Ero sivun ”Pimeyden sydän” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p r2.7.1) (Botti lisäsi: ca:El cor de les tenebres |
p r2.7.2+) (Botti lisäsi: gl:Corazón da escuridade |
||
| Rivi 27: | Rivi 27: | ||
[[eu:Ilunbeen bihotzean]] |
[[eu:Ilunbeen bihotzean]] |
||
[[fr:Au cœur des ténèbres]] |
[[fr:Au cœur des ténèbres]] |
||
[[gl:Corazón da escuridade]] |
|||
[[it:Cuore di tenebra]] |
[[it:Cuore di tenebra]] |
||
[[he:לב המאפליה]] |
[[he:לב המאפליה]] |
||
Versio 28. maaliskuuta 2012 kello 18.27
Pimeyden sydän (eng. Heart of Darkness) on puolalaissyntyisen brittikirjailijan Joseph Conradin kirjoittama vuonna 1902 julkaistu romaani. Ennen julkaisuaan kirja ilmestyi kolmiosaisena jatkokertomuksena Blackwood's Magazine -lehdessä 1899. Kirjaa pidetään merkittävänä englanninkielisenä teoksena ja osana länsimaista kaanonia.
Kirja kertoo miehestä, joka tunkeutuu jokilaivalla Kongo-jokea pitkin syvälle Kongoon tavatakseen mielessään myyttiset mittasuhteet saaneen norsunluukauppias Kurtzin.
Francis Ford Coppolan elokuva Ilmestyskirja. Nyt. (1979) pohjautuu löyhästi Pimeyden sydämeen, mutta tapahtumat on siirretty Vietnamin sodan aikaiseen Kaakkois-Aasiaan.
Aiheesta muualla
- Antti Majander: Niille jotka pimeydessä vaeltavat. Helsingin sanomat 18.4.2005.
- Raisa Kuikka: Käännöskritiikki: Kompromissien tekemistä ja luomisen tuskaa. Kiiltomato.net 15.6.2004.
- Pimeyden sydän Gutenberg-projektissa (englanniksi)
- Äänikirja ja sitä vastaava teksti: Heart of Darkness (www.loudlit.org) (englanniksi).
- Heart of Darkness ilmaisena äänikirjana LibriVoxissa (englanniksi).
- Heart of Darkness kokotekstinä American Literaturessa.