Ero sivun ”Perjantai” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
p Botti lisäsi: min:Jumaik |
|||
| Rivi 20: | Rivi 20: | ||
[[Luokka:Viikonpäivät]] |
[[Luokka:Viikonpäivät]] |
||
[[af:Vrydag]] |
|||
[[als:Freitag]] |
|||
[[am:ዓርብ]] |
|||
[[ang:Frīȝedæȝ]] |
|||
[[ab:Ахәаша]] |
|||
[[ar:الجمعة]] |
|||
[[an:Viernes]] |
|||
[[arc:ܥܪܘܒܬܐ]] |
|||
[[frp:Devendro]] |
|||
[[ast:Vienres]] |
|||
[[gn:Arapoteĩ]] |
|||
[[az:Cümə]] |
|||
[[bjn:Jumahat]] |
|||
[[id:Jumat]] |
|||
[[ms:Jumaat]] |
|||
[[bn:শুক্রবার]] |
|||
[[zh-min-nan:Lé-pài-gō͘]] |
|||
[[jv:Jemuwah]] |
|||
[[su:Jumaah]] |
|||
[[ba:Йома]] |
|||
[[be:Пятніца]] |
|||
[[be-x-old:Пятніца]] |
|||
[[bcl:Byernes]] |
|||
[[bo:གཟའ་པ་སངས།]] |
|||
[[bs:Petak]] |
|||
[[br:Gwener (deiz)]] |
|||
[[bg:Петък]] |
|||
[[ca:Divendres]] |
|||
[[ceb:Biyernes]] |
|||
[[cv:Эрнекун]] |
|||
[[cs:Pátek]] |
|||
[[cbk-zam:Viernes]] |
|||
[[sn:Chishanu (musi)]] |
|||
[[co:Vennari]] |
|||
[[cy:Dydd Gwener]] |
|||
[[da:Fredag]] |
|||
[[de:Freitag]] |
|||
[[dv:ހުކުރު ދުވަސް]] |
|||
[[et:Reede]] |
|||
[[el:Παρασκευή]] |
|||
[[eml:Venerdé]] |
|||
[[en:Friday]] |
|||
[[myv:Сюконьчи]] |
|||
[[es:Viernes]] |
|||
[[eo:Vendredo]] |
|||
[[ext:Viernis]] |
|||
[[eu:Ostiral]] |
|||
[[ee:Fiɖagbe]] |
|||
[[fa:آدینه]] |
|||
[[fo:Fríggjadagur]] |
|||
[[fr:Vendredi]] |
|||
[[fy:Freed]] |
|||
[[fur:Vinars]] |
|||
[[ga:An Aoine]] |
|||
[[gv:Jeheiney]] |
|||
[[gag:Cumaa]] |
|||
[[gd:Di-haoine]] |
|||
[[gl:Venres]] |
|||
[[gan:禮拜五]] |
|||
[[gu:શુક્રવાર]] |
|||
[[got:𐍆𐍂𐌹𐌳𐌳𐌾𐍉𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃]] |
|||
[[xal:Басң өдр]] |
|||
[[ko:금요일]] |
|||
[[haw:Pō‘alima]] |
|||
[[hy:Ուրբաթ]] |
|||
[[hi:शुक्रवार]] |
|||
[[hr:Petak]] |
|||
[[io:Venerdio]] |
|||
[[ilo:Biernes]] |
|||
[[ia:Venerdi]] |
|||
[[os:Майрæмбон]] |
|||
[[is:Föstudagur]] |
|||
[[it:Venerdì]] |
|||
[[he:יום שישי]] |
|||
[[kl:Tallimanngorneq]] |
|||
[[kn:ಶುಕ್ರವಾರ]] |
|||
[[ka:პარასკევი]] |
|||
[[kk:Жұма]] |
|||
[[kw:Dy' Gwener]] |
|||
[[rw:Ku wa gatanu]] |
|||
[[ky:Жума]] |
|||
[[sw:Ijumaa]] |
|||
[[kv:Пекнича]] |
|||
[[ht:Vandredi]] |
|||
[[ku:În]] |
|||
[[lad:Viernes]] |
|||
[[lbe:Нюжмар (ххюлчинмур гьант)]] |
|||
[[lez:Жумя]] |
|||
[[la:Dies Veneris]] |
|||
[[lv:Piektdiena]] |
|||
[[lb:Freideg]] |
|||
[[lt:Penktadienis]] |
|||
[[ln:Mokɔlɔ mwa misálá mítáno]] |
|||
[[lmo:Venerdé]] |
|||
[[hu:Péntek]] |
|||
[[mk:Петок]] |
|||
[[ml:വെള്ളി (ദിവസം)]] |
|||
[[mr:शुक्रवार]] |
|||
[[xmf:ობიშხა]] |
|||
[[arz:يوم الجمعه]] |
|||
[[koi:Витӧдзлун]] |
|||
[[mdf:Цилеши]] |
|||
[[mn:Баасан гараг]] |
|||
[[my:သောကြာ]] |
|||
[[nah:Quetzalcōātōnal]] |
|||
[[nl:Vrijdag]] |
|||
[[nds-nl:Vriedag]] |
|||
[[ne:शुक्रवार]] |
|||
[[ja:金曜日]] |
|||
[[nap:Viernarì]] |
|||
[[ce:ПӀераска]] |
|||
[[no:Fredag]] |
|||
[[nn:Fredag]] |
|||
[[nrm:Vendrédi]] |
