Ero sivun ”Peräpohjalaiset murteet” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
| [arvioimaton versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
p Käyttäjän Dialection muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän Stryn tekemään versioon. |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
[[Kuva:Suomen murteet.png|thumb|Peräpohjalaisten murteiden perinteinen puhuma-alue on merkitty karttaan numerolla 5 (vaaleansininen alue)]] |
|||
{| style="float:right" |
|||
|+ '''<big>Suomen kielen murteet Suomen alueella</big>''' |
|||
|- style="font-size:70%" |
|||
| <br><br><br><br>'''<big><big>Länsimurteet</big></big>'''<br><br><br><br><br>{{legend|border=0|#0099ff|[[peräpohjolaismurteet]]<br> (puhujina enemmistö<br> ''[[Lapin maakunta|lappilaisista]]'')}}<br><br><br>{{legend|border=0|#006699|[[keski- ja pohjoispohjalaismurteet|keski- ja pohjois-<br> pohjalaismurteet]]}}<br><br>{{legend|border=0|#0000ff|[[eteläpohjalaismurteet]]}}{{legend|border=0|#aaaaff|- kaksikielinen alue,<br> suomenk. vähemmistö}}{{legend|border=0|#00ff00|[[lounaismurteet]]<br> (puhujina ''[[Lounais-Suomi|lounaissuomalaiset]]'')}}{{legend|border=0|#91ff91|- kaksikielinen alue,<br> suomenk. vähemmistö}}{{legend|border=0|#00cc00|[[lounaissuomalaiset välimurteet]]}}{{legend|border=0|#5fff5f|- kaksikielinen alue,<br> suomenk. vähemmistö}}{{legend|border=0|#006600|[[hämäläismurteet]]}} |
|||
| [[kuva: Finnish dialects in Finland.svg | 260 px]] |
|||
| <br>'''<big><big>Itämurteet</big></big>'''<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>{{legend|border=0|#990099|[[savolaismurteet]]}}{{legend|border=0|#e9afdd|- kaksikielinen alue,<br> suomenk. vähemmistö}}<br><br><br><br><br>{{legend|border=0|#ff00ff|[[kaakkoismurteet]]<br> (valtaosa puhujista ''[[Etelä-Karjalan maakunta|eteläkarjalaisia]]'')}} |
|||
|- |
|||
|} |
|||
'''Peräpohjalaiset (tai Peräpohjan) murteet''' ovat maantieteellisesti toiseksi laajin [[Suomen kieli|suomen kielen]] seitsemästä murrealueesta, heti [[savolaismurteet|savolaismurteiden]] jälkeen. Peräpohjalaisten murteiden puhuma-alue kattaa lähes koko Suomen-puolisen [[Lapin lääni]]n sekä Pohjois-[[Ruotsi]]ssa ja -Norjassa puhutut suomalaismurteet. Peräpohjan murteet luetaan kuuluviksi [[länsimurteet|länsimurteisiin]]. |
'''Peräpohjalaiset (tai Peräpohjan) murteet''' ovat maantieteellisesti toiseksi laajin [[Suomen kieli|suomen kielen]] seitsemästä murrealueesta, heti [[savolaismurteet|savolaismurteiden]] jälkeen. Peräpohjalaisten murteiden puhuma-alue kattaa lähes koko Suomen-puolisen [[Lapin lääni]]n sekä Pohjois-[[Ruotsi]]ssa ja -Norjassa puhutut suomalaismurteet. Peräpohjan murteet luetaan kuuluviksi [[länsimurteet|länsimurteisiin]]. |
||
Versio 9. huhtikuuta 2017 kello 21.32
Peräpohjalaiset (tai Peräpohjan) murteet ovat maantieteellisesti toiseksi laajin suomen kielen seitsemästä murrealueesta, heti savolaismurteiden jälkeen. Peräpohjalaisten murteiden puhuma-alue kattaa lähes koko Suomen-puolisen Lapin läänin sekä Pohjois-Ruotsissa ja -Norjassa puhutut suomalaismurteet. Peräpohjan murteet luetaan kuuluviksi länsimurteisiin.
Peräpohjalaiset murteet jaetaan viiteen ryhmään:
Tornion murretta, jota puhutaan molemmin puolen Tornionjokea kutsutaan Ruotsin puolella yhdessä Jällivaaran murteiden kanssa meänkieleksi ja sillä on Ruotsissa tasaveroinen vähemmistökielen asema suomen kielen kanssa.
Piirteet
- itämurteiden mukaiset yleiskielen d:n vastineet
- Vuojen päästä. (=vuoden)
- Paan väri. (=padan)
- länsimurteiden mukaiset yleiskielen ts:n vastineet
- Mettän humina.
- jälkitavun vokaalien välinen h (vrt. eteläpohjalaiset murteet)
- saunhaan (ensimmäisen asteen metateesi)
- sauhnaan (toisen asteen metateesi)
- nn, mm, ll ja rr lyhentyneet joissain sanoissa
- huomena
- ymmärys
- v:n katoaminen labiaalivokaalin vierellä
- Hyä Roaniemi! (=Hyvä Rovaniemi!)
- omaleimaiset persoonapronominit
- Mie
- Sie
- Met
- Meän koira
- Tet
- Teän koira
- verbien monikon 3. persoonan omaleimainen pääte imperfektissä ja konditionaalissa