Sivun ”Isä meidän” muutoshistoria

9. helmikuuta 2024

• nyk.edell. 12.189. helmikuuta 2024 kello 12.18‎ InternetArchiveBot keskustelu muokkaukset‎ 9 763 tavua +95‎ Pelastettu 1 lähde(ttä) ja merkitty 0 kuolleeksi.) #IABot (v2.0.9.5 kumoa [automaattisesti katsottu]

6. heinäkuuta 2023

• nyk.edell. 18.456. heinäkuuta 2023 kello 18.45‎ Finncle keskustelu muokkaukset‎ p 9 668 tavua +1‎ typo kumoa Merkkaus: Visuaalinen muokkaus [automaattisesti katsottu]

18. huhtikuuta 2023

• nyk.edell. 17.3918. huhtikuuta 2023 kello 17.39‎ Terot keskustelu muokkaukset‎ 9 667 tavua +20‎ Luokka:Ruusukko kumoa [automaattisesti katsottu]

10. maaliskuuta 2023

• nyk.edell. 01.0610. maaliskuuta 2023 kello 01.06‎ Thi keskustelu muokkaukset‎ p 9 647 tavua +31‎ Luokka:Jeesuksen opetukset kumoa [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 01.0310. maaliskuuta 2023 kello 01.03‎ Thi keskustelu muokkaukset‎ p 9 616 tavua +11‎ Luokka:Uuden testamentin sisältö kumoa [automaattisesti katsottu]

8. helmikuuta 2023

• nyk.edell. 23.358. helmikuuta 2023 kello 23.35‎ Savir keskustelu muokkaukset‎ 9 605 tavua +16‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 20.388. helmikuuta 2023 kello 20.38‎ Faidros keskustelu muokkaukset‎ 9 589 tavua +22‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa [automaattisesti katsottu]

30. joulukuuta 2022

• nyk.edell. 14.3430. joulukuuta 2022 kello 14.34‎ 85.76.144.197 keskustelu‎ 9 567 tavua −1‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa Merkkaus: Visuaalinen muokkaus [katsonut Kirjakas]

19. elokuuta 2022

• nyk.edell. 02.4519. elokuuta 2022 kello 02.45‎ TimoHellman keskustelu muokkaukset‎ 9 568 tavua +21‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa Merkkaukset: Visuaalinen muokkaus Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta  [automaattisesti katsottu]

18. heinäkuuta 2022

• nyk.edell. 02.3718. heinäkuuta 2022 kello 02.37‎ Ipr1 keskustelu muokkaukset‎ 9 547 tavua −56‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa [automaattisesti katsottu]

28. maaliskuuta 2022

• nyk.edell. 10.1128. maaliskuuta 2022 kello 10.11‎ Veli Himmeä keskustelu muokkaukset‎ 9 603 tavua +1‎ Hylättiin viimeisimmät 2 tekstimuutosta (tehnyt 2001:14BB:65A:609A:51FB:4667:7AFD:252C) ja palautettiin versio 20387386, jonka on tehnyt Nitraus kumoa Merkkaus: Palautettu manuaalisesti aiempaan versioon [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 08.3128. maaliskuuta 2022 kello 08.31‎ 2001:14bb:65a:609a:51fb:4667:7afd:252c keskustelu‎ 9 602 tavua +2‎ →‎Suomen evankelis-luterilaisen kirkon käyttämä versio kumoa Merkkaukset: Tämä muokkaus on kumottu Visuaalinen muokkaus
• nyk.edell. 08.3028. maaliskuuta 2022 kello 08.30‎ 2001:14bb:65a:609a:51fb:4667:7afd:252c keskustelu‎ 9 600 tavua −3‎ →‎Suomen evankelis-luterilaisen kirkon käyttämä versio kumoa Merkkaukset: Tämä muokkaus on kumottu Visuaalinen muokkaus
• nyk.edell. 08.2928. maaliskuuta 2022 kello 08.29‎ Nitraus keskustelu muokkaukset‎ p 9 603 tavua +23‎ Käyttäjän 2001:14BB:65A:609A:51FB:4667:7AFD:252C muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän Non-Lurker tekemään versioon. kumoa Merkkaus: Pikapalautus Palauta-työkalulla [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 08.1328. maaliskuuta 2022 kello 08.13‎ 2001:14bb:65a:609a:51fb:4667:7afd:252c keskustelu‎ 9 580 tavua −23‎ →‎Suomen evankelis-luterilaisen kirkon käyttämä versio kumoa Merkkaus: Tämä muokkaus on kumottu

11. syyskuuta 2021

• nyk.edell. 23.0911. syyskuuta 2021 kello 23.09‎ Non-Lurker keskustelu muokkaukset‎ 9 603 tavua +1‎ →‎Eksegeettinen rekonstruktio: - kirjoitusvirheen korjaaminen kumoa [automaattisesti katsottu]

