Siirry sisältöön

The Hanging Tree

Wikipediasta
”The Hanging Tree”
James Newton Howard & Jennifer Lawrence
Singlen ”The Hanging Tree” kansikuva
Singlen tiedot
 Albumilta The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 (Original Motion Picture Score) ja
The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 (Original Motion Picture Soundtrack)
 A-puoli ”The Hanging Tree”
 B-puoli ”The Mockingjay”
 Studio  AIR Studios
(Lontoo, Englanti)
 Julkaistu 10. marraskuuta 2014
(julkaisu elokuvassa)
9. joulukuuta 2014
(single)
 Formaatti CD, lataus, suoratoisto
 Tekijä(t) Suzanne Collins, Jeremiah Fraites, Wesley Schultz
 Tuottaja(t) James Newton Howard, Sven Faulconer, Jim Weidman
 Tyylilaji folk, balladi
 Kesto 03.38
 Levy-yhtiö Lions Gate, Republic Records
Listasijoitukset

Yhdysvallat 12.
Yhdistynyt kuningaskunta 14.
Suomi latauslista 17.

Nälkäpelin muut singlet
”Yellow Flicker Beat”
2014 		”The Hanging Tree”
2014 		”Deep in the Meadow (Baauer Remix)”
2015

The Hanging Tree on musiikkikappale Suzanne Collinsin kirjoihin perustuvasta elokuvasarjasta Nälkäpeli. Kappale esiintyi vuoden 2014 elokuvassa Nälkäpeli – Matkijanärhi, osa 1 (The Hunger Games: Mockingjay – Part 1) Jennifer Lawrencen esittämänä. Rachel Zegler esittää sen vuoden 2023 elokuvassa Nälkäpeli: Balladi laululinnuista ja käärmeistä (The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes).[1][2]

Kappaleen sanat ovat peräisin Collinsin romaanista Matkijanärhi vuodelta 2010. [1][3] Jeremiah Fraites ja Wesley Schultz tekivät siihen melodian Matkijanärhi, osa 1 -elokuvaa varten. James Newton Howard toimi tuottajana.[4] Kappaleesta tuli yllättävä menestys ja se julkaistiin singlenä 9. joulukuuta 2014.[1][5] ”The Hanging Tree” nousi Yhdysvalloissa listasijalle 12.[6] Kappale nousi listaykköseksi Itävallassa, Saksassa ja Unkarissa.[7][8][9]

Sanoitukset ja esiintyminen kirjoissa

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

”The Hanging Tree” -kappaleen sanat ovat kirjailija Suzanne Collinsin tekemät ja esiintyivät ensimmäisen kerran hänen romaanissaan Matkijanärhi (Mockingbird) vuodelta 2010.[1] Laulun nimi on kirjojen suomennoksissa ”Hirttopuu”.[10] Laulu kertoo hirtetystä nuoresta miehestä, joka pyytää rakastettuaan kuolemaan hänen kanssaan. Kirjan päähenkilö Katniss Everdeen on oppinut laulun isältään lapsena, mutta hänen äitinsä sanoo sen olevan kielletty laulu. Vanhempana ymmärtää laulun tarkoittavan, että on parempi kuolla kuin elää sorrettuna. Laulusta tulee taistelulaulu.[1][10][2]

Laululla on olennaisessa osassa Nälkäpelin esiosassa Balladi laululinnuista ja käärmeistä (The Ballad of Songbirds & Snakes, 2020). Kirjassa käy ilmi, että se oli alun perin kirjassa esiintyvän Lucy Gray Bairdin kappale. Kappaleen tarina perustui Lucyn näkemään kapinallissotilaan mestaukseen.[1][2][11]

Laulu esiintyy myös kirjassa Elonkorjuun sarastus (Sunrise on the Reaping, 2025), jonka tarina tapahtuu muutama kymmenen vuotta myöhemmin. Kappale on tarinan tuossa vaiheessa kielletty laulu.[12]

Jennifer Lawrencen versio

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Tuotanto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Indie folk -yhtye The Lumineersin Jeremiah Fraites ja Wesley Schultz tekivät kappaleeseen melodian elokuvasovitusta Nälkäpeli – Matkijanärhi, osa 1 (The Hunger Games: Mockingbird – Part 1) varten. Kappale on folkmusiikkia. Se on synkänsävyinen balladi.[1][4][13] Laulu alkaa a cappella ja siihen tulee myöhemmin mukaan jousiorkesteri ja kuoro.[1]

