Ero sivun ”Luettelo suomalaisten näyttelijöiden äänirooleista R–Ö” versioiden välillä
[katsottu versio] | [katsottu versio] |
Merkkaukset: Mobiilimuokkaus mobiilisivustosta |
|||
Rivi 3 421: | Rivi 3 421: | ||
* ''[[Animalia (televisiosarja)|Animalia]]'' - Viljo & Valtti, Kalevi-pappa, Tukaani |
* ''[[Animalia (televisiosarja)|Animalia]]'' - Viljo & Valtti, Kalevi-pappa, Tukaani |
||
* ''[[Ankantahtiin]]'' |
* ''[[Ankantahtiin]]'' |
||
* ''[[Asterix ja Kleopatra (elokuva)|Asterix ja Kleopatra]]'' Sivuäänet |
* ''[[Asterix ja Kleopatra (elokuva)|Asterix ja Kleopatra]]'' - Sivuäänet |
||
* ''[[Bertta]] '' (eli oikealta nimeltään Bertha) |
* ''[[Bertta]] '' (eli oikealta nimeltään Bertha) |
||
* ''[[Blufferit]]'' (VHS-julkaistut) |
* ''[[Blufferit]]'' (VHS-julkaistut) |
Versio 11. kesäkuuta 2018 kello 12.38
R
Juhani Rajalin
- Elokuvat
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2008 | Narnian tarinat: Prinssi Kaspian | Lordi Sopespian |
2010 | Liisa Ihmemaassa | Suomenkieliset sivuäänet |
Megamind | Muissa rooleissa | |
Itse ilkimys | Fred | |
Alpha and Omega | Patu | |
2011 | Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus | Nestor |
Rango | Lännen henki, muissa rooleissa | |
Alvin ja pikkuoravat 3 | Kapteeni Correlli, kertoja | |
Pokémon: Zoroark – Illuusioiden mestari | Grings Kodai | |
2013 | Salainen valtakunta | Mandrake |
Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising | Bulkhead, Darksteel | |
2014 | Boksitrollit | Sir Broderick |
2015 | Cinderella - Tuhkimon tarina | Ellan isä |
Suuri pähkinäryöstö | Muissa rooleissa | |
Annie | Muut äänet | |
2016 | Pete ja lohikäärme Elliott | Muissa äänirooleissa |
Lemmikkien salainen elämä | Pappa | |
Robinson Crusoe | Tom-kissa | |
Ice Age 5: Törmäyskurssilla | Neil deBuck Weasel, Shangri Llama | |
2017 | The Boss Baby | Boss Baby |
- Televisiosarjat
Vuosi | Sarja | Rooli |
---|---|---|
2004 | Jeesus ja Josefine | Jesper (jaksot 8 ja 10), kertoja, gladiaattoriopettaja, Jeesuksen psykiatri, sivuäänet |
2008- | Karvinen (ranskalainen animaatiosarja) | Sivuäänet |
2009 | Dinojuna | Sivuäänet |
2009- | Iron Man: Armored Adventures | Obadiah Stane |
2010-2011 | Pokémon DP: Galactic Battles | Looker (jaksot 136, 150-152), tornijohtaja Palmer, sivuäänet |
2010-2013 | The Avengers: Earth's Mightiest Heroes | Loki |
2010-2014 | Hero Factory | Professori Nathaniel Zib, Meltdown, tohtori Witch, sivuäänet |
2011-2012 | Pokémon: Black and White | Pierce, Giovanni (jakso 22) |
2011- | Lego Ninjago (animaatiosarja) | Tohtori Saunders (Pyhäinpäivä ja kausi 7) |
2012-2016 | Transformers: Rescue Bots | Woodrow Burns (3. kausi), Salvage, tohtori Morocco, Preston Huxley (3. kauden jakso 6), kapteeni Shaw (3. kausi), sivuäänet |
2012-2017 | Ultimate Spider-Man | Rautamies |
2012- | Transformers: Prime | Breakdown, Dreadwing, Silas (kaudet 1-2), Vogel, Hardshell, sivuäänet |
2013- | Ankronikka | Pelle Peloton (Uptempon suomenkieliset dubbaukset) |
2014 | Pokémon BW: Seikkailut Unovassa | Looker |
2016- | Merten syvyyksissä | Danny Boy, sivuäänet |
2017- | Legend Quest (animaatiosarja) | Frian Godofredo, Horrososo, mies #1 |
- Pelit
Vuosi | Peli | Rooli |
---|---|---|
2007 | Harry Potter ja Feeniksin kilta | Sirius Musta |
2009 | Ratchet & Clank: A Crack in Time | Kenraali Alister Azimuth |
2011 | Skylanders: Spyro’s Adventure | Blobbers, Arbo, sivuäänet |
2012 | Skylanders: Giants | Zap, Blobbers, sivuäänet |
Raili Raitala
Matti Ranin
Vuosi | Elokuva / televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
? (1976) | Asterix valloittaa Rooman | Obelix, kertoja (myös ohjaus) |
1975 | Pilvikallion vauhtikisat | Taavi (myös ohjaus) |
1980, 1985 | Joulukalenteri | Histamiini |
1981 | Topi ja Tessu | Aatu Remunen (myös ohjaus) |
1982 (1937) | Lumikki ja seitsemän kääpiötä | Viisas (myös ohjaus) |
1983 | Mikki Hiiren jouluaatto | Roope Ankka (myös ohjaus) |
1984 (1955) | Kaunotar ja Kulkuri | sivuääni (myös ohjaus) |
1988 | Oliver ja kumppanit | Einstein, Winston (myös ohjaus) |
1988–1993 | Kreivi Duckula | Igor, kertoja (myös ohjaus) |
1989 | Pieni merenneito | Louis (myös ensimmäisen dubbauksen ohjaus) |
1989 | Poliisiopisto (animaatiosarja) | Thaddeus Harris, Larvell Jones, Thomas "House" Conklin, Eugene Tackleberry |
1991 | Kaunotar ja hirviö | Maurice (myös ohjaus) |
1992 (1950) | Tuhkimo | kuningas |
1994 (1937) | Lumikki ja seitsemän kääpiötä | Viisas |
1995 (1940) | Pinocchio | Gepetto |
1997 (1977) | Pelastuspartio Bernard ja Bianca | Rufus |
1997–1999 | Nooan saari | Nooa |
1998 | Ötökän elämää | Manny |
Mulan | Kiinan keisari | |
Kirikou ja paha noita | isoisä | |
2005 | Mulan 2 | Kiinan keisari |
2007 | Röllin sydän | Rupeltaja |
2011 | Eetu ja Konna | Sammakkokuningas, merirosvo |
Matti Olavi Ranin
Vuosi | Elokuva / televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
? (1976) | Asterix valloittaa Rooman | sivuäänet |
1981 | Topi ja Tessu | Topi (aikuisena) |
1984 (1955) | Kaunotar ja kulkuri | Kulkuri |
1988 | Oliver ja kumppanit | Filuri |
1988–1993 | Kreivi Duckula (sarja) | Kreivi Duckula, Täti |
1989 | Pieni merenneito | prinssi Erik (vuoden 1989 versio ja musiikkisatu) |
Poliisiopisto (animaatiosarja) | Carey Mahoney, Zed, Mauser | |
1991 | Kaunotar ja hirviö | Hirviö |
1992–1994 | Pieni merenneito (sarja) | prinssi Erik |
1995 (1961) | 101 dalmatialaista | Pongo |
1997 (1941) | Dumbo | Timotei |
1997 | Kaunotar ja hirviö – Lumottu joulu | Hirviö |
1998 | Kaunotar ja hirviö – Bellen lumottu maailma | Hirviö |
2001 | Kaunotar ja Kulkuri II – Pepin seikkailut | Kulkuri |
2002 | 101 dalmatialaista 2: Pikku Kikero Lontoossa | Pongo |
2011 | Eetu ja Konna | Agentti |
Velimatti Ranta
- Pokémon – James (kaudet 1 (jaksoon 57 asti), 3 (20 ensimmäistä jaksoa), 7–10 sekä elokuvat 1, 2, 4 ja 10)
- Kolme muskettikoiraa -special - Dogtanian
- Kolme muskettikoiraa – Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta - Dogtanian
- Sandokan – sivurooleja
- Ville Vallaton – sivurooleja
- Eläköön Pinata – Fergy Fudgehog
- Tabaluga – Tabaluga
- Yu-Gi-Oh! GX - Satunnaisia ääniä, muun muassa Abidos III ja Pegasus
- Sinisen talon nalle – Nalle
- Code Lyoko – sivuäänet
Jarkko Rantanen
Vuosi | Elokuva / Televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
1989 | Tikun ja Takun pelastuspartio | Nulkki, Professor Nulli, Konstaapeli Spinelli |
1989-1991 | Nalle Puhin uudet seikkailut | Tiikeri |
1990 | Bernard ja Bianca Australiassa | Vilpuri |
1992 | Aladdin | Jafar |
Rokkikukko | Yön Herttua | |
1993 | Dinot New Yorkissa | |
1994 | Jafarin paluu | Jafar |
1995 | Pikku pingviini | |
1996 | Kaikenkarvainen Charlie 2 | Red |
1997/1977 | Pelastuspartio Bernard ja Bianca | Orville |
1997/1977 | Nalle Puh | Tiikeri |
1997 | Nalle Puh ystävää etsimässä | Tiikeri |
1998/1964 | Maija Poppanen | |
1999 | Nalle Puh – yhtä juhlaa | Tiikeri |
2000 | Tiikerin oma elokuva | Tiikeri |
2001 | Tehtävä – Pelastakaa kesäloma | Rehtori Prickly |
2002 | Mikki Hiiren taikajoulu | Jafar |
2003 | Mikin ketkuteatteri | Jafar |
2017 | Tikun ja Takun pelastuspartio | Professori Nulli |
Jukka Rasila
- Ääniroolit piirroselokuvissa
- Ääniroolit piirrossarjoissa
Vuosi | Sarja | Rooli |
---|---|---|
1987-1988 | Ankronikka | Aku Ankka |
1994 | Beethoven (animaatiosarja) | Ärri, Caesar, sivuroolit |
1999-2000 | Akun tehdas | Aku Ankka |
Digimon | Motimon/Tentomon/Kabuterimon/AtlerKabuterimon, Gennai, Wizardmon, MetalSeadramon, Mugendramon, Etemon/MetalEtemon, Hiroaki Ishida, Susumu Yagami, Nanimon, Pulpmon, sivuäänet | |
2000-2001 | Digimon Zero Two | Upamon/Armadimon/Ankylomon/Digmon/Submarimon, Pegasumon, Tentomon/Kabuterimon, Andromon, RedVegiemon, Deputymon, Ninjamon, Hiroaki Ishida, sivuäänet |
2001-2003 | Disneyn Tarzanin legenda | useita rooleja |
Karhuset | useita rooleja | |
2003-2006 | Lilo & Stitch | Stitch/626 |
2006-2016 | Mikki Hiiren kerhotalo | Aku Ankka |
1997-1998 | Nokkapokka | Aku Ankka, Koura, sivuhahmoja |
Pikku Piskit | sivuäänet | |
1999-2012 | Puuha-Pete | Pusku, Putte, farmari Pikkelssi |
1996-1999 | Richard Scarryn touhukas maailma | Banaani-gorilla, Hessun isä, Harri Hyeena |
2002-2006 | Roni Neutroni | Sipe |
Planeetta Sipe | Sipe | |
2015 | Star Wars Rebels | Yoda (jakso "Jedin polku") |
2004-2006 | Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! | Otto |
1983-1986 | Tarkastaja Gadget | useita rooleja |
1998-2005 | Tehotytöt | useita rooleja |
1991 | Tintin seikkailut | useita rooleja |
1993-1996 | Tiny Toons (uusi dubbaus) | Topi Sorsa, Helperi Possu |
