Ero sivun ”Kansojen varallisuus” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
p kh |
Lisäsin ja linkitin suomentajan nimen. |
||
| Rivi 55: | Rivi 55: | ||
'''''Kansojen varallisuus''''' (''An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations'') on skotlantilaisen ekonomisti [[Adam Smith]]in pääteos, joka julkaistiin 9. maaliskuuta [[1776]]. Kirjalla on ollut suuri vaikutus [[talousteoria]]an, ja sitä pidetään [[Klassinen poliittinen taloustiede|klassisen poliittisen taloustieteen]] perusteoksena.<ref name="prima">{{Verkkoviite | osoite = http://www.digipaper.fi/prima/39299/index.php?pgnumb=74 | nimeke = Adam Smith kiteytti vapaiden markkinoiden idean | tekijä = Jorma Leppänen | tiedostomuoto = php | selite = ''Digitaalisen lehden s. 74–75'' | julkaisu = Prima | ajankohta = 1/2010 | julkaisija = Elinkeinoelämän keskusliitto | viitattu = 13.1.2014 }}</ref> |
'''''Kansojen varallisuus''''' (''An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations'') on skotlantilaisen ekonomisti [[Adam Smith]]in pääteos, joka julkaistiin 9. maaliskuuta [[1776]]. Kirjalla on ollut suuri vaikutus [[talousteoria]]an, ja sitä pidetään [[Klassinen poliittinen taloustiede|klassisen poliittisen taloustieteen]] perusteoksena.<ref name="prima">{{Verkkoviite | osoite = http://www.digipaper.fi/prima/39299/index.php?pgnumb=74 | nimeke = Adam Smith kiteytti vapaiden markkinoiden idean | tekijä = Jorma Leppänen | tiedostomuoto = php | selite = ''Digitaalisen lehden s. 74–75'' | julkaisu = Prima | ajankohta = 1/2010 | julkaisija = Elinkeinoelämän keskusliitto | viitattu = 13.1.2014 }}</ref> |
||
Uusi, koko teoksen käsittävä suomennos ilmestyi 2015. [[Toivo T. Kaila]]n suomennos vuodelta 1933 käsittää vain osan alkuteoksesta.<ref>{{Verkkoviite|Osoite =http://www.hs.fi/talous/a1429326257137 | Nimeke = Taloustieteen klassikkoteos ilmestyy vihdoin suomeksi |Tekijä= Paavo Teittinen| Julkaisu = Helsingin Sanomat| Ajankohta = 19.4.2015|Viitattu = 19.4.2015}}</ref> |
Uusi, koko teoksen käsittävä [[Jaakko Kankaanpää]]<nowiki/>n suomennos ilmestyi 2015. [[Toivo T. Kaila]]n suomennos vuodelta 1933 käsittää vain osan alkuteoksesta.<ref>{{Verkkoviite|Osoite =http://www.hs.fi/talous/a1429326257137 | Nimeke = Taloustieteen klassikkoteos ilmestyy vihdoin suomeksi |Tekijä= Paavo Teittinen| Julkaisu = Helsingin Sanomat| Ajankohta = 19.4.2015|Viitattu = 19.4.2015}}</ref> |
||
==Kirjan rakenne== |
==Kirjan rakenne== |
||
Versio 13. kesäkuuta 2016 kello 09.56
| Kansojen varallisuus | |
|---|---|
| An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations | |
 Vuoden 1776 painoksen ensimmäinen sivu. |
|
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Adam Smith |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Toivo T. Kaila (1. nide) |
| Kustantaja | WSOY |
| Julkaistu | 1933 |
| Sivumäärä | 601 |
| Sarja: Sivistys ja tiede 93 | |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
|
|
| Suomennos | |
|---|---|
| Suomentaja | Jaakko Kankaanpää |
| Kustantaja | WSOY |
| Julkaistu | 2015 |
| Sivumäärä | 978 |
| ISBN | 978-951-0-40426-3 |
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Kansojen varallisuus (An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations) on skotlantilaisen ekonomisti Adam Smithin pääteos, joka julkaistiin 9. maaliskuuta 1776. Kirjalla on ollut suuri vaikutus talousteoriaan, ja sitä pidetään klassisen poliittisen taloustieteen perusteoksena.[1]
Uusi, koko teoksen käsittävä Jaakko Kankaanpään suomennos ilmestyi 2015. Toivo T. Kailan suomennos vuodelta 1933 käsittää vain osan alkuteoksesta.[2]
Kirjan rakenne
Tutkielma koostuu viidestä kirjasta:
- Syyt tuottavuuden kasvuun ja järjestys, jonka mukaisesti tuottavuus jakaantuu eri sosiaalisten luokkien välillä
- Pääoman luonteesta, sen kertymisestä ja käytöstä;
- Eri kansojen hyvinvoinnin kehityksestä;
- Poliittisen taloustieteen osa-alueista;
- Monarkin tai valtion tuloista.
Kirjan uusi lähestymistapa talouteen
Adam Smith tarjosi näkemystään valtion roolista taloudessa, joka myöhemmin nimettiin klassiseksi poliittisen taloustieteen teoriaksi. Teorian mukaan valtion on varmistettava ihmisten ja heidän omaisuuden turvallisuus, ratkaistava kiistat ja varmistaa sääntöjen noudattaminen. Toisin sanoen valtion pitäisi tehdä se, mitä yksilö ei voi tehdä itse tai tekee tehottomasti. Kuvauksessaan markkinataloudesta Smith väitti, että yrittäjän tahto edistää omia yksityisiä etujaan riippumatta tahdostaan johtaa taloudellisten etujen saavuttamiseen ja hyötyyn koko yhteiskunnalle. ”Näkymätön käsi” ohjaa yrittäjää kohti tavoitetta, joka alun perin ei ollut hänen mielessään. Tällaisten tulosten saavuttamisen tärkein edellytys on vaatimus, että kaikilla talouden toimijoilla olisi taloudelliset perusvapaudet: vapaus valita ala, vapaus tehdä päätöksiä riippumatta muista, vapaa kilpailu ja kaupan vapaus.[1]
Lähteet
- ↑ a b Jorma Leppänen: Adam Smith kiteytti vapaiden markkinoiden idean (php) (Digitaalisen lehden s. 74–75) Prima. 1/2010. Elinkeinoelämän keskusliitto. Viitattu 13.1.2014.
- ↑ Paavo Teittinen: Taloustieteen klassikkoteos ilmestyy vihdoin suomeksi Helsingin Sanomat. 19.4.2015. Viitattu 19.4.2015.
Kirjallisuutta
- P. J. O’Rourke: Adam Smithin Kansojen varallisuus (On the wealth of nations : books that changed the world). Suomentanut Mikko Metsämäki. Ajatus Kirjat. ISBN 978-951-20-7444-0.
Aiheesta muualla
Lisää luettavaa aiheesta The Wealth of Nations on Wikiaineistossa- The Wealth of Nations Gutenbergissä (englanniksi)
- The Wealth of Nations at MetaLibri Digital Library (englanniksi)