|||
[[oc:Divendres]] |
|||
[[mhr:Кугарня]] |
|||
[[or:ଶୁକ୍ରବାର]] |
|||
[[uz:Juma]] |
|||
[[pa:ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ]] |
|||
[[pnb:جمعہ]] |
|||
[[ps:جمعه]] |
|||
[[km:ថ្ងៃសុក្រ]] |
|||
[[nds:Freedag]] |
|||
[[pl:Piątek]] |
|||
[[pnt:Παρασκευήν]] |
|||
[[pt:Sexta-feira]] |
|||
[[ksh:Freidaach]] |
|||
[[ro:Vineri]] |
|||
[[qu:Ch'askachaw]] |
|||
[[ru:Пятница]] |
|||
[[rue:Пятніця]] |
|||
[[se:Bearjadat]] |
|||
[[sc:Chenàbura]] |
|||
[[sco:Friday]] |
|||
[[nso:Labohlano]] |
|||
[[sq:E premtja]] |
|||
[[simple:Friday]] |
|||
[[sd:جمعو]] |
|||
[[sk:Piatok]] |
|||
[[sl:Petek]] |
|||
[[cu:Пѧтъкъ]] |
|||
[[so:Jimco]] |
|||
[[ckb:ھەینی]] |
|||
[[sr:Петак]] |
|||
[[sh:Petak]] |
|||
[[sv:Fredag]] |
|||
[[tl:Biyernes]] |
|||
[[roa-tara:Venerdìe]] |
|||
[[tt:Җомга]] |
|||
[[te:శుక్రవారము]] |
|||
[[th:วันศุกร์]] |
|||
[[vi:Thứ Sáu]] |
|||
[[tg:Ҷумъа]] |
|||
[[tpi:Fraide]] |
|||
[[tr:Cuma]] |
|||
[[tk:Anna]] |
|||
[[tw:Fiada]] |
|||
[[uk:П'ятниця]] |
|||
[[ur:جمعہ]] |
|||
[[vec:Vènere]] |
|||
[[vep:Pätnič]] |
|||
[[fiu-vro:Riidi]] |
|||
[[wa:Vénrdi]] |
|||
[[vls:Vrydag]] |
|||
[[war:Biyernes]] |
|||
[[wo:Àjjuma]] |
|||
[[wuu:礼拜五]] |
|||
[[yi:פרייטיק]] |
|||
[[yo:Ọjọ́ Ẹtì]] |
|||
[[zh-yue:星期五]] |
|||
[[diq:Yene]] |
|||
[[bat-smg:Pernīčė]] |
|||
[[zh:星期五]] |
|||
[[min:Jumaik]] |
|||
Versio 7. maaliskuuta 2013 kello 23.35
| Viikko |
| maanantai |
| tiistai |
| keskiviikko |
| torstai |
| perjantai |
| lauantai |
| sunnuntai |
Perjantai on viikon viides päivä ja tavallisimmin viikon viimeinen työpäivä. (Lauantai on viikon viimeinen arkipäivä). Torstai on perjantaita ennen ja lauantai sen jälkeen. Perjantai on muslimien pyhäpäivä.
Muissa kielissä
Perjantai germaanisissa kielissä, kuten englannissa, hollannissa, saksassa ja ruotsissa – ja näistä lainautuneena myös suomessa, tulee Freija- tai Frigg-nimisen aasajumalattaren nimestä.[1]
Romaanisissa kielissä se on Venus-jumalan päivä: Veneris dies, josta espanjan viernes, ranskan vendredi)[2] ja italian venerdì.
Venäjässä perjantai on пятница (pjatnitsa; viides päivä). Japanissa perjantai on kullan päivä: 金曜日 (Kin'yôbi).
Perjantai on yhdessä lauantain kanssa päivä, jolloin on tapana viettää muita viikonpäiviä useammin juhlia ja käydä erilaisissa vapaa-ajan vietoissa kuten elokuvissa, teatterissa ja ravintolassa. Monet voivat valvoa huoletta perjantaina ja lauantaina tavallista pidempään, koska seuraava päivä on monissa ammateissa ja koulussa vapaapäivä. Perjantai on myös tavallisin juhlien pitopäivä.
Perjantai 13. päivä on yleisen taikauskoisen käsityksen mukaan epäonnen päivä.
Lähteet
- ↑ Lempiäinen, Pentti: Pyhät ajat. 6. uudistettu painos. Helsinki: Kirjapaja, 2008. ISBN 978-951-607-651-8.
- ↑ Otavan iso Fokus, 5. osa (Mo-Qv), art. Perjantai, ISBN 951-1-01236-3