2006 | Trollz | Snarf |
2002-2004 | UBOS Loitsukirja | Syylä, sivurooleja |
2013-2016 | Turbo FAST | Piiskuri, sivurooleja |
2015-2016 | Leijonakaarti | Rafiki, Goi Goi |
Kahjokkaat | Sänkileuka-Sid, Tsingis, Pikkukamu | |
2016- | Kikattava kakkiainen | Herra Hirvi |
2017- | DuckTales | Aku Ankka |
- Muut ääniroolit
Vuosi | Sarja/Peli | Rooli |
---|---|---|
1996 | Karvakorvat (tv-sarja) | Useita rooleja |
1997 | Muumit ja Taikurin hattu | Piisamirotta, Mörkö |
Janne Reinikainen
Vuosi | Elokuva / Televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
1993-1998 | Animaaniset | Sivuäänet |
1998 | Antz – Muurahaizet | Z-muurahainen |
2002 | Monsterit Oy | Niitti, Pulla |
2004 | Katti | Katti |
2005 | Madagascar | Melman |
2007 | Mehiläisen elokuva | Barry B. Benson |
2008 | Madagascar 2 | Melman |
2012 | Madagascar 3 | Melman |
Ulla Renko
Vuosi | Elokuva / Televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
1986-1988 | Ville Vallaton | sivuäänet |
1993 | Aladdin | Jasmine |
1994 | Jafarin paluu | Jasmine |
1996 | Aladdin ja varkaiden kuningas | Jasmine |
1997/1977 | Pelastuspartio Bernard ja Bianca | |
1997-2001 | Disneyn Välitunti | sivuäänet |
1998 | Mulan | Fa Li, Mulanin äiti |
2004 | Lehmäjengi | Annie |
2004 | Lazy Town | Neiti Telle Töpinä (jaksot 1–30) |
2004 | Ihmeperhe | Honey |
2005/1942 | Bambi | sivuääniä |
2005 | Robots | |
2006 | Utelias Vili | Leväperä |
2006 | Lotta ystäväni | suomenkielinen ääniohjaus |
2006 | Karvakamut | suomenkielinen ääniohjaus |
2006 | Ice Age 2 - Jäätikkö sulaa | suomenkielinen ääniohjaus |
2007 | Disney Prinsessat: Lumoa ja taikaa + Usko unelmiisi | Jasmine |
2008 | Bratz Kidz Fairy Talez | |
2016 | Zootropolis – eläinten kaupunki | Bonnie Hopps, Judyn äiti |
Markku Riikonen
Vuosi | Elokuva/Sarja/Peli | Rooli |
---|---|---|
1991 | Liisa Ihmemaassa | Toto |
Asterix ja suuri taistelu | Kenturio | |
1992 | Peter Pan | Intiaanipäällikkö |
1992-1993 | Hopon poppoo | Pekka |
1993-1998 | Animaaniset | |
1994 | Olipa kerran keksijät | |
Lumikki ja seitsemän kääpiötä (1937) | metsästäjä | |
1994-1995 | Aladdin | |
1995 | Pinocchio | Stromboli |
Texas Jack villissä lännessä | Comstone Jones | |
Kvaakku seikkailee | Joppe | |
1995-1996 | Fievel | |
1995 | Hopon poppoo | Musta Pekka |
1996 | Joulupukki ja noitarumpu | Feetu Faktori |
Kaikenkarvainen Charlie 2 | Carface | |
1997 | Anastasia | Vladimir |
1997-1998 | Nokkapokka | |
1998 | Mulan | Ensimmäinen Fa-suvun esi-isä |
1999 | Apinan tarina | |
1999-2000 | Akun tehdas | Musta Pekka |
2000 | Tie El Doradoon | Hernán Cortés |
Titan A.E. | orjakaupan vartija | |
2012 | Skylanders: Giants | Arkeyan Conquertron, Arkeyan Kuningas |
Eero Ritala
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2011 | Ella ja Aleksi – Yllätyssynttärit | Hannu Huuhkaja |
2015 | Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho | Asterix |
Christopher Romberg
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
1988–1991 | Nalle Puhin uudet seikkailut | Risto Reipas |
1994 | Leijonakuningas | nuori Simba |
Simo Routarinne
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
1998 (1985) | Hiidenpata | Rääppä |
2008 | Kärpäsenä kuuhun | Poopchev |
2011 | Autot 2 | sivuääniä |
Carl-Kristian Rundman
Matti Ruohola
Vuosi | Elokuva / Sarja / Peli | Rooli |
---|---|---|
1979 | Seitsemän veljestä | Rovasti, Viertolan isäntä, Aapon tarinan kertoja |
1981 | Noitarumpu | kertoja |
1985 | Liisa Ihmemaassa | sivuääniä (jaksot 21-36) |
1986 | Maija Mehiläinen | Ville, heinäsirkka Flip, sivuääniä[3] |
1990–1992 | Muumilaakson tarinoita | Muumipappa, Haisuli, Posteljooni, Muurahaisleijona, sivuääniä |
1992 | Muumipeikko ja pyrstötähti | Muumipappa |
1996 | Suuri Muumijuhla | |
2005–2006 | Muumien malliin | Muumipappa, Haisuli |
Pasi Ruohonen
Vuosi | Elokuva/Sarja/Peli | Rooli |
---|---|---|
1997-2001 | Disneyn Välitunti | Herra E, Leikkuri, Herra Kelso, Herra White, sivuäänet |
1999 | Paavo Pesusieni | Patrik Tähtönen |
1999-2015 | Pokémon | kertoja (kaudet 1–17), Ghetsis, professori Oak, professori Rowan, Gary Oak, tehtaanpäällikkö Noland, Butch, Meyer (17. kausi), sivuäänet |
2000, 2001, 2003, 2004, 2008-2015 | Pokémon-elokuvat 1–4 ja 10–11 | kertoja, Mewtwo (Mewtwon paluu), Öinen Rautanaama, Zekrom, Kyurem |
2001 | Harry Potter ja viisasten kivi | Hagrid, Argus Voro, Voldemort |
2001 | Joutsenlaulu | |
Tehtävä – Pelastakaa kesäloma | ||
2002 | Petteri Punakuono ja kadonneiden lelujen salaisuus | |
Harry Potter ja salaisuuksien kammio | Hagrid, Argus Voro, basiliski | |
Unelmatyö Rosemond Valleyssä | Max | |
2003 | 3 viisasta miestä | |
2004 | Lehmäjengi | Barry |
Cubix | professori Nemo, Maximix, Cerebrix | |
Scooby-Doo 2: Monsterit vapaalla | Scooby-Doo | |
Paavo Pesusieni – elokuva | Patrik Tähtönen, Dennis, tunnuslaulu | |
2005-2007 | Jake Long – amerikkalainen lohikäärme (2005–2007) | Huntsman[4] |
2005 | Wallace & Gromit: Kanin kirous | |
2006-2009 | Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat | Raphael (kaudet 3-7), Augie-setä, ylipäällikkö Zanramon (2. kauden jaksot 3-5), Daimyo (4. kaudella), Hunni (kaudet 3-4, 7), Savanti Romero (4. kaudella), Metalli Mystikko, Nahkapää (kaudet 3, 4 ja 7), Joku (4. kaudella), Hamato Yoshi (2. kaudella), Yukio Mashimi, Faraji Ngala (4. kaudella), Kon-Shisho (4. kaudella), Pimeä-Raph, sivuäänet |
2006 | Helena ja keijukuningatar[5] | |
Asterix ja viikingit | Olaf | |
Batman | Pakkasherra[6] | |
Tallipihan bilehileet | isäntä, poliisikonstaapeli | |
Scooby-Doo | Scooby-Doo | |
2007 | Prätkähiiret | Kattinaattori (jaksot 13-28) |
TMNT | Raphael, Eversti Santino | |
The Simpsons Movie | Fat Tony, Schwarzenegger[7] | |
Riemukas Robinsonin perhe | Spurtti / Pate[8] | |
Mehiläisen elokuva[9] | ||
Heavenly Sword | Shen | |
2007-2008 | Animalia | kertoja, Stanely, Anselmi-setä, Horble |
2008 | Karvinen herää todellisuuteen[10] | |
Lauri kilpa-auto | kertoja[11] | |
The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon | Erällys (Hunter), Terrador | |
2008-2009 | Superpahisten liiga | oikeusmies Gene (1. kausi), Steve, Kersantti (1. kausi), Tuho Kuski (1. kausi), Komentaja Kaaos, Tuhoava Tuhoaja, Pahis Stevens (1. kausi), Yö Kyöpeli (1. kausi), Rock Gothlington (1. kausi), Humungo (1. kausi) sivuäänet |
2009 | Möröt vastaan muukalaiset | |
2010 | Timon ja Pumba | Pumba (3. tuotantokaudella) |
Toy Story 3 | Sätky | |
Alpha ja Omega | Vihtori | |
Kaislikossa suhisee | Mäyrä, Päälikko Näätä, tunnuslaulaja/loppulaulaja | |
Kissat ja koirat: Katti Katalan kosto | Diggs | |
2010-2011 | Hero Factory | Dunkan Bulk (Alokkaiden nousu), sivuäänet |
2011 | Jogi-karhu | Jogi-karhu |
Kaksin karkuteillä – hiuksia nostattava seikkailu | Vlad | |
Pentujengi ja aavekoira | Aavekoira | |
Skylanders: Spyro’s Adventure | sivuäänet | |
Avatar | Hakoda, Maan valtias Kuei, Xin Fu, sivuäänet | |
2012 | Skylanders: Giants | Tree Rex, sivuäänet |
Zambezia – lintukodon siipiveikot | ||
Legends of Chima | krokotiilikuningas Crominus, leijona Lavertus/Varjotuuli | |
2013 | Sly Cooper: Thieves in Time | Grizz |
Turbo | Gas | |
Lentsikat | Bravo[12] | |
Frozen – huurteinen seikkailu | Kuningas | |
Skylanders: Swap Force | Scorp, Paroni Sharpfin | |
Knack (2013) | Knack | |
2015 | Star Wars Rebels | Garazeb ”Zeb” Orrelios (1. kauden jaksot 1–10) |
Paavo Pesusieni kuivalla maalla | Patrik Tähtönen | |
Kätyrit | Dumo-Sumo, sivuäänet | |
Skylanders: SuperChargers | Astroblast, Paroni Sharpfin | |
2016 | Skylanders: Imaginators | Starcast, Paroni Sharpfin |
Vaiana | Chief Tui | |
Ratchet & Clank | Felton Razz | |
2017 | Hyppelihiiri Myökki-Pyökki-metsässä | Mikko Repolainen |
Jope Ruonansuu
Vuosi | Elokuva / televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
1994 | Jafarin paluu | Henki |
1994–1996 | Aladdin | Henki |
1996 | Aladdin ja varkaiden kuningas | Henki |
S
Erkki Saarela
Vuosi | Elokuva / televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
1985–1986 | Tontut | Mölli, useita rooleja |
Antti Aamunen | ||
1992–1995 | Kaukametsän pakolaiset | Konna, herra Siili, herra Fasaani, herra Peltomyyrä, ym. |
1993 (1987) | Kimarat | Oka-kaktus |
1993–1995 | Vili Vilperi | Lärvi, Herra Kani |
Niko Saarela
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2006 | Virran viemää | Spike |
Supermiehen poika | pojan ääni | |
2007 | The Simpsons Movie | Tikku, Barney Gumble, Hassu-klovni, Otto Mann, rajavartija, isä |
2010 | Liisa Ihmemaassa | sivuäänet |
2012 | Sammyn suuri seikkailu 2 | Toots |
2013 | Räyhä-Ralf | Räyhä-Ralf |
