Ero sivun ”Kiltti” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
alushousuista |
kirjasta ja EB:stä laajennusta; osiointia, järjestelyä, karsintaa ym. |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
[[Kuva:Kilt&Sporran.jpg|thumb|upright|Nykyaikainen kiltti ja ''sporran''-pussukka yhdistettynä muodollisen iltapuvun yläosaan.]] |
|||
| ⚫ | |||
'''Kiltti''' ([[Englannin kieli|engl.]] ja [[Skotin kieli| |
'''Kiltti''' ([[Englannin kieli|engl.]] ja [[Skotin kieli|skotin]] sanasta ''kilt'') on [[skotlanti]]laiseen miesten [[kansallispuku]]un kuuluva laskostettu, tavallisesti ruudullinen [[hame]].<ref>{{Kielitoimiston sanakirja|kiltti}}</ref> |
||
==Piirteet ja vaatekokonaisuus== |
|||
| ⚫ | |||
Kiltti on polvipituinen ja pohjaväriltään usein sininen, punainen tai vihreä. Kankaan eli [[tartaani]]n ruutujen koon, värien ja raitatiheyden vaihtelulla saadaan aikaan tuhansia erilaisia yhdistelmiä, joista monet merkitsevät tietyn [[Skotlannin klaanit|klaanin]] tunnusta. |
|||
| ⚫ | |||
Sana 'kiltti' tulee [[skotin kieli|skotin kielen]] verbistä ''kilt'', joka tarkoittaa suunnilleen ”kietaista vaate ylleen”. Alkuperäinen kiltti oli noin viisi metriä pitkä kangassuikale, jonka muoto syntyi sen kietaisutavasta.<ref>[http://www.visitscotland.com/guide/scotland-factfile/scottish-icons/the-kilt The Kilt] Visit Scotland</ref> |
|||
Perinteisesti kiltin alla ei käytetä alushousuja, mutta hygieniasyistä niitä voi käyttää.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = https://www.apu.fi/artikkelit/concierge-mita-skottikiltin-alla | Nimeke = Mitä on skottikiltin alla?| Tekijä = Concierge| Ajankohta = | Julkaisu = apu.fi| Viitattu = 22.9.2018 }}</ref> |
|||
| ⚫ | |||
==Historia== |
|||
| ⚫ | |||
Kiltti oli alkuperäisessä muodossaan tavallisten skottien arvokkain vaatekappale, nimeltään ''filleadh mòr''. Monikäyttöistä vaatetta pystyi käyttämään myös yöllä lämmittävänä huopana sekä sateella viittana tai huppuna. Perheen naiset kutoivat kiltin kotona tartaanikankaasta, ja siinä oli kaksi yhteen ommeltua viisimetristä villakaistaletta. Kun omistaja pukeutui vaatteeseen, se levitettiin aluksi tuvan lattialle pitkittäin kaksinkerroin, laskostettiin ja vyötettiin. Pukija asettui laskosten päälle selälleen ja taittoi huovan päät vyöllä vyötärönsä ympärille. Hän nousi sitten jaloilleen ja nosti päällimmäisen kangaskerroksen vasemmalle olalleen, johon kangas kiinnitettiin soljella.<ref name=selin>{{Kirjaviite | Tekijä = Selin, Jaakko | Nimeke = Kiinalaiset jalat ja muita tarinoita vartalomme koristeista | Vuosi = 1997 | Sivu = 136– 147 | Julkaisupaikka = | Julkaisija = Otava | Suomentaja = | Tunniste = ISBN 951-1-14737-4 }}</ref> Vaatteen nimi tuleekin [[skotin kieli|skotin kielen]] verbistä ''kilt'', joka tarkoittaa suunnilleen ”kietaista vaate ylleen”.<ref>[http://www.visitscotland.com/guide/scotland-factfile/scottish-icons/the-kilt The Kilt] Visit Scotland</ref> |
|||
