Ero sivun ”Kristityn vaellus” versioiden välillä
[arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
p r2.7.1) (Botti lisäsi: nl:De Christenreis naar de Eeuwigheid |
p r2.7.1) (Botti muokkasi: nl:De christenreis naar de eeuwigheid |
||
Rivi 35: | Rivi 35: | ||
[[hu:A zarándok útja]] |
[[hu:A zarándok útja]] |
||
[[ml:പിൽഗ്രിംസ് പ്രോഗ്രസ്]] |
[[ml:പിൽഗ്രിംസ് പ്രോഗ്രസ്]] |
||
[[nl:De |
[[nl:De christenreis naar de eeuwigheid]] |
||
[[ja:天路歴程]] |
[[ja:天路歴程]] |
||
[[no:Pilegrims vandring]] |
[[no:Pilegrims vandring]] |
Versio 13. marraskuuta 2011 kello 21.47
Kristityn vaellus (The Pilgrim's Progress from This World to That Which Is to Come) on John Bunyanin kirjoittama allegorinen kristillinen romaani. Se on julkaistu vuonna 1678.
Bunyan kirjoitti kirjan ensimmäisen osan ollessaan vangittuna vuonna 1675. Häntä syytettiin tuolloin luvattomasta saarnaamisesta. Laki määräsi kaiken uskonnon harjoittamisen tapahtuvaksi Englannin anglikaanisen kirkon sisällä. Laajennettu painos, johon oli lisätty osia Bunyanin vapautumisen jälkeen, ilmestyi vuonna 1679. Kirjan toinen osa, Kristityn lesken ja lasten vaellus, ilmestyi vuonna 1684.
Teos on yksi kirjallisuuden suurimmista klassikoista. Se on käännetty englannista yli sadalle kielelle. Teos on todennäköisesti luetuin ja käännetyin alun perin englanniksi kirjoitettu kirja.
Kirjallisuutta
- Bunyan, John: Kristityn vaellus. (The pilgrim’s progress, 1678.) Suomentanut Oili Aho. Runot suomentanut Anna-Maija Raittila, Johdannon kirjoittanut Tauno Väinölä. Hengen tie 12. - Ilmestynyt ensi kerran suomeksi 1809 Johan Jacob Malmbergin kääntämänä. Helsinki: Kirjaneliö, 1986. ISBN 951-600-697-3.
- Bunyan, John: Uusi Kristityn vaellus. (The new Pilgrim’s progress.) Uuden laitoksen toimittaneet Judith E. Markham (teksti) ja Warren E. Wiersbe (viitteet). Hämeenlinna: Päivä, 2002. ISBN 951-622-946-8.
Aiheesta muualla
- John Bunyan: Kristityn vaellus
- John Bunyan: The Pilgrim's Progress (englanniksi)
- John Bunyan: The Pilgrim's Progress (Christian Classics Ethereal Library) (englanniksi)
- Kristityn vaellus. Jyväskylän yliopisto.