Sanna Saarijärvi
Vuosi | Nimi | Rooli |
---|---|---|
2006 | Ice Age 2 | Ellie |
Aivan villit | Pirkko | |
2009 | Ice Age 3: Dinosaurusten aika | Ellie |
2012 | Sammyn suuri seikkailu 2 | Rita |
Ice Age 4: Mannerten mullistus | Ellie | |
2016 | Ice Age 5: Törmäyskurssilla | Ellie |
Eero Saarinen
Vuosi | Elokuva / televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
1981 | Matka maailman ympäri 80 päivässä (sarja) | Phileas Fogg, Ralph, Johnson, ylikomisario Rowan |
Kolme muskettikoiraa | Aramis | |
1989 | Kolme muskettikoiraa | Kertoja, Kuningas Ludvig |
1993 | Matka maailman keskipisteeseen (sarja) | Phileas Fogg, lehtitoimittaja Ralph |
Matka kapteeni Nemon kanssa (sarja) | Phileas Fogg, lehtitoimittaja Ralph | |
1992 | Turtles – mutanttikilpikonnat (sarja) | Donatello, Michelangelo, Silppuri, Bepop, Vernon Fenwick |
1994 | Kolme muskettikoiraa (sarja) | kertoja, Kuningas Ludvig |
1992–1995 | Kaukametsän pakolaiset (sarja) | Viheltäjä, herra Jänis ym. |
Batman | Kirk Langstrom, Roland Daggett | |
1996 | Kaikenkarvainen Charlie 2 | Charlie |
1997 | Herkules | Philoctetes (”Phil”) |
Flubber - maailman mahtavin mönjä | Philip Brainard | |
1998 | Ötökän elämää | Thorny |
The Adventures of Super Mario Bros. 3 (sarja) | Mario, Cheatsy Koopa, Bully Koopa, Hip Koopa | |
"Taikamiekka - Seikkailujen Camelot" | Nummi | |
Egyptin prinssi | Egyptiläinen sotilas | |
Batman ja Pakkasherra | Sivuroolit | |
2000 | Keisarin uudet kuviot | Pacha |
Titan A.E. | Preed | |
"Toy Story 2" | Mainari Paukku-Pete | |
"102 dalmatialaista" | Jean Pierre Le Pelt | |
2001 | Shrek | Lordi Farquaard |
2002 | Kissojen valtakunta | Muta |
Ice Age | Soto | |
2003 | Looney Tunes: Taas kehissä | Acmen johtaja |
Bionicle: Valon naamio | kertoja | |
2004 | Lehmäjengi | sivuäänet |
Santapeikko | ||
2005 | "Robots" | Gunk |
"Riemukupla: Tankki täynnä" | Sivuäänet | |
2005-2010 | Nalle Puhin uudet seikkailut | Myyrä (2000-luvun dubbaus) |
2006 | Aivan villit | Veeti |
Karvinen 2 | Prinssi XII | |
Yli aidan | Lou | |
Utelias Vili | Joni | |
Topi ja Tessu 2 | Herra Päättölä, Vellu | |
"Night at the Museum - yö museossa" | Theodore Roosevelt | |
2007 | Tallipihan bilehileet | Paroni |
2008 | Space Chimps | Houston |
Narnian tarinat: Prinssi Kaspian | Juormukas (ääni) | |
2009 | Up – kohti korkeuksia | työnjohtaja Tomi |
"Night at the Museum 2" | Theodore Roosevelt | |
2010 | "Prinsessa ja sammakko" | "Isukki" La Bouf |
2011 | Kaksin karkuteillä | Vartiokaartin johtaja |
"Autot 2" | Sivuäänet | |
2015 | "Night at the Museum - Haudan salaisuus" | Theodore Roosevelt |
Cinderella - Tuhkimon tarina | Suurherttua | |
2017 | Menneisyyden metsästäjät | Kertoja |
Autot 3 | Smokey |
Jaana Saarinen
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
1967 | Viidakkokirja (alkuperäinen dubbaus) | Mowgli |
1969 (1942) | Bambi | Bambi, Kalle Kaniini (”Rumpali”) |
1973 | Robin Hood | Pupu-poika |
2012 | Pirates! | Kuningatar Viktoria |
Esa Saario
Vuosi | Elokuva / televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
? (1976) | Asterix valloittaa Rooman | Julius Caesar, Akvavitix, sivuäänet |
1982 | Lumikki ja seitsemän kääpiötä (1937) | Taikapeili |
1984 (1955) | Kaunotar ja Kulkuri | Tupsu |
1985–1991 | Kummikarhut (sarja) | kuningas Jiitu |
1988 | Oliver ja kumppanit | Jysky |
Dino-Riders (sarja) | ||
1988–1993 | Kreivi Duckula | Igor, kertoja |
1989, 1999 | Pieni merenneito | kuningas Triton |
1990–1991 | Pilipalipilotit (sarja) | Shere Khan |
1991 | Kaunotar ja hirviö | kertoja |
1991–1992 | Varjoankka (sarja) | Taurus Bulba, H. Huuhka |
1992 | Batman (sarja) | komisario Gordon,tohtori Bartholomew,Carl Rossum |
1993 | Miekka kivessä (1963) | sir Ector, Kertoja |
Viidakkokirja (1967) | Shere Khan | |
Batman - Mustan kostajan paluu | Carl Beaumont (Mustan kostajan ääni), James Gordon | |
1994 | Leijonakuningas | Mufasa |
Lumikki ja seitsemän kääpiötä (1937) | kertoja | |
Aristokatit (1970) | Napoleon, Luigi, Cyril, Igor | |
1995 | Babe – urhea possu | kertoja |
Prinsessa Ruusunen (1959) | kertoja, Hubertus | |
101 dalmatialaista (1961) | Danny, Ara | |
1996 | Joulupukki ja noitarumpu | Joulupukki |
1996–1998 | Viidakkoviikarit (sarja) | aikuinen Shere Kan |
1997 | Herkules | Zeus |
Flubber – maailman mahtavin mönjä | Chester | |
Muumit ja Taikurin hattu | Taikuri | |
1998 | Babe suurkaupungissa | kertoja |
Hiidenpata (1985) | kertoja, Dallben | |
Batman ja Pakkasherra | James Gordon | |
Batman & Teräsmies: Ässäpari ja Jokeri | Perry White, James Gordon, Ceasar Carlini, sivuroolit | |
2000 | Dinosaurus | Yar |
Pieni merenneito II: Atlantiksen salaisuus | kuningas Triton | |
102 dalmatialaista | tuomari / tohtori Parvol | |
2001 | Atlantis – Kadonnut kaupunki | kuningas Kashekim Nedakh |
Monsterit Oy | Rumilus | |
2002 | Peter Pan ja paluu Mikä-mikä-maahan | kertoja, sivuääniä |
Aarreplaneetta | Billy Bones | |
Kissojen valtakunta | kertoja | |
2003 | Viidakkokirja 2 | Shere Kan |
2004 | Lehmäjengi | sheriffi Sam Brown |
2007 | Röllin sydän | kertoja, Kylävanhin, Löylyhenki |
Joonas Saartamo
Vuosi | Elokuva / Televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
2006 | Ruma ankanpoika ja MINÄ! | Einari |
Huisi hai | Tony | |
2012 | Viisi legendaa | Pitch Pikimusta |
Taikojen talo | Kiki[13] | |
2013 | Salainen valtakunta | Bufo[14] |
2015 | Big Hero 6 | Fred |
2016 | Angry Birds -elokuva | Pommi |
2017 | Smurffit: Kadonnut kylä | Pattismurffi |
Petteri Sallinen
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
1995 (1961) | 101 dalmatialaista | Roger |
1997–1998 | 101 dalmatialaista (tv-sarja) | Roger |
2003 | 101 dalmatialaista 2: Pikku Kikero Lontoossa | Roger |
Krisse Salminen
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2005 | Robots | Piper |
2006 | Keisarin salaisuus | Useita äänirooleja |
2007 | Shrek kolmas | Lumikki |
2010 | Toy Story 3 | Barbie |
Kristo Salminen
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2003 | Sinbad – Seitsemän meren sankari | Proteus |
2009 | G-Force – miniagentit | Ben[15] |
Elina Salo
Vuosi | Elokuva / Sarja / Peli | Rooli |
---|---|---|
1979 | Minulla on tiikeri | äänet |
1984 | Tove ja meri | Tove |
1986 | Romu-Nisse ja hänen ystävänsä (televisiosarja) | Tuuren äiti, Magrit |
1988 | Stiller, Garbo ja minä | Nadja-koira |
1989 | Pieni enkeli | kertoja |
1990–1992 | Muumilaakson tarinoita (televisiosarja) | Pikku Myy, Mymmelin tytär nuorena |
1991 | Rautamimmi | Rautamimmin ääni |
Kukon ja kanan sauna | kaikki äänet | |
1992 | Muumipeikko ja pyrstötähti | Pikku Myy |
1993 | Kuinkas sitten kävikään? (lyhytelokuva) | kertoja, Pikku Myy (kaikki äänet) |
1994 | Meidän Vaakerpyy | ääni |
1996 | Suuri Muumijuhla | Pikku Myy |
Muumit meren aalloilla | ||
1997 | Muumit ja Taikurin hattu | |
2000 | Poloiset (Marietta) (neitsytelokuva) | kertoja |
2004 | Tove ja Tooti Euroopassa | Tove |
Vuosi | Äänisatu | Rooli |
1979 | Kolme Iloista Rosvoa | kertoja |
1989 | Hyppeli-hiiri Myökki-Pyökki-Metsässä | kertoja |
Jari Salo
Marja Salo
Marja Salo on suomalainen näyttelijä.
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
1996 | Hopon poppoo | Roxanne |
2001 | Kaunotar ja Kulkuri II – Pepin seikkailut | Enkeli |
Henni-Liisa Stam
Vuosi | Elokuva / televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
1997 | Peppi Pitkätossu | Peppi Pitkätossu |
1997–1999 | Peppi Pitkätossu (televisiosarja) | Peppi Pitkätossu |
2000 | Peppi Etelämerellä | Peppi Pitkätossu |
2003– | Winx (tv-sarja) | Roxy, Flora |
2005–2007 | Jake Long – amerikkalainen lohikäärme (televisiosarja) | Rose |
2007 | Winx – salaisuuksien linna | Flora |
2007–2008 | Bakugan Battle Brawlers (tv-sarja)[18] | Julie Makimoto, Ventus Ingram, sivuäänet |
2007– | Finias ja Ferb (tv-sarja) | Candace Flynn |
2008 | Pieni merenneito 3: Arielin tarina | Arista |
Chuggington (tv-sarja)[19] | ||
2009– | Pokémon | May (kaudet 9 ja 11), Bonnie, Viola, sivuäänet |
2010 | Savannijengi | |
2010– | Dibitassut | Emmi |
2011–2017 | Lego Ninjago (televisiosarja) | Nya |
2011 | Maaginen kristalli | Didi |
2012 | Zambezia – lintukodon siipiveikot | |
2012– | My Little Pony: Ystävyyden taikaa | Twilight Sparkle ( kaudet 1-6 ) |
2012– | Tiketi Tok | Talvikki |
2017 | My Little Pony: Elokuva | Twilight Sparkle |
Lego Ninjago Elokuva | Nya |
Heikki Sankari
Heikki Sankari esiintyy myös videopeleissä Alkupolku Eskari, jossa hän toimii herra Pomppusen äänenä, sekä Matikkaraketti Juniori. Resistance 2 -pelin suomenkielisessä versiossa hän esittää päähenkilö Nathan Halea.
