Ero sivun ”Iivana Julma vaihtaa ammattia” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
p kh: pilkku |
pEi muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 2: | Rivi 2: | ||
| nimi-suomi = Iivana Julma vaihtaa ammattia |
| nimi-suomi = Iivana Julma vaihtaa ammattia |
||
| nimi-alkuperäinen = Иван Васильевич меняет профессию |
| nimi-alkuperäinen = Иван Васильевич меняет профессию |
||
| kuva = |
| kuva = Iivana_Julma_vaihtaa_ammattia.jpg |
||
| kuvankoko = |
| kuvankoko = |
||
| kuvateksti = |
| kuvateksti = |
||
| ohjaaja = [[Leonid Gaidai]] |
| ohjaaja = [[Leonid Gaidai]] |
||
| Rivi 19: | Rivi 19: | ||
| tuotantoyhtiö = [[Mosfilm]] |
| tuotantoyhtiö = [[Mosfilm]] |
||
| ensi-ilta = [[elokuvavuosi 1973|1973]] |
| ensi-ilta = [[elokuvavuosi 1973|1973]] |
||
| kesto = |
| kesto = 88 min |
||
| kieli = |
| kieli = venäjä |
||
| budjetti = |
| budjetti = |
||
| tuotto = |
| tuotto = |
||
| Rivi 36: | Rivi 36: | ||
==Juoni== |
==Juoni== |
||
'''VAROITUS: Seuraava kirjoitus [[Ohje:Juonipaljastukset|paljastaa yksityiskohtia juonesta]].''' |
|||
| ⚫ | 1970-luvun kerrostalolähiössä asuu nörtti keksijä Shurik, joka rakentaa [[aikakone]]tta. Hän lähettää vahingossa talonmies Ivan Vasiljevitšin ja naapuriasunnossa töissä olleen murtovaras Žorž Miloslavskin [[Iivana Julma]]n aikakaudelle 1500-luvulle, ja kerrostaloon tulee vastaavasti asumaan itse Iivana Julma, venäjäksi Ivan Vasiljevitš.<ref name=rumbin>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.mahorkka.org/070427_iivanajulma.htm | Nimeke =Iivana Julma vaihtaa ammattia (Иван Васильевич меняет профессию / Ivan Vasiljevitš menjaet professiju / Ivan Vasilyevich Changes Occupation) | Tekijä = Hanne-Mari Rumbin| Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = Kevät 2007 | Julkaisupaikka = | Julkaisija =Elokuvaosasto Mahorkka & Siansorkka ry | Viitattu = 22.4.2018 | Kieli = }}</ref> |
||
| ⚫ | 1970-luvun kerrostalolähiössä asuu nörtti keksijä Aleksandr Timofeev (Shurik), joka rakentaa [[aikakone]]tta. Hän lähettää vahingossa talonmies Ivan Vasiljevitšin ja naapuriasunnossa töissä olleen murtovaras Žorž Miloslavskin [[Iivana Julma]]n aikakaudelle 1500-luvulle, ja kerrostaloon tulee vastaavasti asumaan itse Iivana Julma, venäjäksi Ivan Vasiljevitš.<ref name="rumbin">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.mahorkka.org/070427_iivanajulma.htm | Nimeke =Iivana Julma vaihtaa ammattia (Иван Васильевич меняет профессию / Ivan Vasiljevitš menjaet professiju / Ivan Vasilyevich Changes Occupation) | Tekijä = Hanne-Mari Rumbin| Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = Kevät 2007 | Julkaisupaikka = | Julkaisija =Elokuvaosasto Mahorkka & Siansorkka ry | Viitattu = 22.4.2018 | Kieli = }}</ref> |
||
'''Juonipaljastukset päättyvät tähän.''' |
|||
==Rooleissa== |
==Rooleissa== |
||
Versio 16. joulukuuta 2018 kello 01.41
| Iivana Julma vaihtaa ammattia | |
|---|---|
| Иван Васильевич меняет профессию | |
 |
|
| Ohjaaja | Leonid Gaidai |
| Käsikirjoittaja | Vladlen Bahnov |
| Perustuu | väljästi Mihail Bulgakovin näytelmään Iivana Julma |
| Säveltäjä |
Aleksandr Zatsepin sanat Leonid Derbenev |
| Kuvaaja | Sergey Poluyanov (käännä suomeksi) |
| Lavastaja | Jevgeni Kumankov |
| Valmistustiedot | |
| Valmistusmaa | Neuvostoliitto |
| Tuotantoyhtiö | Mosfilm |
| Levittäjä |
Goskino Netflix Ivi.ru |
| Ensi-ilta | 1973 |
| Kesto | 88 min |
| Alkuperäiskieli | venäjä |
| Aiheesta muualla | |
| IMDb | |
| Elonet | |
| AllMovie | |
Iivana Julma vaihtaa ammattia, myös nimillä Iivana Julma ja Iivana Julma Bulgakov[1] (Ivan Vasiljevits menjaet professiju), on Leonid Gaidain ohjaama neuvostoliittolainen komediaelokuva vuodelta 1973. Farssimaisen tarinan on käsikirjoittanut Mihail Bulgakovin näytelmän pohjalta Vladlen Bahnov. Pääosassa nähdään kahta roolia näyttelevä Juri Jakovlev.
Juoni
VAROITUS: Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.
1970-luvun kerrostalolähiössä asuu nörtti keksijä Aleksandr Timofeev (Shurik), joka rakentaa aikakonetta. Hän lähettää vahingossa talonmies Ivan Vasiljevitšin ja naapuriasunnossa töissä olleen murtovaras Žorž Miloslavskin Iivana Julman aikakaudelle 1500-luvulle, ja kerrostaloon tulee vastaavasti asumaan itse Iivana Julma, venäjäksi Ivan Vasiljevitš.[2]
Juonipaljastukset päättyvät tähän.
Rooleissa
| Juri Jakovlev | … | Iivana Julma / Ivan Vasilevitš Bunsh |
| Aleksandr Demjanenko | … | Shurik |
| Leonid Kuravlev | … | murtovaras Miloslavski |
| Natalia Selezneva | … | Zina |
| Vladimir Etush | … | hammaslääkäri Shpak |
| Saveli Kramarov | … | kirjuri Feofan |
| Sergei Filippov | … | Ruotsin lähettiläs |
| Natalia Kustinskaja | … | elokuvatähti |
| Mihail Pugovkin | … | elokuvaohjaaja Jakin |
| Natalia Belogortseva-Kratškovskaja | … | Uljana Andreevna Bunsh |
Vastaanotto
Iivana Julma vaihtaa ammattia oli vuonna 1973 Neuvostoliiton suosituin elokuva yli 60 miljoonalla katsojallaan. Sitä on esitetty Venäjän televisiossa usein myöhemminkin uudenvuodenpyhien aikoihin.[2]
Lähteet
- ↑ Iivana Julma vaihtaa ammattia Elonet.
- ↑ a b Hanne-Mari Rumbin: Iivana Julma vaihtaa ammattia (Иван Васильевич меняет профессию / Ivan Vasiljevitš menjaet professiju / Ivan Vasilyevich Changes Occupation) Kevät 2007. Elokuvaosasto Mahorkka & Siansorkka ry. Viitattu 22.4.2018.
