Ero sivun ”Sango” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
p Botti lisäsi: ko:상고어 |
Historia ja kirjoitusjärjestelmä |
||
| Rivi 5: | Rivi 5: | ||
| eng = Sango |
| eng = Sango |
||
| fra = sango |
| fra = sango |
||
| alue = [[Keski-Afrikan tasavalta]], [[Tšad]], [[Kongon tasavalta]], [[Kongon demokraattinen tasavalta]] |
| alue = [[Keski-Afrikan tasavalta]], [[Tšad]], [[Kamerun]], [[Kongon tasavalta]], [[Kongon demokraattinen tasavalta]] |
||
| vir = [[Keski-Afrikan tasavalta]] |
| vir = [[Keski-Afrikan tasavalta]] |
||
| määrä = äidinkielenään 400 000, toisena kielenään 5 000 000 |
| määrä = äidinkielenään 400 000, toisena kielenään 5 000 000 |
||
| Rivi 16: | Rivi 16: | ||
| iso2 = |
| iso2 = |
||
| sil = |
| sil = |
||
}}'''Sango''' on [[Keski-Afrikan tasavalta|Keski-Afrikan tasavallan]] suurin kieli ja toinen virallisista kielistä. Kieltä äidinkielenään puhuvia asuu Keski-Afrikan tasavallan lisäksi [[Tšad]]issa, [[Kongon tasavalta|Kongon tasavallassa]] ja [[Kongon demokraattinen tasavalta|Kongon demokraattisessa tasavallassa]]. |
}}'''Sango''' on [[Keski-Afrikan tasavalta|Keski-Afrikan tasavallan]] suurin kieli ja toinen virallisista kielistä. Kieltä äidinkielenään puhuvia asuu Keski-Afrikan tasavallan lisäksi [[Tšad]]issa, [[Kamerun]]issa, [[Kongon tasavalta|Kongon tasavallassa]] ja [[Kongon demokraattinen tasavalta|Kongon demokraattisessa tasavallassa]]. |
||
Sangoa puhuu äidinkielenään noin 400 000 ja toisena kielenään noin 5 000 000 ihmistä. Siinä on paljon [[lainasana|lainasanoja]] [[ranskan kieli|ranskasta]] ja sitä pidetään usein [[kreolikieli|kreolikielenä]], mitä se ei uusimpien tutkimusten perusteella kuitenkaan ole. Kieltä kirjoitetaan [[latinalaiset aakkoset|latinalaisilla aakkosilla]]. |
Sangoa puhuu äidinkielenään noin 400 000 ja toisena kielenään noin 5 000 000 ihmistä. Siinä on paljon [[lainasana|lainasanoja]] [[ranskan kieli|ranskasta]] ja sitä pidetään usein [[kreolikieli|kreolikielenä]], mitä se ei uusimpien tutkimusten perusteella kuitenkaan ole. Kieltä kirjoitetaan [[latinalaiset aakkoset|latinalaisilla aakkosilla]]. |
||
== Historia == |
|||
Sango oli alunperin ubangilaisiin kieliin perustuva yksinkertainen välikieli, jota käytettiin heimojen välisen kaupankäynnin yhteydessä. Vasta Keski-Afrikan pääkaupungin, [[Bangui]]n, nopea kasvu 1960-luvulta lähtien loi ensimmäisen sangoa äidinkielenä puhuvan sukupolven, kun kieli muuttui siirtolaisvanhempien markkinakielestä kaupunkilaislasten arkikieleksi. Ensin se johti kielen kehittymiseen erityisesti sanaston kasvamisen osalta. Toiseksi sango sai pääkaupungin kielenä lisää arvovaltaa ja siitä tehtiin Keski-Afrikan kansallinen kieli 1964 ja virallinen kieli 1991. |
|||
== Kirjoitusjärjestelmä == |
|||
Sangossa on seitsemän vokaalia: a, e, ɛ, i, o, ɔ, u. Niistä viisi (i, a, ɛ, ɔ, u) voi ääntyä myös nenän kautta. Virallisessa oikeinkirjoituksessa e ja ɛ kirjoitetaan e:nä sekä o ja ɔ kirjoitetaan o:na. Niinpä nenävokaalit kirjoitetaan in, en, an, on, un. |