Susa Saukko
Vuosi | Elokuva/Sarja/Peli | Rooli |
---|---|---|
Moby Dick | ||
2004-2005, 2006-2009 | Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat | Karai (kaudet 3-4, 6), Renet (3. kaudella), Jhanna, Viral, sivuäänet |
Vili Vilperi | Nanni | |
Bouli | ||
Veeti Paloauto | Jenni | |
2006-2009 | Vaihdokit | Äiti, Agentti K |
2006 | Prätkähiiret | Tuittu, Anni |
2007 | Heavenly Sword | Kai |
TMNT | Karai | |
2007- | Animalia | Kaiku |
2007 | Rottatouille | Colette |
2007-2008 | Winx | Darcy (3. tuotantokausi) |
Roni Neutroni | Elsi | |
Kahden kerroksen karhut | ||
2008 | Kolmistaan | Nenna |
Space Chimps | Luna | |
Niko – Lentäjän poika | laumaporo | |
2009 | Alvin ja pikkuoravat 2 | Elina |
2009- | Pokémon | Jessie (11. kaudesta lähtien), Aldith, Cynthia (15. kausi), Burgundy, Sophocles, sivuäänet |
Rakkain terveisin Felix | Sanna | |
2010 | Toy Story 3 | Triksi |
2010- | My Little Pony: Ystävyyden taikaa | Fluttershy |
2010 | Kissat ja koirat: Katti Katalan kosto | Catherine |
2012-2013, 2015 | Transformers: Prime | Arcee |
Pirates! | yllättävän kurvikas piraatti | |
2012 | Ice Age 4: Mannerten mullistus | Mummi |
2013 | Sly Cooper: Thieves in Time | Neiti Decibel |
Skylanders: Swap Force | Tessa | |
Smurffit 2 | Veksi | |
Pentujengi supersankareina | prinsessa Jorala | |
2013-2014 | Legends of Chima | Crunket, G’Loona, Spinlyn, Maula, Flinx, sivuäänet |
2014 | Skylanders: Trap Team | Tessa, Eye Scream, Bad Juju |
2014-2017 | Kauan eläköön kuningas Julien | Clover |
2015 | Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho | Dulcia |
Skylanders: SuperChargers | Tessa | |
Transformers: Robots in Disguise | Windblade | |
Gumballin mieletön maailma | Penny Fitzgerald | |
2016 | Ice Age 5: Törmäyskurssilla | Mummi |
2016- | Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (2012) | Karai (2. kausi), Irma Langinstein, sivuäänet |
2016 | Skylanders: Imaginators | Bad Juju, Tessa |
2017 | Jetron matkaan | Sanni |
Kauan eläköön kuningas Julien – maanpaossa! | Clover | |
Glitter Force Doki Doki |
Sari Siikander
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2000 | Atlantis – Kadonnut kaupunki | Helga Katrina Sinclair |
2006 | Tallipihan bilehileet | Rouva Kuohu |
2010 | Marmaduke | Maisa |
2013 | Räyhä-Ralf | Mary |
Pentti Siimes
- Ankronikka: Kadonneen lampun metsästäjät (1990) – Henki
- Oskarin orkesteri (1994–1996) – Oscar
- Sammakoiden ennustus (2003) – Elmeri
Heikki Silvennoinen
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2006 | Autot | Martti |
Karvakamut | Mäntylä | |
2011 | Autot 2 | Martti |
2017 | Autot 3 | Martti |
Johan Simberg
Vuosi | Elokuva / televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
1990–1992 | Muumilaakson tarinoita (ruotsinkielinen dubbaus) | Muumipappa |
1992 | Muumipeikko ja pyrstötähti (ruotsinkielinen dubbaus) | Muumipappa |
Katja Sirkiä
- Elokuvat
Vuosi | Elokuva | Rooli | Studio | Huomio | |
---|---|---|---|---|---|
2010 | Nanny McPhee ja suuri pamaus | Evangeline | SW TELEVISION OY/WERNE | Finnkino | |
2013 | Lasse Kreikassa | Sabina | Bio Rex Distribution | ||
Itse ilkimys 2 | Jillian | Finnkino | |||
My Little Pony: Equestria Girls | Rainbow Dash | SDI Media Finland | Nelonen Nappula | Televisioelokuva | |
Frozen – huurteinen seikkailu | Elsa, Lumikuningatar | SDI Media Finland | Disney | ||
2015 | Kunnon dinosaurus | Myräkkä | |||
2017 | Hyppelihiiri Myökki-Pyökki-metsässä | Karhumuori | |||
2018 | Coco | Naisjuontaja |
- Televisio- ja nettisarjat
Vuosi | Sarja | Rooli | Studio | Esityskanava | Huomio | |
---|---|---|---|---|---|---|
Hillitön hotelli | Kalmattar, Neiti Harjanne, Kirsikka | PVP Voice | Yle TV2 | |||
Fairly Odd Parents | Timmy Turner | |||||
Animalia | Naksu, Helmi | PVP Voice | Yle TV2 | |||
Anton Siilinen ratkaisee | Anton Siilinen | Uptempo Oy | Yle TV2 | |||
Ariol | Ariol | |||||
Martta puhuu | Martta, sivuäänet | Uptempo Oy | ||||
Martine | Martinen äiti | Tuotantotalo Werne | ||||
2006–2008 | Yu-Gi-Oh! GX | Jasmine, Fonda Fontaine | MTV3 | jaksossa 31 Kiti Kokkonen näytteli Fonda Fontainea | ||
2008–2009 | Digimon Tamers | kertoja, Aishwarya ”Curly” Rai, Lopmon/Antylamon, Pajiramon, sivuäänet | Tuotantotalo Werne | Nelonen | ||
2009 | Dinosaur King | Ursula | Sub Juniori | |||
2011– | Pokémon | professori Aurea Juniper, Clair, konstaapeli Jenny, Delia Ketchum (20. kausi), sivuäänet | SDI Media Finland | MTV3 | ||
2012–2013 | Beyblade: Metal Masters | Kenta Yumiya, Hikaru Hasama | MTV3 | |||
2012– | My Little Pony: Ystävyyden taikaa | Rainbow Dash, sivuäänet | SDI Media Finland | Nelonen Perhe | ||
2013 | Beyblade: Metal Fury | Kenta Yumiya, Hikaru Hasama, Tithi | MTV3 | |||
2013– | Ever After High | Raven Queen | Mattel (nettisarja) | Useimmissa jaksoissa (muissa jaksoissa Susa Saukko) | ||
2015 | Star Wars Rebels | Ahsoka Tano | Nelonen, Disney XD | |||
2015– | Transformers: Robots in Disguise | Strongarm | Fox | |||
2016 | Kulipari – sammakkoarmeija | Kuningatar Jarrah | Netlix | |||
2017 | Jetron matkaan | Otto | Uptempo Oy | Yle TV2 | ||
2017 | Ankronikka | Konnamuori | Nelonen, Disney XD |
Vivi-Ann Sjögren
Vuosi | Elokuva / televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
1990–1992 | Muumilaakson tarinoita (ruotsinkielinen dubbaus) | kertoja, Mymmeli, Nana |
1992 | Muumipeikko ja pyrstötähti (ruotsinkielinen dubbaus) | Mymmeli |
1996 | Joulupukki ja noitarumpu (ruotsinkielinen dubbaus) | Joulumuori |
Den brinnande båten (ruotsinkielinen dubbaus) | kaksi tätiä |
Rabbe Smedlund
Vuosi | Elokuva / Sarja / Peli | Rooli |
---|---|---|
1981 | Pekka Töpöhäntä | Pilli, Pulla, Rikkovaaran Riku, Kalle Kyykäärme |
1987 | Mimosan syntymäyö | kertoja, kissat ja noidat |
1989–1991 | Alfred J. Kwak | Iiro, Apteekkari-Valto, Arkkipiispa, Tuomari Ruupertti, Prinssi Rohkea, Iiriksen pikkuveli Tom, Pormestari Pippi, Salamin prinssi, Tohtori livingstone, Napsu |
1990-luku | Postimies Pate | useita sivurooleja |
1991 | Rautamimmi | sivuäänet |
1990–1992 | Muumilaakson tarinoita | Muumipeikko, Muumipappa nuorena |
1992 | Muumipeikko ja pyrstötähti | Muumipeikko |
1993 | Seitsemän pientä hiirtä | Petteri Hiiri, isä Hiiri, Näätä-setä |
1996 | Suuri Muumijuhla | Muumipeikko, Nipsu |
Joulupukki ja noitarumpu (ruotsinkielinen dubbaus) | Vekara | |
1997 | Muumit ja Taikurin hattu | Muumipeikko |
2000 | Muumit ja Taikatalvi | |
2001 | Muumit ja Taikalamppu | |
2005–2006 | Muumien malliin |
Miitta Sorvali
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2007 | Mehiläisen elokuva | Janet Benson |
2011 | Rio | Eva |
2014 | Rio 2 | |
2017 | Autot 3 | Maikki Mäki |
Sara Soulié
Sara Soulié on suomalainen näyttelijätär ja tanssijatar.
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2014 | Näin koulutat lohikäärmeesi 2 | Ronski |
Sari Ann Stolt
Vuosi | Elokuva / televisiosarja / peli | Rooli |
---|---|---|
1998 | Pokémon – Mewtwon vastaisku | Ash Ketchum |
1999 | Pokémon 2: Yhden voimalla | Ash Ketchum |
1999–2002 | Pokémon (1. ja 3. kausi) | Ash Ketchum |
2000 | Pokémon 3: Unownien loitsu | Ash Ketchum |
2001 | Pokémon 4Ever | Ash Ketchum |
2002 | Pokémon: Mewtwon paluu | Ash Ketchum |
2003 | Bionicle: Valon Naamio | Gali |
2004 | Ihmeperhe | Mirage |
Hain tarina | Lola | |
2005 | Nalle Puh ja Möhköfantti | Möhköfantin äiti |
2007 | Riemukas Robinsonin perhe | Fanni |
2010– | My Little Pony: Ystävyyden taikaa | Scootaloo, Spike (2. kaudesta alkaen), Prinsessa Luna (kausi 2), Kuningatar Chrysalis, sivuäänet |
2011 | Kaksin karkuteillä | Gothel |
2012– | Puu Fu Tom | Tom |
2013 | Frozen – huurteinen seikkailu | Bulda |
2014 | Rio 2 | Gabi |
Skylanders: Trap Team | Mags | |
2015 | Gumballin mieletön maailma | Nicole Watterson, Hectorin äiti |
Skylanders: SuperChargers | Mags | |
2016 | Sonic Boom | Tails |
Skylanders: Imaginators | Mags | |
2017 | Skylanders Academy | Kaossandra |
2018 | Coco | Mamá Imelda |
Lilli Sukula-Lindblom
Vuosi | Elokuva / televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
1990–1992 | Muumilaakson tarinoita | Pikku Myy (ruots. ääni) |
1992 | Muumipeikko ja pyrstötähti | Pikku Myy (ruots.ääni) |
1996 | Joulupukki ja noitarumpu | Nora (ruots. ääni) |
Petteri Summanen
Joonas Suominen
Joonas Suominen (s. 1977) on suomalainen näyttelijä ja ääninäyttelijä. Hän aloitti teatteriuransa vuonna 1985 (ammattilaisena vuodesta 2000) ja hän on tehnyt monia äänirooleja TV-sarjoihin ja peleihin.
