Ero sivun ”Bernard ja Bianca Australiassa” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
lähteistystä ja lisätietoa |
fix |
||
| Rivi 26: | Rivi 26: | ||
}} |
}} |
||
'''Bernard ja Bianca Australiassa''' ({{k-en|The Rescuers Down Under}}) on vuonna [[1990]] valmistunut [[Walt Disney]]n piirroselokuva. Elokuva on jatkoa elokuvalle [[Pelastuspartio Bernard ja Bianca]] ([[1977]]). Elokuva on ensimmäinen [[Disney]]n piirroselokuva, joka tehtiin käyttämällä [[CAPS]]-tekniikkaa. |
'''Bernard ja Bianca Australiassa''' ({{k-en|The Rescuers Down Under}}) on vuonna [[1990]] valmistunut [[Walt Disney]]n piirroselokuva. Elokuva on jatkoa elokuvalle [[Pelastuspartio Bernard ja Bianca]] ([[1977]]). Elokuva on ensimmäinen [[Disney]]n piirroselokuva, joka tehtiin käyttämällä [[CAPS]]-tekniikkaa{{selvennä}}. |
||
== Juoni == |
== Juoni == |
||
{{juonipaljastus}} |
|||
Juuri kun Bernard on kosimassa Biancaa, heille ilmoitetaan, että [[salametsästäjä]] on napannut Toni-nimisen pojan [[Australia]]ssa. Kaksikko lähtee heti paikalle. He lentävät sinne albatrossilinnulla nimeltä Vilpuri, joka kiitoradalle laskeutuessaan loukkaa selkänsä. Hänet viedään sairaalaan, mutta Bernard ja Bianca lähtevät Tonin jäljille apunaan paikallinen hiiri Jake. Bernard yrittää kosia Biancaa matkan aikana, mutta esteitä tulee. Sitä paitsi hänestä tuntuu, että Jake tulee liian lähelle Biancaa. |
Juuri kun Bernard on kosimassa Biancaa, heille ilmoitetaan, että [[salametsästäjä]] on napannut Toni-nimisen pojan [[Australia]]ssa. Kaksikko lähtee heti paikalle. He lentävät sinne albatrossilinnulla nimeltä Vilpuri, joka kiitoradalle laskeutuessaan loukkaa selkänsä. Hänet viedään sairaalaan, mutta Bernard ja Bianca lähtevät Tonin jäljille apunaan paikallinen hiiri Jake. Bernard yrittää kosia Biancaa matkan aikana, mutta esteitä tulee. Sitä paitsi hänestä tuntuu, että Jake tulee liian lähelle Biancaa. |
||
Samaan aikaan metsästäjä ja tämän apulaislisko Jonna vievat Tonin kaappaamiensa eläinten joukkoon ja koettavat keksiä, miten saisivat pojan paljastamaan kultaisen kotkan olinpaikan. Eläinystäviensä kanssa Toni yrittää pakoa, mutta epäonnistuu. Metsästäjä päästää pojan menemään sanoen, että joku jo tappoi linnun, sääli vain sen munia, eiväthän ne selviä ilman emoa. Toni lähteen suojelemaan munia tietämättä, että metsästäjä ja Jonna ovat valehdelleet ja seuraavat häntä nyt. |
Samaan aikaan metsästäjä ja tämän apulaislisko Jonna vievat Tonin kaappaamiensa eläinten joukkoon ja koettavat keksiä, miten saisivat pojan paljastamaan kultaisen kotkan olinpaikan. Eläinystäviensä kanssa Toni yrittää pakoa, mutta epäonnistuu. Metsästäjä päästää pojan menemään sanoen, että joku jo tappoi linnun, sääli vain sen munia, eiväthän ne selviä ilman emoa. Toni lähteen suojelemaan munia tietämättä, että metsästäjä ja Jonna ovat valehdelleet ja seuraavat häntä nyt. |
||
Bernard, Bianca ja Jake lähtevät varottamaan Tonia, mutta liian myöhään, lintu ehdittiin jo kaapata. Samaan häkkiin joutuivat myös Toni, Jake ja Bianca, Bernard putosi kyydistä ja päätti pelastaa munat ennen kuin Jonna söisi ne. Parantunut Vilpuri saapui paikalle juuri sopivasti munia hautoakseen -vastahakoisesti tietysti. Sillä aikaa Bernard lähti pelastamaan ystäviään ja loppujen lopuksi hän saa kuin saakin kosittua Biancaa. |
Bernard, Bianca ja Jake lähtevät varottamaan Tonia, mutta liian myöhään, lintu ehdittiin jo kaapata. Samaan häkkiin joutuivat myös Toni, Jake ja Bianca, Bernard putosi kyydistä ja päätti pelastaa munat ennen kuin Jonna söisi ne. Parantunut Vilpuri saapui paikalle juuri sopivasti munia hautoakseen -vastahakoisesti tietysti. Sillä aikaa Bernard lähti pelastamaan ystäviään ja loppujen lopuksi hän saa kuin saakin kosittua Biancaa. |