|||
Vokaaleilla voi olla jokin kolmesta äänenkorkeudesta, jotka vaikuttavat sanan merkitykseen. Kirjoituksessa matalaa korkeutta ei merkitä (e), keskikorkeus merkitään yläpisteillä (ë) ja korkea äänenkorkeus väkäsellä (ê). Siten do-re-mi kirjoitettaisiin do-rë-mî. |
|||
Sangon konsonantit ovat: p, b, t, d, k, g, kp, gb, mb, mv, nd, ng, ngb, nz, f, v, s, z, h, l, r, y, w. Ääntämyksestä on huomattava, että ng ääntyy [ŋg] ja ngb ääntyy [ŋb]. |
|||
== Aiheesta muualla == |
== Aiheesta muualla == |
||
Versio 16. elokuuta 2006 kello 20.43
| Sango | |
|---|---|
| Oma nimi | sängö |
| Muu nimi | Sangho |
| Tiedot | |
| Alue | Keski-Afrikan tasavalta, Tšad, Kamerun, Kongon tasavalta, Kongon demokraattinen tasavalta |
| Virallinen kieli | Keski-Afrikan tasavalta |
| Puhujia | äidinkielenään 400 000, toisena kielenään 5 000 000 |
| Sija | ei sadan suurimman joukossa |
| Kirjaimisto | latinalainen |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | nigeriläis-kongolaiset kielet |
| Kieliryhmä | adamawa-ubangilaiset kielet |
Sango on Keski-Afrikan tasavallan suurin kieli ja toinen virallisista kielistä. Kieltä äidinkielenään puhuvia asuu Keski-Afrikan tasavallan lisäksi Tšadissa, Kamerunissa, Kongon tasavallassa ja Kongon demokraattisessa tasavallassa.
Sangoa puhuu äidinkielenään noin 400 000 ja toisena kielenään noin 5 000 000 ihmistä. Siinä on paljon lainasanoja ranskasta ja sitä pidetään usein kreolikielenä, mitä se ei uusimpien tutkimusten perusteella kuitenkaan ole. Kieltä kirjoitetaan latinalaisilla aakkosilla.
Historia
Sango oli alunperin ubangilaisiin kieliin perustuva yksinkertainen välikieli, jota käytettiin heimojen välisen kaupankäynnin yhteydessä. Vasta Keski-Afrikan pääkaupungin, Banguin, nopea kasvu 1960-luvulta lähtien loi ensimmäisen sangoa äidinkielenä puhuvan sukupolven, kun kieli muuttui siirtolaisvanhempien markkinakielestä kaupunkilaislasten arkikieleksi. Ensin se johti kielen kehittymiseen erityisesti sanaston kasvamisen osalta. Toiseksi sango sai pääkaupungin kielenä lisää arvovaltaa ja siitä tehtiin Keski-Afrikan kansallinen kieli 1964 ja virallinen kieli 1991.
Kirjoitusjärjestelmä
Sangossa on seitsemän vokaalia: a, e, ɛ, i, o, ɔ, u. Niistä viisi (i, a, ɛ, ɔ, u) voi ääntyä myös nenän kautta. Virallisessa oikeinkirjoituksessa e ja ɛ kirjoitetaan e:nä sekä o ja ɔ kirjoitetaan o:na. Niinpä nenävokaalit kirjoitetaan in, en, an, on, un.
Vokaaleilla voi olla jokin kolmesta äänenkorkeudesta, jotka vaikuttavat sanan merkitykseen. Kirjoituksessa matalaa korkeutta ei merkitä (e), keskikorkeus merkitään yläpisteillä (ë) ja korkea äänenkorkeus väkäsellä (ê). Siten do-re-mi kirjoitettaisiin do-rë-mî.
Sangon konsonantit ovat: p, b, t, d, k, g, kp, gb, mb, mv, nd, ng, ngb, nz, f, v, s, z, h, l, r, y, w. Ääntämyksestä on huomattava, että ng ääntyy [ŋg] ja ngb ääntyy [ŋb].