- Ääniroolit TV-sarjoissa ja elokuvissa
Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (vuoden 2003 animaatiosarja) | … | Hunni (2. kauden jaksot 8-9), sivuäänet (2003) |
Code Lyoko | … | Nicolas Poliakoff, sivuääniä (2006) |
Prätkähiiret (vuoden 2006 animaatiosarja) | … | Tohtori Katinkoski, Rystynen, Nyrkki, Nuikki (2006) |
Hulk vs. | … | Deadpool,Hogun (2009) |
Pokémon: Master Quest | … | Sivuäänet (2004) |
Pokémon: Advanced | … | Sivuäänet (2004) |
Pokémon: Advanced Challenge | … | Raoul Contesta (jaksot 78 ja 91), herra Sukizo (jakso 51), sivuäänet (2006) |
Pokémon: Advanced Battle | … | Tracey Sketchit, sivuäänet (2007) |
Paavo Pesusieni – elokuva | … | sivuäänet (2004) |
Yu-Gi-Oh! GX | … | Para, Elemental Hero Sparkman, Jagger Princeton, Kaibaman, sivuäänet |
Transformers: Energon | … | Prowl, Strongarm |
Transformers: Cybertron | … | Clocker, Undermine, Sideways, Soundwave, Smokescreen/Crosswise (jaksot 35-51), Brimstone (Jaksot 43-51) |
Transformers: Animated | … | Prowl, Porter C. Powell, Romuloinen, sivuäänet |
Duel Masters (anime) | … | Kintaro Namba, Jamira |
Beyblade (anime) | … | A. J. Topper, Andrei, Eddy Wheeler |
Huntik | … | Santiago, Puvut |
- Ääniroolit peleissä
Sly 2: Konnakopla | … | Bentley, sivuäänet (2004) |
Sly 3: Konnien kunnia | … | Bentley (2005) |
Ratchet & Clank: Tools of Destruction | … | Kuuluttaja, piraatteja (2007) |
Ratchet & Clank: Quest for Booty | … | Baarimikko (2008) |
PlayStation Move Heroes | … | Bentley (2011) |
Skylanders: Trap Team | … | Pain-Yatta (2014) |
Skylanders: Imaginators | … | Pain-Yatta (2016) |
Martti Suosalo
Vuosi | Elokuva / televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
1995–1997 | Batman | Arvuuttaja, poliisi |
1996–1997 | Nokkapokka | Taavi Ankka, sivurooleja |
1997–1999 | Nooan saari | Rex |
2001 | Velhokoira Merlin | |
2004 | Karvinen | Karvinen |
Heli Sutela
Vuosi | Elokuva / televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
2005 | Anniina Ballerina (sarja) | |
2005–2007 | Vekarat (sarja) | Sanna |
2008 | Bolt | Missu |
Aila Svedberg
Vuosi | Sarja / Peli | Rooli |
---|---|---|
1979 | Barbapapa[20] | |
1984 | Jaki, vuoriston karhu[21] | |
1990–1992 | Muumilaakson tarinoita | Niiskuneiti, Mymmeli, Nana, Vilijonkan pisin lapsi, Puistotäti, Muumimamma nuorena, sivuääniä |
1996 | Suuri Muumijuhla | Niiskuneiti |
1997 | Muumit ja Taikurin hattu | Niiskuneiti, Mymmeli |
1997 (1973) | Mowgli | Bagheera, susiäiti, norsunpoikanen, sivuääniä |
2001 | Muumit ja Taikalamppu | Niiskuneiti |
2005–2006 | Muumien malliin |
Lars Svedberg
Vuosi | Elokuva / televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
1979 | Barbapapa (sarja)[22] | |
1984 | Jaki, vuoriston karhu (sarja)[23] | |
1997 | Herkules | kertoja |
2007 | Rottatouille | Anton Ego |
2011 | Gnomeo & Juliet | William Shakespeare |
2012 | Pasila (yhdessä jaksossa) | luontodokumentin lukijanääni |
Pertti Sveholm
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2000 | Dinosaurus | Bruton |
2002 | Peter Pan ja paluu Mikä-mikä-maahan | sivuääniä |
2010 | Itse ilkimys | herra Perkins |
2013 | Monsterit-yliopisto | professori Kantti |
2016 | Doria etsimässä | Hank |
Niilo Syväoja
- Kauhulan koulu - Elliott
- Jali ja suklaatehdas - Jali
- Riemukas Robinsonin perhe - Vilppu
- Monsteritalo-D.J.Walters
- Zathura:Avaruusseikkailu - Walter
- Battle B-Daman - useita rooleja
- Pokémon - Derek
- Anna ja löhikäärme - Tilli
- Hupsisen perhe - Tero
- Narnian tarinat:Velho ja Leijona - Edmund
- Narnian tarinat:Prinssi Kaspian - Edmund
- Kim Possible
- Noddy - Niksu
- Happy Feet - Mumble
- Happy Feet 2 - Mumble
- Harry Potter ja Feeniksin kilta - Vincent Grabbe
- Silta salaiseen maahan - Jess
T
Akira Takaki
- Elokuvat
- Nalle Puh: Kevät ja Ruu (2004) – Ruu
- Napapiirin pikajuna (2004) – Vili
- Nalle Puh ja Möhköfantti (2005) – Ruu
- Kirikou ja viidakon eläimet (2005) – Kirikou
- Prinsessatarinoita (2005) – Kippo
- Robots (2005) – Pikku-Rodney
- Tarzan 2 (2005) – Tantor
- Nalle Puh ja Möhköfantin halloween (2005) – Ruu
- Nanny McPhee – satumainen lastenvahti (2005) – Sebastian
- Keisarin uudet kuviot 2. Kronkin uudet kuviot (2005) – Tipo
- Bambi (2005/1942) – Rumpali
- Bambi 2 (2006) – Rumpali
- Topi ja Tessu 2 (2006) – Topi
- Lauran tähti (2006) – Tommy
- Pentujengi seikkailee (2006) – Noah Framm
- Yli aidan (2006) – Bucky
- Aivan villit (2006) – Simson Villi (pentu), sivuääniä
- Night at the Museum – yö museossa (2006) – Nicky Daley
- Lumottu lelukauppa (2007) – poika
- Riemukas Robinsonin perhe (2007) – Kuuppa
- Huisi hai (2007) – Pikku Panu
- Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh: Supernuuskijat pelastavat joulun (2007) – Ruu
- Pieni merenneito 3: Arielin tarina (2008) – Pärsky
- Peppi Pitkätossu (2008) – Tommi
- Pentujengi Alaskassa (2008) – Noah Framm
- Night at the Museum 2 (2009) – Nicky Daley
- Ice Age 3 (2009) – sivuääniä
- Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh: Suuri musikaali (2009) – Ruu
- Ponyo rantakalliolla (2009) – Sosuke
- Pentujengi ja joulupentu (2009) – sivuääniä
- Pähkinänsärkijä (2010) – sivuääniä
- Sammyn suuri seikkailu (2010) – Pikku Sammy
- Nukkumatti – seikkailu unimaassa (2010) – Miko
- Arthur ja kaksi maailmaa (2010) – viestinviejä
- Nalle Puhin elokuva – uudet seikkailut Puolen hehtaarin metsässä (2011) – Ruu
- Smurffit (2011) – sivuääniä
- Finias ja Ferb: Yli kaksiulotteisuuden (2011) – Baljeet
- Finias ja Ferb: A Very Perry Christmas (2011) – Baljeet
- Pentujengi ja aavekoira (2011) – nuori Joseph Johnston
- Pentujengi aarrejahdissa (2012) – Pete Howard
- Piin elämä (2012) – Ravi
- Night at the Museum – Haudan salaisuus (2015) – Nicky Daley
- Muumien taikatalvi (2017) – Muumipeikko
- Pokémon-elokuva: Valitsen sinut! (2017) – Sorrel
- Animaatiosarjat
- Viidakkovekara Juuso (2003) – Juuso pienenä
- Jeesus ja Josefine (2004) – Lukas
- Paljon melua Maggiesta (2005) – Pupert
- Vaihdokit (2006) – Shelton Klutzberry
- Keisarin uusi koulu (2006) – Tipo
- Tähtiplaneetta Canopus (2006) – Himinn
- Seikkailija Dora (2007) – Reppu
- Dora ja ystävät (2017) – Dora
- Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (2007) – Ruu
- Samu ja Salla (2007) – Martti
- Niko ja ystävät (2007) – Niko
- Hannah Montana (2007) – Rico
- Pupujen Kaupunki (2007)
- Pikku Einsteinit (2007) – Leo
- Avatar (2007) – Herttua, nuori Zuko, sivuäänet
- Hirveä Henri (2008) – Raimo, Iiro, Pentti
- Finias ja Ferb (2008) – Baljeet
- Ollin merenalaiset seikkailut (2008) – Olli
- Digimon Tamers (2008–2009) – Takato Matsuki
- Chuggington (2009) – Wilson
- Ville ja Tuure (2009) – Ville
- Martta puhuu (2009) – Tuomo
- Norsulan perhe – Niko (2009), Nestori (2011)
- Puuha-Pete (2010) – Kätsy
- Milli ja Molli (2009)
- Lelumaan Niksu – keilalapsi
- Mainio Manu – poika
- Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (2010) – Juho
- Ruma ankanpoikanen ja minä (2010) – Ruma
- Anniina Ballerina (2010) – A.P.
- Nelli ja Iiro (2010) – Pete
- Taskuvaari (2010) – Jason
- Taikaplaneetta (2011) – Nipa
- Pikku Toni (2011) – Toni
- Kaislan komero (2011) – Jere
- Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot (2011) – Jake
- Metkat mesiläiset (2011) – Sampo
- Dinosaurus Tom (2011) – Tip
- Palomies Sami (2012)
- Fungi (2012) – Marko
- Martine (2013) – Janne, Sebastian
- Hello Kitty (2014) – Tracy
- Hunajapupuset (2014) – Shiro-usa, Minto-usa, Pietro, Nicolas
- Pac-Manin aavemaiset seikkailut (2014) – Pac-Man
- Ryhmä Hau (2014) – Toma
- Tashi (2015) – Jack
- Transformers: Robots in Disguise (2015) – Russell Clay
Jarkko Tamminen
- Dubbauksia animaatioelokuvissa
- Dubbauksia animaatiosarjoissa
Vuosi | Televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
1992 | Batman | Robin, Lelumies |
1993–1994 | Tintin seikkailut | Tintti |
1994 | Beethoven (animaatiosarja) | Mr. Huggs, Killeri, sivuroolit |
1994–1996 | Aladdin | Mozenrath |
1995 | Power Rangers | Billy/Sininen Ranger, Skull, Baboo |
1995–1996 | Bambukarhut | Bambu Lee, Rotta Kakkonen, sivuääniä |
Tiny Toons | Gogo, Tasmanian tuholainen Jr. | |
1996–1997 | Nokkapokka | Rocky Rakettitulppa, Levy, Gus |
1997– | Looney Tunes | Marvin Marsilainen |
2002 | Kaapo Hassu (Doug) | Kaapo |
2006–2008 | Keisarin uusi koulu | Kuzco |
- Dubbauksia videopeleissä
Vuosi | Videopeli | Rooli |
---|---|---|
2000 | Keisarin uudet kuviot | Keisari Kuzco |
2002 | Hugo: Ilkeä peili | Hugo |
Kari Tamminen
- Pekka Töpöhäntä Amerikassa (1986)
- Supernalle - (1992-1994) Masa (Bulk)
- Prätkähiiret (1994–1996) – Turbo, Rasvanahka, Rontti
- Tosi viilee haamujengi (1997) – Roland
- Montana Jones (1997–1998) – Slim, Tohtori Nitro
- Mulan (1998) – Chien-Po
- Babe suurkaupungissa (1999)[24]
- Atlantis – Kadonnut kaupunki (2001) – Tohtori ("Kiva") Sweet
- Katto-Kassinen[25]
- Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat – agentti Bishop, Darius Dun, Traximus (3. kaudella), Lordi Samanaikainen, Juto-Shisho (4. kaudella), sivuäänet
- UBOS Loitsukirja (2004) – Rokko, sivuäänet
- Mulan II (2004) – Chien-Po
- Shrek 2 (2004)
- W.I.T.C.H. (2004–2006) – Vathek, Tynar
- Paavo Pesusieni (2004–2008) – Tunnusmusiikin laulaja, Merenneitomies, Jaakko hullu-kala, poliisi, Silmälappu-Roope, sivuäänet
- Mansikka Marja (2004)[26]
- Bratz[27]
- Hydronautit
- Pokémon (8. kausi) – Raoul Contesta, Scott, professori Oak, sivuäänet
- Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
- Kirikou ja viidakon eläimet (2006)
- Scooby-Doo: Merirosvoja, ohoi! (2006) – Skip Jones
- Muurahaisten kauhu (2006)
- Yli aidan (2006)[28]
- Karvakamut (2006) – Deni
- Yu-Gi-Oh! GX (2006–2007) – Chumley Huffington, tri Vellian Crowler[29]
- Ruma ankanpoikanen ja minä (2007) – Tane
- Prätkähiiret (2007) – Turbo, Teuvo Tahko
- The Simpsons Movie (2007) – Sarjakuvahemmo[30]
- Eläköön Pinata (2008)[31]
- Transformers: Animated (2008) – Starscream, Ultra Magnus, kapteeni Fanzone, Häijy Hood, Thundercracker, Skywarp, Sunstorm, Ramjet[32]
- Viidakon Ykä (2008) – Apina[33]
- Space Chimps (2008) – Tohtori Bob
- Scooby-Doo ja peikkokuningas (2008) – Hämmästyttävä Krudsky
- Beverly Hillsin hienostohauva (2008) – Etsivä Ramirez
- Dinosaur King (2009) – Zander (jaksot 1-26)
