Ero sivun ”Leimahduspiste (kirja)” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
selvennys: tämä artikkeli kertoo suomennoksesta |
Suomenkielinen termi kyseiselle sosiologiselle käsitteelle on ''keikahduspiste''. |
||
| Rivi 30: | Rivi 30: | ||
'''''Leimahduspiste''''' ([[Englannin kieli|eng.]] ''The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference'') on [[Malcolm Gladwell]]in debyyttikirja, jonka ''[[Ajatus Kirjat|Ajatus]]'' -kustantamo julkaisi Heidi Hammarstenin suomentamana vuonna 2007. ''[[Little, Brown and Company|Little Brown]]'' -kustantamo julkaisi alkuperäisteoksen vuonna 2000. |
'''''Leimahduspiste''''' ([[Englannin kieli|eng.]] ''The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference'') on [[Malcolm Gladwell]]in debyyttikirja, jonka ''[[Ajatus Kirjat|Ajatus]]'' -kustantamo julkaisi Heidi Hammarstenin suomentamana vuonna 2007. ''[[Little, Brown and Company|Little Brown]]'' -kustantamo julkaisi alkuperäisteoksen vuonna 2000. |
||
Gladwell määrittelee |
Gladwell määrittelee leimahduspisteen "kriittisen massan hetkenä, kynnyksenä, kiehumispisteenä".<ref>Gladwell, s. 12</ref> Kirja pyrkii selittämään ja kuvaamaan "salaperäisiä" sosiologisia muutoksia, jotka värittävät jokapäiväistä elämää. Kirjassa Gladwell toteaa, että "ideat, tuotteet, viestit ja käyttäytymistavat leviävät kuin [[virukset]]".<ref>Gladwell, s. 7</ref> Kirjassa annettuihin esimerkkeihin tämänkaltaisista muutoksista kuuluu Hush Puppies -kenkien suosion (ja siten myynnin) nousu 1990-luvun puolivälissä ja rikollisuuden määrän jyrkkä lasku [[New York]]issa vuoden 1990 jälkeen. Suomenkielinen termi kyseiselle sosiologiselle käsitteelle on ''[[keikahduspiste]]''. |
||
==Käännöksiä== |
==Käännöksiä== |
||
Versio 10. elokuuta 2014 kello 10.47
| Leimahduspiste | |
|---|---|
| The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference | |
| Tiedosto:Thetippingpoint.jpg | |
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Malcolm Gladwell |
| Kieli | englanti |
| Genre | sosiaalipsykologia |
| Kustantaja | Little Brown |
| Julkaistu | 2000 |
| Sivumäärä | 304 |
| ISBN | 0-316-31696-2 |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Heidi Hammarsten |
| Kustantaja | Ajatus |
| Julkaistu | 2007 |
| Sivumäärä | 314 |
| ISBN | 978-951-20-7158-6 |
| Seuraava | Välähdys, 2005 |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Leimahduspiste (eng. The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference) on Malcolm Gladwellin debyyttikirja, jonka Ajatus -kustantamo julkaisi Heidi Hammarstenin suomentamana vuonna 2007. Little Brown -kustantamo julkaisi alkuperäisteoksen vuonna 2000.
Gladwell määrittelee leimahduspisteen "kriittisen massan hetkenä, kynnyksenä, kiehumispisteenä".[1] Kirja pyrkii selittämään ja kuvaamaan "salaperäisiä" sosiologisia muutoksia, jotka värittävät jokapäiväistä elämää. Kirjassa Gladwell toteaa, että "ideat, tuotteet, viestit ja käyttäytymistavat leviävät kuin virukset".[2] Kirjassa annettuihin esimerkkeihin tämänkaltaisista muutoksista kuuluu Hush Puppies -kenkien suosion (ja siten myynnin) nousu 1990-luvun puolivälissä ja rikollisuuden määrän jyrkkä lasku New Yorkissa vuoden 1990 jälkeen. Suomenkielinen termi kyseiselle sosiologiselle käsitteelle on keikahduspiste.
Käännöksiä
- Leimahduspiste. Suomentanut Heidi Hammarsten. Helsingissä: Ajatus, 2007. ISBN 978-951-20-7158-6.
Katso myös
Lähteet
Aiheesta muualla
- New York Times -lehdessä julkaistu arvostelu (englanniksi)
- The Tipping Point -kirjasta Malcolm Gladwellin kotisivulla (englanniksi)