Elokuvan ohjaaja Francis Lawrence halusi, että Katniss Everdeenin esittäjä, yhdysvaltalainen näyttelijä Jennifer Lawrence, laulaa kappaleen elokuvassa. Jennifer ei aluksi halunnut laulaa itse, koska hän oli epävarma äänestään, mutta suostui lopulta esittämään kappaleen.[1] Elokuvan säveltäjä James Newton Howard toimi kappaleen tuottajana ja hänet on merkitty kappaleen toiseksi artistiksi.[4][14] Tuotantoon osallistuivat lisäksi Sven Faulconer ja Jim Weidman.[14][15]

Julkaisu ja vastaanotto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Elokuva Matkijanärhi, osa 1 julkaistiin 10. marraskuuta 2014.[16] ”The Hanging Tree” on mukana elokuvan soundtrack-albumilla The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 (Original Motion Picture Score). Albumin musiikki on ”The Hanging Tree” -kappaletta lukuun ottamatta pääosin instrumentaalista elokuvamusiikkia.[17][18][19]

”The Hanging Tree” sai hyviä arvioita kriitikoilta. Washington Post kehui Lawrencen ääntä ja vertasi kappaletta Appalakkien kansanlauluihin.[20] Oregon Live kutsui sitä elokuvan parhaaksi osaksi.[21]

”The Hanging Tree” -laulusta tuli yllättäen suosittu.[1][4] Suosion myötä se julkaistiin singlenä 9. joulukuuta 2014.[5] CD-singlen B-puolena on instrumentaalinen kappale ”The Mockingjay”. ”The Hanging Tree” lisättiin singlejulkaisun yhteydessä elokuvan toiselle soundtrackille The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 (Original Motion Picture Soundtrack), joka sisältää laulettuja kappaleita. ”The Hanging Tree” on mukana vain sen digitaalisella versiolla.[14] Kappaleesta julkaistiin lisäksi Jared Picconen tekemä nopeampitempi remix ”The Rebel Remix”.[4]

”The Hanging Tree” nousi listaykköseksi Saksassa, Itävallassa ja Unkarissa.[7][8][9] Se oli Yhdysvaltain Billboard Hot 100 -listan sijalla 12 ja Britannian singlelistan sijalla 14.[6][22] Suomessa se pääsi latauslistan sijalle 17.[23] ”The Hanging Tree” oli iTunesin top 5:ssa 75 maassa.[24] Single on saavuttanut platinalevyn rajan muun muassa Yhdysvalloissa ja Kanadassa.[25][26]

Palkintoehdokkuudet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Singlen kappaleet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
The Hanging Tree
NroNimiSäv&sanKesto
1.The Hanging TreeSuzanne Collins, Jeremiah Fraites, Wesley Schultz3.38
2.The MockingjayJames Newton Howard2.35

[5][29]

The Hanging Tree (Rebel Remix)
NroNimiSäv&sanKesto
1.The Hanging Tree (Rebel Remix) Collins, Fraites, Schultz2.27

[30]

Kokoonpano

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Jennifer Lawrence – laulu
  • Sunna Wehrmeijer – laulu, lisäsovitukset, syntetisaattorin ohjelmointi
  • London Voices – kuorolaulu
  • Trinity Boys Choir – kuorolaulu
  • Josephine Knight – sello (solisti)
  • Sonia Slany – viulu (solisti)
  • Giles Lewin – viulu (solisti)
  • Richard Boothby – viola da gamba
  • Richard Tunnicliffe – barokkisello
  • James Newton Howard – tuotanto
  • Sven Faulconer – tuotanto, lisäsovitukset, syntetisaattorin ohjelmointi
  • Richard Wray – syntetisaattorin ohjelmointi
  • Jim Weidman – tuotanto, vastaava äänileikkaaja
  • Pete Anthony – orkesterin ja kuoron johto, orkesterisovitus
  • Jeff Aftmajian – orkesterisovitus
  • Jon Kull – orkesterisovitus
  • John Ashton Thomas – orkesterisovitus
  • Peter Bateman – orkesterisovitus
  • Thomas Bowes – orkesterin johto
  • Terry Edwards – kuoron johto (London Voices)
  • Ben Parry – kuoron johto (Trinity Boys Choir)
  • David Swinson – kuoron johto
  • Shawn Murphy – äänitys, miksaus
  • Shawn Murphy – äänitys
  • Joe Trapanese – äänisuunnittelu
  • David Olson – äänileikkaus
  • Dave Channing – äänileikkaus
  • Matt Ward – avustava miksaaja
  • Erik Swanson – mix recordist
  • Dave Colling – masterointi
  • Stuart Hawker – masteroinnin äänisuunnittelija
  • Chris Cozens – Auricle Control Systems -ohjelma
  • Richard Grant – Auricle Control Systems -ohjelma

