Ero sivun ”Tsundere” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
pEi muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
'''Tsundere''' (jap. ツンデレ) on [[japanin kieli|japanilainen]] termi henkilölle, joka on ensialkuun luonteeltaan kylmä ja vihamielinen, mutta näyttää vähitellen lämpimän puolensa toiselle henkilölle. Termiä käytetään kuitenkin yleensä henkilöstä, joka käyttäytyy paheksuvasti, kylmästi ja/tai ikävästi erityisesti sellaista/sellaisia henklö(it)ä kohtaan, joista todellisuudessa välittää kovasti. Sana tulee kahdesta japaninkielisestä sanasta; ''Tsun Tsun'' (ツンツン) joka tarkoittaa "kääntyä pois inhoa tuntien", ja ''Dere Dere'' (デレデレ), jonka voi kääntää "uupunut" tai "rakkaudenkipeä".<ref name="Otaku Encyclopedia">{{cite book|last=Galbraith|first=Patrick W.|title=[[The Otaku Encyclopedia|The Otaku Encyclopedia: An Insider's Guide to the Subculture of Cool Japan]] |publisher=Kodansha International|year=2009|pages=226–227|isbn=978-4770031013}}</ref> |
'''Tsundere''' (jap. ツンデレ) on [[japanin kieli|japanilainen]] termi henkilölle, joka on ensialkuun luonteeltaan kylmä ja vihamielinen, mutta näyttää vähitellen lämpimän puolensa toiselle henkilölle. Termiä käytetään kuitenkin yleensä henkilöstä, joka käyttäytyy paheksuvasti, kylmästi ja/tai ikävästi erityisesti sellaista/sellaisia henklö(it)ä kohtaan, joista todellisuudessa välittää kovasti. Sana tulee kahdesta japaninkielisestä sanasta; ''Tsun Tsun'' (ツンツン) joka tarkoittaa "kääntyä pois inhoa tuntien", ja ''Dere Dere'' (デレデレ), jonka voi kääntää "uupunut" tai "rakkaudenkipeä".<ref name="Otaku Encyclopedia">{{cite book|last=Galbraith|first=Patrick W.|title=[[The Otaku Encyclopedia|The Otaku Encyclopedia: An Insider's Guide to the Subculture of Cool Japan]] |publisher=Kodansha International|year=2009|pages=226–227|isbn=978-4770031013}}</ref> |
||
Termiä käytetään usein [[anime]]- ja [[manga]]sarjojen ja muiden [[Japani|japanilaisten]] [[populaarikulttuuri]]n hahmoista. |
Termiä käytetään usein [[anime]]- ja [[manga]]sarjojen ja muiden [[Japani|japanilaisten]] [[populaarikulttuuri]]n hahmoista. Tällaiset hahmot ovat yleisiä esimerkiksi romanttisissa [[komedia|komedioissa]]. |
||
== Lähteet == |
== Lähteet == |
||
Versio 9. huhtikuuta 2013 kello 22.54
Tsundere (jap. ツンデレ) on japanilainen termi henkilölle, joka on ensialkuun luonteeltaan kylmä ja vihamielinen, mutta näyttää vähitellen lämpimän puolensa toiselle henkilölle. Termiä käytetään kuitenkin yleensä henkilöstä, joka käyttäytyy paheksuvasti, kylmästi ja/tai ikävästi erityisesti sellaista/sellaisia henklö(it)ä kohtaan, joista todellisuudessa välittää kovasti. Sana tulee kahdesta japaninkielisestä sanasta; Tsun Tsun (ツンツン) joka tarkoittaa "kääntyä pois inhoa tuntien", ja Dere Dere (デレデレ), jonka voi kääntää "uupunut" tai "rakkaudenkipeä".[1]
Termiä käytetään usein anime- ja mangasarjojen ja muiden japanilaisten populaarikulttuurin hahmoista. Tällaiset hahmot ovat yleisiä esimerkiksi romanttisissa komedioissa.
Lähteet
- ↑ Galbraith, Patrick W. (2009). The Otaku Encyclopedia: An Insider's Guide to the Subculture of Cool Japan. Kodansha International, 226–227. ISBN 978-4770031013.
Aiheesta muualla
- Tsundere - Artikkeli TV Tropes -sivustolla (englanniksi)