | Katoamistemppu/Paddington pelastaa päivän/Paddington koulunpenkilla | |
| 15. | Vanhamestari Paddington/Pardon, Paddington/Jokiretkellä | |
| 16. | Unohtumaton päivä/Paddington espnajassa/Epätavallinen tilaisuus | |
| 17. | Paddington joutsenlammella/Paddingtonin lähtöselvitys/Paddington suosittelee | |
| 18. | Hammaslääkärit/Paddington ja dinosaurus/Paddingtonin ensilento | |
| 19. | Paddington rikko rauhan/Paddingtonin lähtölaskenta/Hankaluuksia numerossa 32 | |
| 20. | Aukosta näkyy/Paddington galapagosilla/Liukas neuvottelu | |
| 21. | Pantomiimiaika/Paddington alaskassa/Ristipistos | |
| 22. | Paddingtonin putkimehenä/Paddington ja Lumimies/Paddingtonin jättipotti | |
| 23. | Paddington nuohoaa/Paddington olympialaisissa/Paddington ja tee-se-itse | |
| 24. | Harmia kerrakseen/Sir Paddington/Tassut tapetilla | |
| 25. | Paddington pelaa/Paddington ja kuollut meri/Vesille lahjan mieli | |
| 26. | Tahmeas tauti/Karhu, joka kävi intin/Paddington sijoittaa | |
| 27. | Paddington puskassa/Ankkurit ylös/Paddingtonin tosi-tv | |
| 28. | Kanavat kohdalleen/Paddington kierrättää/Karhuherra tuote-esittelyssä | |
| 29. | Paddingtonin täyslaukku/Paddington sveitsissä/Päivä merenrannalla | |
| 30. | Koiramaista/Huimapäät/Rokki-stara Paddingtohn | |
| 31. | Luomava Paddington/Merirosvot/Karhu hento Paddington | |
| 32. | Suuri pakomatka/Paddingtonin kansiot/Maanmittari Paddington | |
| 33. | Herra Curryn synttärit/Paddington ja Loch Nessin hirviö/Karhukopio | |
| 34, | Vastinetta rauhoille/Vauhtia nalle, vauhtia/Toimitus perille | |
| 35. | Paddington oppaana/Aprillipila/Taikauskoinen Paddington | |
| 36. | Kuninkaallisessa seurassa/Kultakuume/Paddington tekee elokuvan | |
| 37. | Marmeladinhimoinen vakooja/Paddington Wimbledonissa/Paddington näyttelee | |
| 38. | Paddington kirpputorilla/Karhumaista muotia/Ilta oopperassa | |
| 39. | Paddington lapsenvahtina/Paddington idän pikajunassa/Paddington ja tuomion sammakko |
Ääninäyttelijät
Yleisradion jälkiäänitys (1990-luvulta)
| Mikko Kivinen | … | Karhuherra Paddington |
| Pekka Autiovuori | … | Herra Curry |
| Jouko Klemettilä | … | Samuel Gruber |
| Mats Lillrank | … | Henry Brown |
| Rinna Paatso | … | Judy Brown |
| Kaija Pakarinen | … | Mary Brown |
| Katja Peacock | … | Jonathan Brown |
| Helena Notkonen | … | Rouva Bird, Lucy-täti |
| Ilkka Merivaara | … | sivuäänet |
| Lassi Alhorinne | … | sivuäänet |
| Heikki Määttänen | … | sivuäänet |
| Minna Koskela | … | sivuäänet |
| Ossi Ahlapuro | … | ? |
| Taisto Oksanen | … | ? |
MTV:n jälkiäänitys (2000-luvulta)
| Jarmo Koski | … | Karhuherra Paddington |
| Arto Nieminen | … | Herra Curry |
| Bruno Lähteenmäki | … | Samuel Gruber |
| Jaakko Saariluoma | … | Henry Brown |
| Ella Jaakkola | … | Judy Brown |
| Tarja Kupias-Kotilainen | … | Mary Brown |
| Reeta Varpama | … | Jonathan Brown |
| Kaija Kangas | … | Rouva Bird, Lucy-täti |
| Jari Salo | … | sivuäänet, tunnusmusiikki |
| Pekka Saaristo | … | sivuäänet |
| Markus Bäckman | … | sivuäänet |
| Minna Tasanto | … | sivuäänet |
| Saara Lehtonen | … | sivuäänet |
| Ella Pyhältö | … | sivuäänet |
| Piia Koriseva | … | sivuäänet |
| Kristina Vahvaselkä | … | sivuäänet |
| Juha Paananen | … | sivuäänet |
| Juuso Salmen | … | sivuäänet |
| Rauno Ahonen | … | sivuäänet |
| Joonathan Kettunen | … | sivuäänet |
| Joonas Suominen | … | sivuäänet |