- Happy Feet 2 (2011) – Brokebeak
- Saapasjalkakissa (2011)
- Niko 2 – Lentäjäveljekset (2012)
- Epic- Salainen valtakunta (2013)
- Walking with Dinosaurs 3D (2013) – Jack-setä
- Prinsessa Kaguyan taru (2013) – ministeri Abe
- Skylanders: Trap Team (2014) – Jawbreaker, Bomb Shell, Tae Kwon Crow
- Kauan eläköön kuningas Julien (2015–2017) – Horst (kaudet 2–5), sivuäänet
- My Little Pony: Ystävyyden taikaa (2015) – sivuäänet
- Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho (2015) – Amaryllix, sivuäänet
- H2O – Merenneitojen seikkailut (2015)
- Maija Mehiläinen (2015) – Aarno
- Looney Tunes – Hekku Haukka
- Skylanders: Imaginators (2016) – Tae Kwon Crow
- Skylanders Academy (2016–) – Eruptor (1. kausi)
- Hyppelihiiri Myökki-Pyökki-metsässä (2017) – Isäntä
- Kauan eläköön kuningas Julien – maanpaossa! (2017) – Horst, sivuäänet
Oskari Tamminen
- Code Lyoko - Ulrich Stern
- Monsteritalo - Pulla
- Napapiirin pikajuna - Lihava poika junassa
- 101 dalmatialaista - Rollo
- Jali ja suklaatehdas - Aukusti
- Kapteeni Flamingo - Rutger
- Santapeikko - Horace
- Katto-Kassinen - Jeri
- Lilo & Stitch (televisiosarja)
- Finias ja Ferb – Ferb
- Animalia - Alex
- Pentujengi Alaskassa - Shasta
- Katti - Conrad
- Tenavat - Jaska Jokunen
- Tintti Amerikassa - Pesäpallopoika
- Hannah Montana – Oliver Oken
- Bakugan - Baron Leltoy, Billy Gilbert, sivuäänet
- Beyblade: Metal Masters - Benkei Hanawa, Toby/Faust
- Beyblade: Metal Fury - Benkei Hanawa
- Lohikäärmeet: Äärirajoille - Limalotja Jorgenson
Viivi Tamminen
- Animaatiosarjat
- Code Lyoko[34] Yumi Ishiyama
- Katto-Kassinen[35]
- Kulipari – sammakkoarmeija – Coorah, Dingo,
- Tuomas Veturi[36]
- Veeti Paloauto[37]
- Phineas ja Ferb (Vanessa Tollontyö, Stacy Hirano)
- Pororo
- Sagwa – Sheegwa Miao
- Tenavat
- Mimun maailma – Sara
- Mia ja minä – Violetta
- Huntik – Sophie Casterwill
- Monster High – Lagoona Blue
- Ryhmä Hau – Rolle
- Peter Panin uudet seikkailut mikä-mikä maassa – Maija
- Pokémon – Shauna
- Ultimate Spider-Man – Ava Ayala / Valkoinen Tiikeri
- Elokuvat
- Saariston lapset ja hylje (DVD-julkaisulla, 1964)[38]
- Napapiirin pikajuna (2004)[39]
Ulla Tapaninen
Ella Tarvonen
Vuosi | Elokuva / Sarja | Rooli |
---|---|---|
2015 | K3 | Kim |
2017 | Pokémon | Lana |
2017 | Legend Quest | Teodora |
Nina Tapio
Vuosi | Elokuva / Sarja | Rooli |
---|---|---|
1989 | Pieni merenneito (vuoden 1997 dubbaus) | Ariel |
1998 | Taikamiekka – Seikkailujen Camelot | Kayley (laulut) |
Egyptin prinssi | Miriam (laulut) | |
1999 | Toy Story 2 | Jessie |
2000 | Pieni merenneito II: Atlantiksen salaisuus | Ariel |
2004 | Karvinen | Liisa |
2004–2006 | Brandy ja Herra Whiskers (sarja) | tunnuslaulut |
2005 | Keisarin uudet kuviot 2. Kronkin uudet kuviot | neiti Lintusalo |
Pikku Kananen | Ringa Repo | |
Riemukupla: Tankki täynnä | Charisma | |
2006 | Karvinen 2 | Liisa |
2007 | Barbie Eläinsaaren prinsessana | Tallulah & Tiny |
Riemukas Robinsonin perhe | Viola-täti | |
2007–2010 | Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (sarja) | tunnuslaulut |
2008 | Pieni merenneito 3: Arielin tarina | Ariel |
2008-2012 | Beyblade: Metal (saga) | Myreille Psychiokieus |
2008– | The Garfield Show (sarja) | Liisa, sivuäänet |
2010 | Toy Story 3 | Jessie |
2015 | Frozen – kuumetta | Kuoro |
Ville Tiihonen
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2011 | Rio | Nigel |
2014 | Rio 2 | Nigel |
2015 | Paavo Pesusieni kuivalla maalla | Lokki |
Taru Tikkanen
- Urpo ja Turpo (1996) - tyttö
- Kim Possible (2005–2007) – Monique
- The Simpsons Movie (2007) - Ralph Wiggum, Todd Flanders
- Hannah Montana (2008) - Tracy
- Digimon Tamers - Terriermon/Gargomon/Rapidmon/MegaGargomon, Reika Ohtori, sivuäänet (2008-2009)
- Zula Partio - Huisi (2010)
- Camp Rock 2 - Tess Tyler (2010)
- Hero Factory - Natalie Breez, Lucy (Alokkaiden nousu), toimittaja Daniella Kauris, Waspix (2010-2012)
- My Little Pony: Ystävyyden taikaa - Rarity, Starlight Glimmer
- Transformers: Rescue Bots - Dani Burns (2013–)
- Pokémon - Georgia, Concordia, Grace (2012–2015)
- Ever After High - Apple White, C. A. Cupid
- Hei, Taavi - Tatu
- Pac-Manin aavemaiset seikkailut - Pinkki
Kari-Pekka Toivonen
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
1997 | Peppi Pitkätossu | sivuääniä |
2003 | Sammakoiden ennustus | Rene |
2011 | Gnomeo & Julia | Tybalt |
2018 | Gnomeo & Julia: Sherlock Gnomes | Tybalt |
Pamela Tola
Pamela Tola on suomalainen näyttelijä ja ohjaaja.
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2008 | Beverly Hillsin hienostohauva | Chloe |
Helinä-keiju | Rosetta | |
2009 | Helinä-keiju ja kadonnut aarre | |
2010 | Helinä-keiju ja suuri keijupelastus | |
Beverly Hillsin hienostohauva 2 | Chloe | |
2011 | Gnomeo & Julia | Julia |
Eetu ja Konna | Zandie | |
2012 | Beverly Hillsin hienostohauva 3: Viva la Fiesta! | Chloe |
Lorax | Audrey | |
2017 | Autot 3 | simulaattori |
2018 | Gnomeo & Julia: Sherlock Gnomes | Julia |
Alina Tomnikov
Vuosi | Sarja | Rooli |
---|---|---|
2013 | Ankronikka | Tupu |
2014–2017 | Pokémon | Serena |
2014 | Helinä-keiju ja Merirosvokeiju | Zarina |
2015 | Cinderella – Tuhkimon tarina | Tuhkimo |
2016 | Ratchet & Clank | Cora Veralux |
2016- | Barbie-elokuvat | Barbie |
2017 | Ohjat käsissä | Zoe |
Timo Torikka
Vuosi | Elokuva / Sarja / Peli | Rooli |
---|---|---|
1990–1992 | Muumilaakson tarinoita | Nuuskamuikkunen, Taikuri, Juksu, Muhveli, Voimamies, useita sivuhahmoja |
1994 | Olipa kerran keksijät | useita rooleja |
1997 | Muumit ja Taikurin hattu | Nuuskamuikkunen |
2005–2006 | Muumien malliin (jaksot 11 ja 12) | |
2011 | Kung Fu Panda 2 | lordi Shen |
2016 | Lemmikkien salainen elämä | Tiberius |
Anna-Maija Tuokko
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2010 | Megamind | Roxanne Ritchie |
2012 | Räyhä-Ralf | Toffiina Tahmanen |
2013 | Tarzan | Alice Greystoke |
Vaahteramäen Eemeli ja Iida | Liina | |
2014 | Big Hero 6 | GoGo Tomago |
2016 | Doria etsimässä | Destiny |
Sing | Rosita | |
2017 | Lego Batman Elokuva | Pam |
Emoji-elokuva | Akiko Glitter |
Miina Turunen
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2003 | Sinbad – seitsemän meren sankari | Eris |
U
Leena Uotila
Vuosi | Elokuva / televisiosarja / videopeli | Rooli |
---|---|---|
1979 | Seitsemän veljestä | Venla (ei käytetty) |
1990–1992 | Muumilaakson tarinoita (tv-sarja) | kertoja, Vilijonkka, Noita, Jenni-täti, Viuhti, Ninni, Emma, vanginvartijan serkku, Primadonna, Tuhto, naarastiikeri, lukuisia sivurooleja |
1992 | Muumipeikko ja pyrstötähti | Vilijonkka, Mymmeli, Talonpeikko |
1997 | Muumit ja Taikurin hattu (tietokonepeli) | Vilijonkka, Viuhti |
2004 | Himpulat [41] (tv-sarja) | |
2005 | Supermiehen poika | |
2006 | Ruma ankanpoikanen ja MINÄ | Esmeralda |
2010 | Itse ilkimys | Grun äiti |
2017 | Itse ilkimys 3 | Grun äiti |
Sami Uotila
- Elokuvat
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2000 | Dinosaurus | Aladar |
2005 | Riemukupla: Tankki täynnä | Kevin |
2006 | Autot | Salama McQueen |
2009 | Poutapilviä ja lihapullakuuroja | "Baby" Brent [42] |
2011 | Autot 2 | Salama McQueen |
2013 | Poutapilviä ja lihapullakuuroja 2 | "Baby" Brent |
2016 | Sing | Buster Moon |
2017 | Autot 3 | Salama McQueen |
- Televisiosarjat
Vuosi | Televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
2010-2012 | Martin tarinatalli | Salama McQueen |
2012- | Littlest Pet Shop | Sivurooleissa |
2016 | Lego Nexo Knights | Clay Moorington |
Piitu Uski
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
1981 | Topi ja Tessu | nuori Tessu |
1998 | Neiti Harju | Neiti Harju |
Tuomas Uusitalo
Vuosi | Elokuva/Sarja | Rooli |
---|---|---|
2018 | Gnomeo & Julia: Sherlock Gnomes | Ben nyt |
2017 | Ballerina | Louis Mérante |
2016 | Kung Fu Panda 3 | Po |
2015 | Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho | Senaattori Prospectus |
Hotel Transylvania 2 | Murray | |
Kunnon dinosaurus | Santtu Salametsä | |
2014 | Madagascarin pingviinit | Lyhyt Pinna |
Lego Elokuva | Benny | |
Lentsikat 2: Pelastajat | Maru | |
2013 | Turbo | Tito |
Monsterit-yliopisto | Toni "Pöpi" Töppö | |
2012 | Helinä-keiju ja siipien salaisuus | Clank |
Ice Age 4: Mannerten mullistus | Louis | |
2011 | Happy Feet 2 | Seymore |
Kung Fu Panda 2 | Po | |
Gnomeo & Juliet | Benny | |
Rio | Tipa | |
2010 | Liisa Ihmemaassa | Tittelityy / Tittelitom |
Sammyn suuri seikkailu | Ray | |
Megamind | Hal/Titan | |
2008 | Kung Fu Panda | Po |
2007 | Rottatouille | Emilé |
2007– | Animalia | Livingstone |
2005 | Pikku Kananen | Possu Ponneton |
2004 | Nasse löytää tuolin ja muita tarinoita | Nasse |
2002–2006 | Roni Neutroni | Kerkko |
V
Mari Vainio
Vuosi | Elokuva / Sarja | Rooli |
---|---|---|
1969– | Seesamtie (sarja) | |
1994– | Aladdin (sarja) | |
1995 | Pocahontas | Nakoma |
Pikku pingviini | Marina (puhe) | |
1995–1997 | Batman (sarja) | Summer Gleeson, Myrkkymuratti, Kissanainen |
1995–2002 | Sylvesteri ja Tipi: Dekkarit (sarja) | |
1996– | Arttu (sarja) | Artun äiti |
1996–1997 | Nokkapokka (sarja) | Nelly, sivuhahmoja |
1997 | Flubber – maailman mahtavin mönjä | Weebo |
Space Jam | Lola Vemmelsääri, nerdluck Nada | |
1998 | Ötökän elämää | Gypsy |
Ipanat | Susa | |
Pocahontas II – matka uuteen maailmaan | Nakoma | |
Petteri Punakuono | ||
Batman ja Pakkasherra | Summer Gleeson | |
1999 | Stuart Little – pieni suuri hiiri | rouva Srour |
Rautajätti | ||
Pikku planeetta (sarja) | ||
2000 | The Grinch | Martha May |
2001–2003 | Disneyn Tarzanin legenda (sarja) | Kuningatar La, Greenly, Tanya |
2002 | Tuhkimo II – Unelmien prinsessa | Daphne |
Tarzan & Jane | Greenly | |
2003 | Jeesus ja Josefine | Louise |
Anna-Maija Valonen
Vuosi | Elokuva / TV-sarja | Rooli |
---|---|---|
1986 | Basil Hiiri – Mestarietsivä | Kuningatar Hiroria |
1996–1999 | Paavo Puska | sivuäänet |
1998 | Mambo Virtanen | |
1998-1999 | Tontut | sivuäänet |
Taavi-tontun huikeat seikkailut | Susanna | |
2000-2004 | Maikki ja pelottava Pontso | laulavat lehmät, sivuosia |
2004 | Pieni jääkarhu | |
2008 | Palomies Sami | |
2008 | Kekseliäs Kaisa | |
2014 | Mokon suuri maailma | |
Useita dokumentteja TV1 ja TV2 |
Kirsti Valve
Kirsti Valve on suomalainen näyttelijätär.