||
{{juonipaljastus loppu}} |
|||
==Ääninäyttelijät== |
==Ääninäyttelijät== |
||
Versio 3. heinäkuuta 2016 kello 01.30
| Bernard ja Bianca Australiassa | |
|---|---|
| The Rescuers Down Under | |
 |
|
| Ohjaaja |
Hendel Butoy Mike Gabriel |
| Käsikirjoittaja |
Karey Kirkpatrick Joe Ranft Jim Cox Byron Simpson |
| Tuottaja | Thomas Schumacher |
| Säveltäjä |
Bruce Broughton Joe Bennett Jimmy Denton Andrew Barton Paterson (käännä suomeksi) Marie Cowan |
| Leikkaaja | Michael Kelly |
| Valmistustiedot | |
| Valmistusmaa | Yhdysvallat |
| Tuotantoyhtiö | Walt Disney Pictures |
| Levittäjä | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Ensi-ilta | 16. marraskuuta 1990 |
| Kesto | 74 min |
| Alkuperäiskieli |
englanti suomi |
| Aiheesta muualla | |
| IMDb | |
| Elonet | |
| AllMovie | |
Bernard ja Bianca Australiassa (engl. The Rescuers Down Under) on vuonna 1990 valmistunut Walt Disneyn piirroselokuva. Elokuva on jatkoa elokuvalle Pelastuspartio Bernard ja Bianca (1977). Elokuva on ensimmäinen Disneyn piirroselokuva, joka tehtiin käyttämällä CAPS-tekniikkaaselvennä.
Juoni
Juuri kun Bernard on kosimassa Biancaa, heille ilmoitetaan, että salametsästäjä on napannut Toni-nimisen pojan Australiassa. Kaksikko lähtee heti paikalle. He lentävät sinne albatrossilinnulla nimeltä Vilpuri, joka kiitoradalle laskeutuessaan loukkaa selkänsä. Hänet viedään sairaalaan, mutta Bernard ja Bianca lähtevät Tonin jäljille apunaan paikallinen hiiri Jake. Bernard yrittää kosia Biancaa matkan aikana, mutta esteitä tulee. Sitä paitsi hänestä tuntuu, että Jake tulee liian lähelle Biancaa. Samaan aikaan metsästäjä ja tämän apulaislisko Jonna vievat Tonin kaappaamiensa eläinten joukkoon ja koettavat keksiä, miten saisivat pojan paljastamaan kultaisen kotkan olinpaikan. Eläinystäviensä kanssa Toni yrittää pakoa, mutta epäonnistuu. Metsästäjä päästää pojan menemään sanoen, että joku jo tappoi linnun, sääli vain sen munia, eiväthän ne selviä ilman emoa. Toni lähteen suojelemaan munia tietämättä, että metsästäjä ja Jonna ovat valehdelleet ja seuraavat häntä nyt. Bernard, Bianca ja Jake lähtevät varottamaan Tonia, mutta liian myöhään, lintu ehdittiin jo kaapata. Samaan häkkiin joutuivat myös Toni, Jake ja Bianca, Bernard putosi kyydistä ja päätti pelastaa munat ennen kuin Jonna söisi ne. Parantunut Vilpuri saapui paikalle juuri sopivasti munia hautoakseen -vastahakoisesti tietysti. Sillä aikaa Bernard lähti pelastamaan ystäviään ja loppujen lopuksi hän saa kuin saakin kosittua Biancaa.
Ääninäyttelijät
| Alkuperäinen ääninäyttelijä | Suomalainen ääninäyttelijä | Rooli |
|---|---|---|
| Bob Newhart | Seppo Pääkkönen | Bernard |
| Eva Gabor | Carita Mäkelä | Bianca |
| John Candy | Jarkko Rantanen | Vilpuri |
| Tristan Rogers | Petri Liski | Jake |
| Adam Ryen | Tero Anttila | Toni |
| George C. Scott | Matti Tuominen | McLeach |
| Wayne Robson | Antti Pääkkönen | Frank |
| Douglas Seale | Ilkka Moisio | Koala |
| Bernard Fox | Aarre Karén | tohtori |
Vastaanotto
Video-oppaassa vuodelta 1994 Olavi Similä piti Disney-tuotantoa melskeisenä mutta laadukkaana, hahmoja hieman liian söpöinä ja suomalaisäänitystä kohtuullisena. Hän antoi elokuvalle kolme tähteä viidestä, mikä vastaa sanallista arviota ”erinomainen”.[1]
Lähteet
- Bernard ja Bianca Australiassa Elonet.
- Elokuvan lopputekstit
- ↑ Romano, Bello (toim.): Video-opas 95, Yli 8500 elokuvaa, 2000 uutuutta. WSOY, 1994. ISBN 951-0-19839-0.