Ero sivun ”Pyhä ehtoollinen” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
p r2.7.3) (Botti lisäsi: lv:Pēdējais vakarēdiens (glezna) |
|||
| Rivi 20: | Rivi 20: | ||
{{Link FA|az}} |
{{Link FA|az}} |
||
[[af:Die Laaste Avondmaal (Leonardo)]] |
|||
[[ar:العشاء الأخير (لوحة)]] |
|||
[[az:Sonuncu şam yeməyi (tablo)]] |
|||
[[bn:দ্যা লাস্ট সাপার (লিওনার্দো দা ভিঞ্চি)]] |
|||
[[bs:Posljednja večera]] |
|||
[[br:L'Ultima Cena (Leonardo)]] |
|||
[[bg:Тайната вечеря (Леонардо да Винчи)]] |
|||
[[ca:El Sant Sopar (Leonardo da Vinci)]] |
|||
[[cs:Poslední večeře (da Vinci)]] |
|||
[[cy:Y Swper Olaf (Leonardo)]] |
|||
[[da:Den sidste nadver (Leonardo)]] |
|||
[[de:Das Abendmahl (Leonardo da Vinci)]] |
|||
[[et:Püha õhtusöömaaeg (Leonardo da Vinci)]] |
|||
[[el:Ο Μυστικός Δείπνος (Ντα Βίντσι)]] |
|||
[[en:The Last Supper (Leonardo da Vinci)]] |
|||
[[es:La Última Cena (Leonardo da Vinci)]] |
|||
[[eo:La Lasta Vespermanĝo (Leonardo)]] |
|||
[[eu:Azken Afaria (Leonardo da Vinci)]] |
|||
[[fa:شام آخر (داوینچی)]] |
|||
[[fr:La Cène (Léonard de Vinci)]] |
|||
[[gl:A Última Cea (Leonardo)]] |
|||
[[hy:Խորհրդավոր ընթրիք (Լեոնարդո դա Վինչի)]] |
|||
[[hr:Posljednja večera (Leonardo)]] |
|||
[[ilo:Ti Maudi a Pangrabii (Leonardo da Vinci)]] |
|||
[[zu:The Last Supper]] |
|||
[[it:Ultima Cena (Leonardo)]] |
|||
[[he:הסעודה האחרונה (ציור)]] |
|||
[[ka:საიდუმლო სერობა (ლეონარდო)]] |
|||
[[la:Ultima Cena (Leonardus)]] |
|||
[[lv:Pēdējais vakarēdiens (glezna)]] |
|||
[[lt:Paskutinė vakarienė (Leonardas da Vinčis)]] |
|||
[[li:Lètste aovendmaol]] |
|||
[[mk:Тајната вечера (слика)]] |
|||
[[ml:അന്ത്യതിരുവത്താഴം (ലിയനാർഡോ ഡാ വിഞ്ചി)]] |
|||
[[mt:L-Aħħar Ċena (Leonardo)]] |
|||
[[nl:Het Laatste Avondmaal (Leonardo da Vinci)]] |
|||
[[ja:最後の晩餐 (レオナルド)]] |
|||
[[no:Nattverden (Leonardo)]] |
|||
[[pl:Ostatnia Wieczerza (obraz Leonarda da Vinci)]] |
|||
[[pt:A Última Ceia (Leonardo da Vinci)]] |
|||
[[ro:Cina cea de Taină (Leonardo da Vinci)]] |
|||
[[ru:Тайная вечеря (Леонардо да Винчи)]] |
|||
[[sq:Darka e Fundit]] |
|||
[[scn:Ùrtima cena (Liunardu)]] |
|||
[[simple:The Last Supper]] |
|||
[[sk:Posledná večera (Leonardo da Vinci)]] |
|||
[[sl:Zadnja večerja (da Vinci)]] |
|||
[[sr:Тајна вечера (фреска)]] |
|||
[[sh:Posljednja večera (Leonardo)]] |
|||
[[sv:Nattvarden]] |
|||
[[ta:இறுதி இராவுணவு (லியொனார்டோ டா வின்சி)]] |
|||
[[th:พระกระยาหารมื้อสุดท้าย (เลโอนาร์โด)]] |
|||
[[vi:Bữa ăn tối cuối cùng (Leonardo da Vinci)]] |
|||
[[tr:Son Akşam Yemeği (tablo)]] |
|||
[[uk:Тайна вечеря (Леонардо да Вінчі)]] |
|||
[[war:An Urhi nga Pangiklop (Leonardo da Vinci)]] |