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2012 | Rat King | jälkiäänitys |
Vuosi | Radiokuunnelma | Rooli |
---|---|---|
2012 | Metsästyskuvia suomesta |
Puntti Valtonen
Vuosi | Elokuva / Tv-sarja | Rooli |
---|---|---|
1997–1999 | Nooan saari | |
1998 | Mulan | Yao, sotilas |
1999 | Stuart Little – pieni suuri hiiri | Snowbell |
2002 | Stuart Little 2 | Snowbell |
2005 | Madagascar | Fossa / Kippari |
Mulan II | Yao | |
2006 | Karvinen 2 | Karvinen |
Stuart Little 3 | Snowbell | |
Happy Feet | ||
2008 | Desperon taru | Boldo |
Niko – Lentäjän poika | Hirvas | |
Madagascar 2 | Kippari, Fossa | |
2009 | Madagascarin joulu | Fossa, Kippari |
Prinsessa ja sammakko | Ray, tulikärpänen | |
Arthur ja Maltazard | Prosciutto | |
2014 | Madagascarin pingviinit | Kippari/Fossa |
2004- | Pipsa Possu (sarja) | isä Possu |
Jussi Vatanen
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2011 | Artturi Joulu – joulupukin poika | sivuääni |
2013 | Lasse Kreikassa | uimaopettaja Pontus |
2014 | Bamse ja rosvokaupunki | Bamse |
Juha Veijonen
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
1996 | 101 dalmatialaista | Jasper |
1997 | Kätkijät | konstaapeli Oliver Steady |
1998 | Babe suurkaupungissa | huumekoira, katujengiläinen |
2001 | Saiturin joulu | |
2003 | Looney Tunes: Taas kehissä | DJ Drake, Brendan Frasier |
2005 | Robots | Lug |
2006 | Autot | Jasu Juntti |
Happy Feet | Lombardo | |
2007 | Mehiläisen elokuva | Ken |
2008 | Niko – Lentäjän poika | Raavas |
2011 | Rio | Armando |
Happy Feet 2 | Lombardo | |
2012 | Niko 2 – lentäjäveljekset | Raavas |
2017 | Autot 3 | Jasu Juntti |
Paula Vesala
|
|
Vesa Vierikko
- Elokuvat
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
1989 | Suurenmoinen huviretki | Wallace |
1994 | Väärät housut | Wallace |
1995 | Pocahontas | Lon |
1996 | Joulupukki ja noitarumpu | Juho Vaneeri |
Läheltä piti | Wallace | |
1997 | Herkules | Paniikki |
2001 | Turilas ja Jäärä | Jäärä |
2003 | Sinbad - Seitsemän meren sankari | Kale |
2006 | Happy Feet | Kertoja |
2007 | Surf’s Up - tyrskyn ratsastajat | Big Z/Geek |
2008 | Niko - Lentäjän poika | Musta Susi |
2010 | Liisa Ihmemaassa | Bajardi |
2011 | Happy Feet 2 | Kertoja |
2015 | Big Hero 6 | Fredin isä |
2016 | Pikku prinssi | Lentäjä |
2017 | Muumien taikatalvi | Kertoja, postimies |
- Televisiosarjat
Vuosi | Televisiosarja | Rooli |
---|---|---|
1993 | Matka kapteeni Nemon kanssa | Kapteeni Nemo |
1993-2005 | Vili Vilperi | Potso (2. tuotantokausi), sivuhahmoja |
1997-1999 | Nooan saari | Sacha, Rex (2. ja 3. tuotantokausi) |
2010 | Turilas ja Jäärä (animaatiosarja) | Jäärä |
Rebecca Viitala
Rebecca Viitala on suomalainen näyttelijätär.
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2012 | Woyzeck | Marie |
2014 | Näin koulutat lohikäärmeesi 2 | Valka |
2015 | Inside Out – mielen sopukoissa | Rileyn äiti |
Johanna Viksten
Vuosi | Elokuva / Sarja | Rooli |
---|---|---|
1998 | Petteri Punakuono | Juulia |
1999 | Viiru ja Pesonen – Viirun syntymäpäivä | Viiru |
2000 | Viiru ja Pesonen – Postia kuninkaalle | Viiru |
Digimon-elokuva | ||
2001 | Furi ja maaginen metsä | |
2001–2002 | UBOS Loitsukirja | Casandra |
2002 | Viiru ja Pesonen – Viiru kateissa | Viiru |
Tuhkimo II – Unelmien prinsessa | Meeri-hiiri | |
2005 | Viiru ja Pesonen joulupuuhissa | Viiru |
2006 | Keksijäkylän Lotta | |
2007–2008 | Muumien maailma (sarja) | Muumimamma |
2008 | Muumi ja vaarallinen juhannus | Muumimamma |
2009 | Viiru ja Pesonen – Muisti pätkii | Viiru |
2010 | Muumi ja punainen pyrstötähti | Muumimamma |
Aapo Vilhunen
- Kaukametsän pakolaiset (1992-1995) – Kettu, sivurooleja
- Vili Vilperi (1993-1995) - herra Vompatti
- Nooan saari (1997-1999) - Papparainen, Murhe-mursu
Ilkka Villi
Vuosi | Teos | Rooli |
---|---|---|
2011–2017 | Lego Ninjago | Zane, sivuäänet |
2011– | Pokémon | professori Augustine Sycamore, Colress, Stephan, Khoury, professori Kukui, sivuäänet |
2013 | Räyhä-Ralf | Markowski |
Lucky Luke – Uudet seikkailut | Lucky Luke | |
Monsterit-yliopisto | Jonni Vaaramo | |
Tarzan | John Greystoke | |
2015 | Star Wars Rebels | nuori Obi-Wan Kenobi, sivuäänet (elokuva Kapina nousee) |
2016 | Zootropolis – eläinten kaupunki | Nicholas " Nick " P. Wilde |
2017 | Muumilaakson tarinoita | Nuuskamuikkunen, Juksu (Vuoden 2017 uusi dubbaus) |
Autot 3 | Mike Joyride / Radiomies | |
Lego Ninjago Elokuva | Zane | |
Ferdinand | Ferdinand |
Pauli Virta
- 10+2 - Aristoteles
- Action Man: Robot Atak - Dr X
- Aku Ankka (VHS-julkaisut 1980-1990 luvulla)
- Alias (Cosgrove Hall Filmsin televisiosarja Alias Hovinarrista)
- Ankronikka - Sivurooleja
- Animalia - Viljo & Valtti, Kalevi-pappa, Tukaani
- Ankantahtiin
- Asterix ja Kleopatra - Sivuäänet
- Bertta (eli oikealta nimeltään Bertha)
- Blufferit (VHS-julkaistut)
- Candy Candy[46]
- Creepy crawlies[46] (suomeksi: Pikku Oliot)
- Cubix - Diagnostix (2 . kausi), Endurix, sivurooleja
- Eukko Pikkurilli (VHS-julkaistut vuodesta 1995)
- Denver, viimeinen dinosaurus (VHS-julkaistut) - Wally, sivuäänet
- Disneyn Välitunti - sivuäänet
- Dracula (vuoden 1980 elokuva) (VHS-julkaisu)
- Family Guy - Chris Griffin, Stewie Griffin
- Fragglit - Buuber, sivuäänet
- Futistarinoita - sivuäänet
- Galaxy Express 999[46] (VHS-julkaistut)
- Grand Prix (Takaya Todoroki)[46] (VHS-julkaistut)
- Halinallet (VHS-julkaistut vuodesta 1995 ja DVD-julkaistut) - Herra Piikkinen, sivuäänet
- He-Man - kuningas Randor, Mekaneck, Tri-Klops, kreivi Marzo, Sy-Klone, Rämemies, Chadaz, Baddhra (jakso 15)
- Hopeaharja (VHS-julkaistut vuodesta 1998)
- Lady Oscar (VHS-julkaistut vuodesta 1994)
- Lumikin tarina (VHS-julkaistut)
- Lumikin uudet seikkailut (VHS-julkaisu)
- Ikuisia tarinoita (VHS- ja DVD-julkaistut)
- Into ja Kunto (VHS-julkaistut)
- Ipanat - sivuäänet
- Karhuherra Paddington (Hanna-Barberan animaatiosarja 1980-luvun loppupuolelta) (VHS-julkaistut)
- Karvinen (piirrossarja) - Karvinen, sivuäänet
- Kaislikossa suhisee - Rotta, sivuäänet
- Koalaveljekset - Jori
- Korallifisut - sivuäänet
- Lapitch ja taikasaappaat - Ossi, sivuäänet
- Lucky Luke – Daltonin veljekset pakomatkalla - Jack Dalton
- Marsupilami - sivuräänet
- Mozartin Pumppu - Professori Solfa
- Nipa Normaali - sivuäänet
- Pokémon (7. kauteen asti) - Meowth, Professori Oak (1. kauden loppupuoli, 3-6. kausi), Gary Oak (1. kauden pari jaksoa sekä yksi 4. kauden jakso), sivurooleja
- Pokemon Mystery Dungeon: Noutajaryhmä uunista ulos - Gengar, Whishcash
- Poochini - sivuäänet
- Postimies Pate (VHS-versiot)
- Purtilot - Kertoja, O.J., Top Hat, Sunshine, Zug, Kapteeni Tähti, Grampus ja Burke
- Winx-klubi - Lordi Darkar, Saladin (1-2. kausi), sivurooleja
- Rocki-kyttä (VHS-julkaistut)
- Ruohometsän kansa (vuoden 1978 elokuva) - sivuäänet
- Sandokan - Sandokan
- Sly 2: Konnakopla - Dimitri, Jean Bison, sivuäänet
- Sly 3: Konnien kunnia - Dimitri, sivuäänet
- Smurffit (VHS-julkaistut vuodesta 1994)
- Spies-tytöt - Jerry (1-2. kausi)
- Tabaluga - James (pingviini), sivurooleja
- Tom ja Jerry (VHS-versiot) - Tom, sivuäänet
- Taika-Trollit (VHS-julkaisu)
- Tarkastaja Gadget (VHS-julkaistut vuodesta 1996)
- Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (vuoden 2003 animaatiosarja) (2. kauteen asti) - Raphael (kaudet 1-2), herra Mortu (1. kaudella), Valvojien johtaja (2. kaudella), Gyoji (2. kauden jakso 10), Suuri Maagi (2. kaudella), sivurooleja
- Tehtävä – Pelastakaa kesäloma - sivuäänet
- Teletapit - kertoja (2000-luvulla)
- Teräsmies (1940-luvun animaatiosarja) (VHS-julkaistut vuodesta 1999)
- Tohtori Sykerö (VHS-versiot) - Showtimen julkaisu, jossa Pauli Virta on ääninäytellyt kaikki roolit videoista osat 1-4
- Tomi Traktori - Matti
- Transformers: Armada - Starscream, Smokescreen/Hoist, Demolishor (jakso 50), Wheeljack (vain jakson 47 lopussa), sivurooleja
- Transformers: Energon - Starscream, Bulkhead, Skyblast, sivurooleja
- Transformers: Cybertron - Starscream, Snarl, Lugnutz (jaksot 27-35), eversti Franklin
- Twipsy - sivuäänet
- Valtterikisu (VHS-julkaistut)
- Ville Vallaton (VHS- ja DVD-julkaistut) - sivuäänet
Virta ääninäytteli pääasiassa kaikissa PVP Voice Oy:n ja myös muissakin studion jälkiäänittämissä animaatiosarjoissa ja peleissä hänen kuolemansa asti.
Janne Virtanen
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
1996 | Teräsmies (animaatiosarja) | Teräsmies / Clark Kent |
1995 | Kaislikossa suhisee | |
1998 | Egyptin prinssi | Aaron |
2000 | 102 dalmatialaista | Kevin Shepherd |
2006 | Tallipihan bilehileet | Dag-kojootti |
Eeva-Kaarina Volanen
Eeva-Kaarina Volanen on suomalainen näyttelijätär.