1600-luvun aikana ''filleadh mòr'' jakaantui kahdeksi erilliseksi vaatekappaleeksi, kiltti-hameeksi ja hartiahuiviksi. Ne tehtiin erimittaisista kangaskaistaleesta, ja vain hame laskostettiin.<ref name=eb>{{Verkkoviite | Osoite = https://www.britannica.com/topic/kilt | Nimeke = Kilt | Tekijä = | Ajankohta = | Julkaisu = Encyclopaedia Britannica | Viitattu = 23.9.2018 }}</ref> |
|||
Kilttiä käyttivät Skotlannissa alun perin niin miehet kuin naisetkin. Miesten helma oli lyhyempi kuin naisten helma. Tämä saattoi johtua eräässä valimossa 1720-luvulla tehdystä ratkaisusta, jossa ylämaalaisten työntekijöiden puvusta muokattiin paremmin kuumaan tehtaaseen soveltuva.<ref name=selin /> |
|||
Kun Englanti kukisti skottien kapinat vuonna 1745, englantilaiset kielsivät [[Ylämaa]]n ruutukankaan ja kiltin käytön vankeuden tai maastakarkoituksen uhalla. Kielto oli voimassa 35 vuoden ajan, vaikka osa Skotlannin aatelistoa ei sitä noudattanutkaan.<ref name=selin /> |
|||
Kaikkea skottilaista ihannoinut [[Viktoria (Iso-Britannia)|kuningatar Viktoria]] toi skottilaisen ruutukuosin muotiin 1800-luvulla, ja kiltin käyttö levisi brittiarmeijan skottirykmenttiin ja lastenmuotiin. Kansantieteilijäveljekset nimeltä Sobieski Stuarts julkaisivat vuonna 1842 teoksen ''Vestiarium Scotium'', jossa kuvataan jokaisen skottiklaanin tartaanin värit ja kuviot. Nämä tunnuskankaat eivät perustuneet todelliseen historiaan, mutta skottisuvut ottivat ne nopeasti käyttöön.<ref name=selin /> |
|||
Kilttien värimaailma laajeni kirkaammaksi, kun synteettiset värit keksittiin. Skottilaista ruututartaania jäljittelevät kangaskuosit tulivat naistenmuotiin toisen maailmansodan jälkeen. Naisten skottihameessa on vain neljä kapeahkoa laskosta ja paljon vähemmän kangasta kuin alkuperäisessä kiltissä.<ref name=selin /> |
|||
| ⚫ | Kilttiä käytetään Skotlannissa niin arkivaatteena kuin juhlatilaisuuksissakin. Se on edelleen brittiarmeijan skottirykmenttien univormun osa.<ref name=eb /> Myöhempinä aikoina kiltin käytön ovat pienemmissä määrin omaksuneet myös [[wales]]ilaiset ja [[irlanti]]laiset osana [[keltit|kelttiläis]]romantiikkaa. |
||
== Lähteet == |
== Lähteet == |
||
{{viitteet}} |
{{viitteet}} |
||
==Aiheesta muualla== |
|||
{{Commonscat|Kilts}} |
{{Commonscat-rivi|Kilts}} |
||
{{tynkä/Vaate}} |
|||
[[Luokka:Juhlapuvut]] |
[[Luokka:Juhlapuvut]] |
||
Versio 23. syyskuuta 2018 kello 14.53
Kiltti (engl. ja skotin sanasta kilt) on skotlantilaiseen miesten kansallispukuun kuuluva laskostettu, tavallisesti ruudullinen hame.[1]
Piirteet ja vaatekokonaisuus
Kiltti on polvipituinen ja pohjaväriltään usein sininen, punainen tai vihreä. Kankaan eli tartaanin ruutujen koon, värien ja raitatiheyden vaihtelulla saadaan aikaan tuhansia erilaisia yhdistelmiä, joista monet merkitsevät tietyn klaanin tunnusta.
Vyötäröltä roikkuva nahkapussukka, sporran, on tärkeä osa kilttiä. Kokonaisuuteen kuuluu lisäksi yleensä yksilöllinen takki tai pusero, skottipäähine, solkikengät ja polvisukat, sekä käyttökäden puoleisen sukan varteen työnnetty skotlantilainen sgian dubh -tikari.