5. marraskuuta 2020

• nyk.edell. 02.375. marraskuuta 2020 kello 02.37‎ Fiwiki-tools-bot keskustelu muokkaukset‎ 9 602 tavua +15‎ Lisätään malline:commonscat Aiheesta muualla -osioon kumoa [automaattisesti katsottu]

28. syyskuuta 2020

• nyk.edell. 20.4728. syyskuuta 2020 kello 20.47‎ Qwerty12302 keskustelu muokkaukset‎ 9 587 tavua −7‎ →‎Katolisen kirkon käyttämä versio kumoa [automaattisesti katsottu]

17. elokuuta 2020

• nyk.edell. 19.3017. elokuuta 2020 kello 19.30‎ Jouluntähti keskustelu muokkaukset‎ 9 594 tavua −6‎ →‎Katolisen kirkon käyttämä versio: Kh kumoa [automaattisesti katsottu]

27. joulukuuta 2019

• nyk.edell. 02.4527. joulukuuta 2019 kello 02.45‎ ComradeUranium keskustelu muokkaukset‎ 9 600 tavua −15‎ Hylättiin viimeisimmät 3 tekstimuutosta (tehnyt 188.238.91.97) ja palautettiin versio 18379221, jonka on tehnyt 83.245.254.186 kumoa [automaattisesti katsottu]

26. joulukuuta 2019

• nyk.edell. 19.2926. joulukuuta 2019 kello 19.29‎ 188.238.91.97 keskustelu‎ 9 615 tavua +19‎ Paljon kumoa Merkkaukset: Visuaalinen muokkaus Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta 
• nyk.edell. 19.1026. joulukuuta 2019 kello 19.10‎ 188.238.91.97 keskustelu‎ 9 596 tavua 0‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa Merkkaukset: Visuaalinen muokkaus Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta 
• nyk.edell. 19.0626. joulukuuta 2019 kello 19.06‎ 188.238.91.97 keskustelu‎ 9 596 tavua −4‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa Merkkaukset: Visuaalinen muokkaus Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta 

1. syyskuuta 2019

• nyk.edell. 10.231. syyskuuta 2019 kello 10.23‎ 83.245.254.186 keskustelu‎ 9 600 tavua +500‎ →‎Katolisen kirkon käyttämä versio kumoa Merkkaukset: Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta  [katsonut Veli Himmeä]
• nyk.edell. 10.121. syyskuuta 2019 kello 10.12‎ 83.245.254.186 keskustelu‎ 9 100 tavua +1 000‎ →‎Rukousteksti kumoa Merkkaukset: Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta 

22. maaliskuuta 2019

• nyk.edell. 14.5822. maaliskuuta 2019 kello 14.58‎ Kulkevi16 keskustelu muokkaukset‎ 8 100 tavua +1‎ →‎Katolisen kirkon käyttämä versio: Kh kumoa Merkkaukset: Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta  [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 14.5622. maaliskuuta 2019 kello 14.56‎ Kulkevi16 keskustelu muokkaukset‎ 8 099 tavua +47‎ Kh kumoa Merkkaukset: Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta  [automaattisesti katsottu]

21. syyskuuta 2018

• nyk.edell. 07.4021. syyskuuta 2018 kello 07.40‎ Evtropios-samuel keskustelu muokkaukset‎ 8 052 tavua +308‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 07.3321. syyskuuta 2018 kello 07.33‎ Evtropios-samuel keskustelu muokkaukset‎ 7 744 tavua −40‎ →‎Katolisen kirkon käyttämä versio kumoa [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 07.2721. syyskuuta 2018 kello 07.27‎ Evtropios-samuel keskustelu muokkaukset‎ 7 784 tavua −116‎ →‎Aiheesta muualla kumoa [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 07.2621. syyskuuta 2018 kello 07.26‎ Evtropios-samuel keskustelu muokkaukset‎ 7 900 tavua +488‎ →‎Rukousteksti kumoa [automaattisesti katsottu]

9. kesäkuuta 2018

• nyk.edell. 21.139. kesäkuuta 2018 kello 21.13‎ Vnnen keskustelu muokkaukset‎ 7 412 tavua 0‎ heitän tuon raamattu kansalle -version hieman alemmas, ev.lut. lienee yleisin silti suomessa kumoa [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 21.119. kesäkuuta 2018 kello 21.11‎ Vnnen keskustelu muokkaukset‎ 7 412 tavua +10‎ rv, lähteen vastainen muutos kumoa Merkkaukset: rv Kumoaminen [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 08.409. kesäkuuta 2018 kello 08.40‎ 2001:14bb:51:21f2:5ddb:2759:dfd7:255a keskustelu‎ 7 402 tavua −10‎ →‎Raamattu kansalle -käännöksen versio vuodelta 2009: Korjattu kirjoitusvirhe kumoa Merkkaukset: Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta 

