Syntymisestä ja häviämisestä

Aristoteleen Syntymisestä ja häviämisestä -teoksen ensimmäinen sivu Immanuel Bekkerin laitoksesta vuodelta 1837.

Syntymisestä ja häviämisestä (lat. De Generatione et Corruptione) on Aristoteleen fysiikan alaan kuuluva teos. Kuten useimmat hänen teoksensa, se on sekä tieteellinen että filosofinen. Filosofinen puoli on kuitenkin riippuvainen tieteellisestä: kuten kaikissa Aristoteleen teoksissa, saavuttamattomista asioista tehdyt deduktiot perustuvat havaintoihin ja kokemukseen.

Sisältö

Teoksen alussa esitetty kysymys perustuu idealla, joka on esitelty Aristoteleen aiemmassa teoksessa Fysiikka. Kysymys kuuluu, tulevatko asiat oleviksi syiden kautta, jonkun ensimmäisen materian kautta, vai syntyykö kaikki puhtaasti muuttumalla. Syntymisen ja häviämisen lisäksi teoksessa käsitellään myös muita liikkeen lajeja, eli kasvua, laadullista muutosta ja siirtymistä paikan suhteen, sekä yleisemmin vaikuttamista ja vaikutuksen kohteena olemista.

Teoksessa esitellään neljä syytä ja neljä elementtiä (maa, vesi, ilma ja tuli). Aristoteles tarjoaa neljän elementin kautta selityksen asioille, joita monet muut kreikkalaiset, kuten atomistit, olivat yrittäneet selittää atomien kautta. Aristoteleen mielestä ajatus atomeista oli absurdi. Sen sijaan hän opetti, että neljällä elementillä on neljä ominaisuutta: kuuma, kylmä, kuiva ja kostea. Näiden ominaisuuksien muuttuessa jossakin elementissä se voi muuttua miksi tahansa toiseksi elementiksi. Maailmankaikkeus on ikuisessa liikkeessä, jossa elementit muuttuvat toisikseen, aiheuttaen sen minkä havaitsemme syntymisenä ja häviämisenä.

Katso myös

• Aristoteleen Fysiikka

Kirjallisuutta

Suomennos

• Aristoteles: Syntymisestä ja häviämisestä. Teoksessa Aristoteles: Taivaasta. Syntymisestä ja häviämisestä. (De caelo; De generatione et corruptione.) Suomennokset Tuija Jatakari, Petri Pohjanlehto. Selitykset Taneli Kukkonen. Teokset 4. Helsinki: Gaudeamus, 2003. ISBN 951-662-872-9.

Muita käännöksiä ja tekstilaitoksia

• Aristotle: On Coming-to-be and Passing Away. Teoksessa Aristotle's Works. Volume III. On Sophistical Refutations. On Coming-to-be and Passing Away. On the Cosmos. Loeb Classical Library 400. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 0-674-99441-8. Kreikankielinen alkuteksti ja englanninkielinen käännös.

Aiheesta muualla

• Aristotle: On Generation and Corruption, käännös H. H. Joachim (englanniksi)