Perinteisesti kiltin alla ei käytetä alushousuja, mutta hygieniasyistä niitä voi käyttää.[2]
Historia
Kiltti oli alkuperäisessä muodossaan tavallisten skottien arvokkain vaatekappale, nimeltään filleadh mòr. Monikäyttöistä vaatetta pystyi käyttämään myös yöllä lämmittävänä huopana sekä sateella viittana tai huppuna. Perheen naiset kutoivat kiltin kotona tartaanikankaasta, ja siinä oli kaksi yhteen ommeltua viisimetristä villakaistaletta. Kun omistaja pukeutui vaatteeseen, se levitettiin aluksi tuvan lattialle pitkittäin kaksinkerroin, laskostettiin ja vyötettiin. Pukija asettui laskosten päälle selälleen ja taittoi huovan päät vyöllä vyötärönsä ympärille. Hän nousi sitten jaloilleen ja nosti päällimmäisen kangaskerroksen vasemmalle olalleen, johon kangas kiinnitettiin soljella.[3] Vaatteen nimi tuleekin skotin kielen verbistä kilt, joka tarkoittaa suunnilleen ”kietaista vaate ylleen”.[4]
1600-luvun aikana filleadh mòr jakaantui kahdeksi erilliseksi vaatekappaleeksi, kiltti-hameeksi ja hartiahuiviksi. Ne tehtiin erimittaisista kangaskaistaleesta, ja vain hame laskostettiin.[5]
Kilttiä käyttivät Skotlannissa alun perin niin miehet kuin naisetkin. Miesten helma oli lyhyempi kuin naisten helma. Tämä saattoi johtua eräässä valimossa 1720-luvulla tehdystä ratkaisusta, jossa ylämaalaisten työntekijöiden puvusta muokattiin paremmin kuumaan tehtaaseen soveltuva.[3]
Kun Englanti kukisti skottien kapinat vuonna 1745, englantilaiset kielsivät Ylämaan ruutukankaan ja kiltin käytön vankeuden tai maastakarkoituksen uhalla. Kielto oli voimassa 35 vuoden ajan, vaikka osa Skotlannin aatelistoa ei sitä noudattanutkaan.[3]
Kaikkea skottilaista ihannoinut kuningatar Viktoria toi skottilaisen ruutukuosin muotiin 1800-luvulla, ja kiltin käyttö levisi brittiarmeijan skottirykmenttiin ja lastenmuotiin. Kansantieteilijäveljekset nimeltä Sobieski Stuarts julkaisivat vuonna 1842 teoksen Vestiarium Scotium, jossa kuvataan jokaisen skottiklaanin tartaanin värit ja kuviot. Nämä tunnuskankaat eivät perustuneet todelliseen historiaan, mutta skottisuvut ottivat ne nopeasti käyttöön.[3]
Kilttien värimaailma laajeni kirkaammaksi, kun synteettiset värit keksittiin. Skottilaista ruututartaania jäljittelevät kangaskuosit tulivat naistenmuotiin toisen maailmansodan jälkeen. Naisten skottihameessa on vain neljä kapeahkoa laskosta ja paljon vähemmän kangasta kuin alkuperäisessä kiltissä.[3]
Kilttiä käytetään Skotlannissa niin arkivaatteena kuin juhlatilaisuuksissakin. Se on edelleen brittiarmeijan skottirykmenttien univormun osa.[5] Myöhempinä aikoina kiltin käytön ovat pienemmissä määrin omaksuneet myös walesilaiset ja irlantilaiset osana kelttiläisromantiikkaa.
Lähteet
- ↑ kiltti. Kielitoimiston sanakirja. Helsinki: Kotimaisten kielten keskus, 2024.
- ↑ Concierge: Mitä on skottikiltin alla? apu.fi. Viitattu 22.9.2018.
- ↑ a b c d e Selin, Jaakko: Kiinalaiset jalat ja muita tarinoita vartalomme koristeista, s. 136– 147. Otava, 1997. ISBN 951-1-14737-4.
- ↑ The Kilt Visit Scotland
- ↑ a b Kilt Encyclopaedia Britannica. Viitattu 23.9.2018.
Aiheesta muualla
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Kiltti Wikimedia Commonsissa