|||
[[zh-yue:最後晚餐]] |
|||
[[zh:最后的晚餐 (达芬奇)]] |
|||
Versio 8. maaliskuuta 2013 kello 18.28
Viimeinen ehtoollinen (Il Cenacolo tai La Ultima Cena) on Leonardo da Vincin seinämaalaus suojelijalleen herttua Ludovico Sforzalle. Maalaus perustuu Raamatun Johanneksen evankeliumin jakeeseen 13:21, jossa Jeesus ilmoittaa yhden opetuslapsistaan pettävän hänet. Maalauksessa on kuvattu ilmoituksen aiheuttamaa kiihkeää mielentilaa. Maalaus on maailman arvostetuimpia, ja se sijaitsee Santa Maria delle Grazien kirkon ruokasalissa Milanossa.
_-_The_Last_Supper_(1495-1498).jpg)
Leonardo aloitti teoksen maalaamisen 1495 ja sai sen valmiiksi 1498. Välillä työskentelyssä oli kuitenkin pitkiäkin taukoja. Maalaus on kooltaan 460 × 880 cm. Koska se on maalattu valmiiseen seinään eikä märkään sementtiin, se ei ole fresko. Tekniikkaa ei kuitenkaan hallittu hyvin, ja maalaus alkoi rapautua jo 20 vuoden kuluttua valmistumisestaan. Vuonna 1556 maalausta kuvattiin jo pilalle menneeksi, ja sen läpi puhkaistiin myöhemmin oviaukko. Rakennus on toiminut Napoleonin sotien aikana vankilana, ja toisen maailmansodan aikana siihen osui pommi. Maalauksen restaurointiyritykset alkoivat jo 1700-luvulla. Tuoreimmat ovat Mauro Pellicciolin korjaukset vuosilta 1951–1954 ja restaurointi vuosilta 1978–1999 Pinin Brambilla Barcilonin johtamana.
Restauroinnissa on käytetty apuna Leonardon oppilaan 1500-luvun alussa maalaamaa kopiota, joka on yhä hyvässä kunnossa. Koska aiempien vuosisatojen restaurointiyritykset tarkoittivat lähinnä uusien maalikerrosten maalaamista aukkokohtien päälle, viimeisimmän restauroinnin yhteydessä jouduttiin poistamaan paljon näitä päällekkäinmaalauksia. Esimerkiksi opetuslasten jalkojen alue oli maalattu aikojen saatossa tukkoon, ja ne tulivat esille kunnolla vasta restauroinnin jälkeen.
22-vuotinen restaurointi aiheutti melkoisen näkemyskiistan, sillä teoksen sävyt, värit ja jopa henkilöiden kasvonpiirteet muuttuivat merkittävästi korjattaessa edellisten vuosisatojen virheellisiä pelastusyrityksiä. Nykyaikana maalaus on noussut uudestaan tutkimuksen kohteeksi, kun on herännyt keskustelua kahdesta yksityiskohdasta: Jeesuksen vasemmalla puolella näyttäisi istuvan nainen, jonka on arveltu viittaavan Magdalan Mariaan, ja toiseksi naishahmon vasemmalla puolella näkyy käsi, jossa on tikari mutta joka ei näyttäisi kuuluvan kenellekään. Perinteisen näkemyksen mukaan Jeesuksen vasemmalla puolella oleva henkilö olisi apostoli Johannes. Maalauksen vasemmassa laidassa seinällä on joskus arveltu olleen kuva Graalin maljasta.