1. marraskuuta 2017

• nyk.edell. 14.261. marraskuuta 2017 kello 14.26‎ Kyykaarme keskustelu muokkaukset‎ p 7 412 tavua −101‎ Käyttäjän 85.76.144.152 muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän 82.181.172.129 tekemään versioon. kumoa Merkkaus: rv [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 14.251. marraskuuta 2017 kello 14.25‎ 85.76.144.152 keskustelu‎ 7 513 tavua +22‎ ESES kumoa Merkkaus: muokkauspainike
• nyk.edell. 14.231. marraskuuta 2017 kello 14.23‎ 85.76.144.152 keskustelu‎ 7 491 tavua +79‎ →‎Suomen evankelis-luterilaisen kirkon käyttämä versio kumoa

21. maaliskuuta 2017

• nyk.edell. 18.5321. maaliskuuta 2017 kello 18.53‎ 82.181.172.129 keskustelu‎ 7 412 tavua +28‎ →‎Raamattu kansalle -käännöksen versio vuodelta 2009: Sisällön lisäys ja virheen korjaus kumoa Merkkaukset: Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta  [katsonut Harkasammakko]

7. maaliskuuta 2017

• nyk.edell. 17.047. maaliskuuta 2017 kello 17.04‎ OneMember keskustelu muokkaukset‎ 7 384 tavua +57‎ Kumottu muokkaus 16329869, jonka teki 87.95.227.122 (keskustelu) kumottu lähteettömänä kumoa Merkkaus: rv [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 16.577. maaliskuuta 2017 kello 16.57‎ 87.95.227.122 keskustelu‎ 7 327 tavua −57‎ →‎Raamattu kansalle -käännöksen versio vuodelta 2009: Laitoin sen oikein. kumoa Merkkaukset: Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta 

31. tammikuuta 2017

• nyk.edell. 17.2131. tammikuuta 2017 kello 17.21‎ Smaug the Golden keskustelu muokkaukset‎ 7 384 tavua +94‎ Hylättiin viimeisin tekstimuutos (tehnyt 91.217.116.23) ja palautettiin versio 16101318, jonka on tehnyt Vnnen: kumottu lähteetön lisäys kumoa Merkkaus: rv [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 17.1331. tammikuuta 2017 kello 17.13‎ 91.217.116.23 keskustelu‎ 7 290 tavua −94‎ →‎Katolisen kirkon käyttämä versio kumoa Merkkaus: Visuaalinen muokkaus

3. joulukuuta 2016

• nyk.edell. 23.333. joulukuuta 2016 kello 23.33‎ Vnnen keskustelu muokkaukset‎ 7 384 tavua +29‎ →‎Teksti alkukielellä muinaiskreikaksi: fix kumoa [katsonut Vnnen]

28. marraskuuta 2016

• nyk.edell. 17.2228. marraskuuta 2016 kello 17.22‎ 2001:14ba:80b0:b300:5452:3ae6:cdad:4ce2 keskustelu‎ 7 355 tavua +136‎ Missing part added (sourced from the Greek version of this Wikipedia page) kumoa Merkkaus: Visuaalinen muokkaus

28. elokuuta 2016

• nyk.edell. 00.4428. elokuuta 2016 kello 00.44‎ ComradeUranium keskustelu muokkaukset‎ 7 219 tavua −534‎ Hylättiin viimeisin tekstimuutos (tehnyt 77.223.43.68) ja palautettiin versio 15011979, jonka on tehnyt Dodi 8238 kumoa [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 00.1828. elokuuta 2016 kello 00.18‎ 77.223.43.68 keskustelu‎ 7 753 tavua +534‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa Merkkaus: Visuaalinen muokkaus

17. kesäkuuta 2015

• nyk.edell. 01.5217. kesäkuuta 2015 kello 01.52‎ Dodi 8238 keskustelu muokkaukset‎ 7 219 tavua −651‎ poistin englanninkielisen siirtokirjoituksen; versio olisi parempi Aramean kirjaimistolla tai suomenkielisenä siirtokirjoituksena kumoa [automaattisesti katsottu]

14. kesäkuuta 2015

• nyk.edell. 11.5314. kesäkuuta 2015 kello 11.53‎ Dodi 8238 keskustelu muokkaukset‎ 7 870 tavua −308‎ poistin wikilinkit otsikoista (ks. WP:LI); palautin latinankielisen version; poistin käyttäjän suomennoksen kumoa [automaattisesti katsottu]

6. kesäkuuta 2015

• nyk.edell. 15.326. kesäkuuta 2015 kello 15.32‎ Arto Alanenpää keskustelu muokkaukset‎ p 8 178 tavua +23‎ ta→‎Teksti alkukielellä galilean arameaksi: tarkempi lähde osoite kumoa [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 15.306. kesäkuuta 2015 kello 15.30‎ Arto Alanenpää keskustelu muokkaukset‎ 8 155 tavua +870‎ latina ei ole alkutekstin kieli ja korvaan sen galilean aramealla, joka on todennäköisin Jeesuksen äidinkieli, jota hän puhui evankeliumeissa mm. "effata". kumoa [automaattisesti katsottu]