Vuosi | Elokuva | Rooli | Huomioita |
---|---|---|---|
1962 | Lumikki ja seitsemän kääpiötä | Lumikki | jälkiäänitys |
Jukka Voutilainen
Vuosi | Elokuva / Sarja / Peli | Rooli |
---|---|---|
1981–1989 | Smurffit (sarja) | Suursmurffi |
1983–1986 | Tarkastaja Gadget (sarja) | sivuäänet |
1984 | Saffi ja suolinnan aarre | Feurstein, sivuäänet |
1989–1991 | Alfred J. Kwak (sarja) | Eversti Rytinä, Laivastonvääpeli, Varpusmaan komentaja |
1989 | Kolme muskettikoiraa (sarja) | Aramis, Kardinaali Richelieu, Tietäjä Eleksei, sivuäänet |
1992 | Rokkikukko | |
1995 | Kaukametsän pakolaiset (sarja) | monia rooleja |
Vili Vilperi (sarja) | Boris (jaksossa Vili ja vieras Venäjältä) | |
1996 | Olipa kerran löytöretket (sarja) | monia rooleja |
Pinokkion seikkailut | ||
Viidakkovekara Juuso elokuvasankarina | Hubert Mielinkieli, orava | |
Kaikenkarvainen Charlie (1989) | Killer | |
1997 | Flubber – maailman mahtavin mönjä | Wilson Croft |
Peppi Pitkätossu | monia rooleja, mm. Fridolf, herra Lampinen, konstaapeli Klang | |
Megasónicos | ||
Pelastuspartio Bernard ja Bianca (1977) | Nuppi | |
1997–1999 | Peppi Pitkätossu (tv-sarja) | monia rooleja, mm. Fridolf, herra Lampinen, konstaapeli Klang |
1998 | Ötökän elämää | Molt |
Pumby | ||
Ahmed, Alhambran prinssi | ||
1999 | Tarzan | sivuäänet |
Pieni merenneito (1989) | Joonas | |
2000 | Pieni merenneito II: Atlantiksen salaisuus | Joonas |
Peppi Etelämerellä | monia rooleja, mm. Fridolf, herra Lampinen, konstaapeli Klang | |
Viiru ja Pesonen – Postia Kuninkaalle | Pesonen | |
2001 | Furi ja maaginen metsä | |
2001–2002 | UBOS Loitsukirja | UBOS Loitsukirja |
2005 | Madagascar | Mason |
Tarzan 2 | sivuäänet | |
Viiru ja Pesonen joulupuuhissa | Pesonen | |
2006 | Huisi hai | Tuure |
Keksijäkylän Lotta | ||
Virran viemää | Von Konna | |
Karvinen 2 | kertoja | |
2007 | The Simpsons Movie | Russ Cargill (suom. ääni) |
Barbie Eläinsaaren prinsessana | Hovimestari & Lorenzo | |
Rottatouille | Talon Labarthe | |
2008 | Madagascar 2 | Mason |
Tuomas Veturi: Raiteiden sankari | ||
2008– | Madagascarin pingviinit (sarja) | Mason, Fred, Savio (jakso "Kiero liero"), Chuck Charles, sivuäänet |
2009 | Viiru ja Pesonen – Muisti pätkii | Pesonen |
2010 | Liisa Ihmemaassa | Pekoraali |
Alfa ja Omega | Toni (engl:Tony) | |
2011 | Gnomeo & Juliet | herra Punatiili |
Savannijengi | Winston | |
Herra Popper ja pingviinit | herra Grenmins (suom. ääni) | |
Autot 2 | sivuääni | |
Smurffit | Velho | |
2011–2014 | Pokémon (sarja) | Charon, Drayden, sivuäänet |
2012 | Madagascar 3 | Mason |
2013, 2014 | Legends of Chima (sarja) | Lagravis |
Puppeteer | kertoja | |
Smurffit 2 | Velho | |
Tuuli nousee | Castorp | |
2014–2015 | Pac-Manin aavemaiset seikkailut | Presidentti Piiri, sivuhahmot |
2014 | Lentsikat 2: Pelastajat | Sisäministeri |
2015 | Vikke Viikinki (sarja) | Urobe, Baltag, sivuäänet |
2016 | Pikku prinssi | Laskija |
2018 | Coco | Chicharrón |
Mestarietsivä Sherlock Gnomes | Herra Punatiili |
Laura Voutilainen
- Herkules (1997) - Megara
- Madagascar (2005) - Gloria
- Mehiläisen elokuva (2007) - Vanessa Bloome
- Madagascar 2 (2008) - Gloria
- Prinsessa ja sammakko (2009) - Tiana
- Madagascarin joulu (2010) - Gloria
- Syntymäpäivä Alice (2012) - Captain Brigitte
- Madagascar 3 (2012) - Gloria
W
Toni Wahlström
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2000 | Digimon-elokuva | |
2011 | Rio | Rafael |
Artturi Joulu – Joulupukin poika | sivuääni | |
2012 | Zambezia – lintukodon siipiveikot | |
2014 | Rio 2 | Rafael |
Ari Wirta
- Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (2004–2006) - Michelangelo
- Transformers: Energon (2004–2006) - Cyclonus/Snowcat, Wing Dagger/Wing Saber
- Transformers: Cybertron (2006) - Wing Saber, Brimstone, Thundercracker (Jaksot 1-11)
Arttu Wiskari
- Elokuvat
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
1998 (1985) | Hiidenpata | Taran |
2008 | Kung Fu Panda | mestari Mantis |
2010 | Shrek ja ikuinen onni | |
2011 | Kung Fu Panda 2 | mestari Mantis |
Rango | Muissa rooleissa | |
2013 | Turbo | Chet |
2015 | Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho | Obelix [47] |
Kätyrit | Walter Jr. Nelson | |
Inside Out – mielen sopukoissa | Rileyn isä | |
2016 | Kung Fu Panda 3 | mestari Mantis |
2017 | Vaiana | Tamatoa |
- Televisiosarjat
Vuosi | Sarja | Rooli |
---|---|---|
1996–1998 | Viidakkoviikarit | Bagheera |
Y
Yasmine Yamajako
Elokuvat
Vuosi | Elokuva | Rooli |
---|---|---|
2011 | Barbie: Prinsessakoulu | Portia |
2011 | Barbie: Täydellinen Joulu | Skipper |
2012 | Barbie: Prinsessa ja Poptähti | Keira |
2012 | Hotel Transylvania | Mavis Dracula |
2013 | My Little Pony: Equestria Girls | Trixie, Cheerilee |
2014 | My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks | Trixie |
2014 | Helinä-keiju ja Mikä-mikä-hirviön arvoitus | Fuuria |
2015 | Barbie: Rock'n Royals | Sloane |
2015 | Hotel Transylvania 2 | Mavis Dracula |
2015 | Barbie ja siskot - Suuri pentuseikkailu | Skipper |
2016 | Barbie ja siskot - Pentuja jahtaamassa | Skipper |
2016 | Sing | Meena |
2017 | Vaiana | Vaiana[48] |
Televisio- ja nettisarjat
Vuosi | Sarja | Rooli |
---|---|---|
2010- | Monster High lyhtyanimaatiosarja | sivuäänet |
2011- | Mia ja minä | Mia |
2012-2015 | Barbie: Life in the Dreamhouse | Skipper, Raquelle, sivuäänet |
2012- | My Little Pony: Ystävyyden taikaa | Trixie, Cheerilee, sivuäänet |
2013- | Ever After High | Cedar Wood |
2014 | Littlest Pet Shop | Blythe Baxter (kausi 1) |
2014– | Pokémon | Mallow, Alexa |
2014- | Lego Friends | Stephanie |
2015- | Lego Elves | Emily Jones |
2016 | K3 | Kate |
2017 | Voltron – Universumin soturi | Pidge (2. kauden jaksot 9–13 ja kaudet 3–5), Acxa, Olia, sivuäänet |
2017– | Glitter Force Doki Doki | Mackenzie |
Tero hoitaa | Lola | |
Anton Siilinen ratkaisee | sivuäänet | |
Nokkelikot | Klaara | |
Mona vampyyri | sivuäänet | |
Korisjengi | Mia Rodriguez | |
Shadowhunters | Clary | |
Skylanders Academy | Stealth Elf | |
Ultimate Spider-Man | Mary Jane Watson |
Lähteet
Tämän artikkelin tai sen osan viitteitä on pyydetty muotoiltavaksi. Voit auttaa Wikipediaa muotoilemalla viitteet ohjeen mukaisiksi, esimerkiksi siirtämällä linkit viitemallineille. |
- ↑ Lentsikat 2: Pelastajat 3D (dub) Finnkino. Viitattu 1.8.2014.
- ↑ Maria Sid antaa Muumimammalle äänensä uudessa elokuvassa Savon Sanomat. 31.7.2014. Viitattu 4.11.2014.
- ↑ Arvostelussa Maija Mehiläinen smackthejack.net. SmackTheJack. Viitattu 19.12.2011.
- ↑ Jake Long – amerikkalainen lohikäärme jakson lopputekstit, Ajankohta: 8.2.2008, Julkaisija: Disney Channel, Viitattu 18.2.2008
- ↑ Scanbox entertainment scanbox.dk. Viitattu 24.9.2007.
- ↑ The Batman – Osa 1: Voimat käyttöön DVD, Viitattu: 14.2.2008
- ↑ The Simpsons dubataan suomeksi plaza.fi. Viitattu 24.9.2007.
- ↑ jusmir.com jusmir.com. Viitattu 24.9.2007.
- ↑ Finnkino.fi finnkino.fi. Viitattu 22.12.2007.
- ↑ FS-Film Oy fs-film.fi. Viitattu 2.6.2008.
- ↑ FS-Film Oy fs-film.fi. lokakuu 2008. Viitattu 10.10.2008.
- ↑ Disneyn uusi vauhdikas animaatio Lentsikat finnkino.fi. Viitattu 14.10.2013.
- ↑ Taikojen talo -hahmot Finnkino. Viitattu 8.9.2014.
- ↑ Epic (2013) Elonet.
- ↑ G-Force – miniagentit bvifinland.fi. Buena Vista International Finland. Viitattu 25.12.2011.
- ↑ Pokemon - Darkrai Nousee telvis.fi. Viitattu 13.3.2011.
- ↑ Winx - Salaisuuksien Linna skenet.fi. Viitattu 13.3.2011.
- ↑ Bakugan Battle Brawels Voice Chasers. Viitattu 20.12.2011.
- ↑ Chuggington Voice Chasers. Viitattu 20.12.2011.
- ↑ Barbapapa Eläköön kuvat!. 20.4.2010. Viitattu 22.2.2012.
- ↑ Karhuklassikko Jaki ja Nuka Eläköön kuvat!. 23.11.2009. Viitattu 22.2.2012.
- ↑ Eläköön kuvat! Barbapapa elakoonkuvat.blogspot.com.
- ↑ Eläköön kuvat! Jaki, vuoriston karhu elakoonkuvat.blogspot.com.
- ↑ Karila, Minna: Babe suurkaupungissa (Babe: Pig in the City) MTV Viihde. 13.5.2002. Viitattu 30.4.2014.
- ↑ Katto Kassinen TV-sarja sffilm.fi. Viitattu 30.4.2014.
- ↑ Mansikka-Marja: Mansikka-Marjan joulu dvdplaza.fi. Viitattu 30.4.2014.
- ↑ Bratz - Rock Enkelit sffilm.fi. Viitattu 30.4.2014.
- ↑ Finnkino.fi finnkino.fi. Viitattu 22.12.2007. [vanhentunut linkki]
- ↑ fs-film.fi fs-film.fi. Viitattu 6.10.2007.
- ↑ The Simpsons dubataan suomeksi plaza.fi. Viitattu 6.10.2007.
- ↑ Eläköön Pinata jakson lopputekstit, 29.3.2008. MTV3.
- ↑ Transformers: Animated jakson lopputekstit, 30.3.2008. MTV3.
- ↑ Voice Chasers voicechasers.com. elokuu 2008. Viitattu 27.9.2008. (englanniksi)
- ↑ Code Lyoko 1 DVD Plaza. Viitattu 11.5.2010.
- ↑ Katto Kassinen TV-sarja boksi 3-levyä fs-film.fi. FS Film Oy. Viitattu 11.5.2010.
- ↑ Tuomas Veturi: Tarinoita raiteilta fs-film.fi. FS Film Oy. Viitattu 11.5.2010.
- ↑ Veeti Paloauto 1 fs-film.fi. FS Film Oy. Viitattu 11.5.2010.
- ↑ Saariston lapset ja hylje fs-film.fi. FS Film Oy. Viitattu 11.5.2010.
- ↑ Heiskanen, Outi: Napapiirin pikajuna - The Polar Express MTV3.fi. 3.12.2004. MTV Oy. Viitattu 11.5.2010.
- ↑ Peppi Pitkätossu - Talvi Huvikummussa. CDON.com
- ↑ Himpulat 4: Etsiskellään ja ihmetellään! 217.30.188.16. 10.3.2006. DVDPlaza. Viitattu 10.1.2012.
- ↑ Buena Vista International Finland: Poutapilviä ja lihapullakuuroja Buena Vista International Finland. Viitattu 4.12.2011.
- ↑ Kirsti Valve (ent. Väänänen) (profiili) Näyttelijäliitto. Viitattu 21.1.2018.
- ↑ Kirsti Valve Elonet. Kansallinen audiovisuaalinen instituutti. Viitattu 21.1.2018.
- ↑ Näyttelijäliitto: Rebecca Viitala Näyttelijäliitto. Viitattu 16.12.2013.
- ↑ a b c d Luettelo suomalaisten näyttelijöiden äänirooleista R–Ö Elonetissä.
- ↑ Tämä ei ole vitsi – Arttu Wiskari esittää elokuvassa Obelixia 27.02.2015. Episodi. Viitattu 28.3.2015.
- ↑ http://www.filmikamari.fi/pressit/tiedotteet.php?action=show&news_id=3567