[5][31]

Listasijoitukset

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Viikottaiset listat
Lista Korkein sija
Alankomaat Alankomaat (Single Top 100)[32] 36
Australia Australia (ARIA Charts)[33] 5
Belgia Belgia, Flanderi (Ultratop)[34] 8
Belgia Belgia, Vallonia (Ultratop)[35] 18
Espanja Espanja (PROMUSICAE)[36] 39
Irlanti Irlanti (IRMA)[37] 20
Yhdistynyt kuningaskunta Iso-Britannia (Britannian singlelista)[22] 14
Italia Italia (FIMI)[38] 29
Itävalta Itävalta (Ö3 Austria)[8] 1
Kanada Kanada (Canadian Hot 100)[39] 14
Norja Norja (VG-lista)[40] 30
Ranska Ranska (SNEP)[41] 24
Ruotsi Ruotsi (Sverigetopplistan)[42] 29
Saksa Saksa (GfK)[7] 1
Skotlanti Skotlanti (OCC) [43] 7
Slovenia Slovenia (SloTop50)[44] 32
Suomi Suomi (Suomen virallinen lista, latauslista)[23] 17
Suomi Suomi (Suomen virallinen lista, radiosoitto)[23] 50
Sveitsi Sveitsi (Hitparade)[45] 4
Tšekki Tšekki (ČNS IFPI, digitaaliset singlet)[46] 9
Unkari Unkari (Mahasz)[9] 1
Uusi-Seelanti Uusi-Seelanti (Recorded Music NZ)[47] 9
Yhdysvallat Yhdysvallat (Billboard Hot 100)[6] 12
Yhdysvallat Yhdysvallat (Billboard, popradio)[48] 10
Vuoden lopun listat
Lista Korkein sija
Unkari Unkari (Mahasz, 2014)[49] 74
Itävalta Itävalta (Ö3 Austria, 2015)[50] 22
Kanada Kanada (Canadian Hot 100, 2015)[51] 83
Saksa Saksa (GfK, 2015) [52] 29
Yhdysvallat Yhdysvallat (Billboard Hot 100, 2015)[53] 78

Myyntipalkinnot

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Maa Sertifikaatti Myöntäjä
Australia Australia[54] kultaa Australian Recording Industry Association
Yhdistynyt kuningaskunta Iso-Britannia[55] hopeaa British Phonographic Industry
Itävalta Itävalta[56] platinaa IFPI Austria
Kanada Kanada[26] platinaa Music Canada
Ruotsi Ruotsi[57] platinaa GLF
Saksa Saksa[58] platinaa Bundesverband Musikindustrie
Tanska Tanska[59] kultaa IFPI Danmark
Uusi-Seelanti Uusi-Seelanti[60] kultaa Recorded Music NZ
Yhdysvallat Yhdysvallat[25] 2x platinaa Recording Industry Association of America

Rachel Zeglerin versio

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
”The Hanging Tree”
Rachel Zegler
Singlen ”The Hanging Tree” kansikuva
Singlen tiedot
 Albumilta The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes
 Studio  Unique Sound Studio
(Wrocław, Puola)
Georgia May Studio
(Savannah, Georgia, Yhdysvallat)
 Julkaistu 19. lokakuuta 2023
 Formaatti lataus, suoratoisto
 Tekijä(t) Suzanne Collins, Jeremiah Fraites, Wesley Schultz
 Tuottaja(t) Dave Cobb
 Tyylilaji folk, balladi
 Kesto 02.25
 Levy-yhtiö Lions Gate, Geffen Records
Nälkäpelin muut singlet
”Deep in the Meadow (Baauer Remix)”
2015 		”The Hanging Tree”
2023 		”Can’t Catch Me Now”
2023

Tuotanto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Yhdysvaltalainen näyttelijä Rachel Zegler esittää ”The Hanging Tree” -kappaleen laulaja Lucy Gray Bairdin roolissa vuoden 2023 elokuvassa Nälkäpeli: Balladi laululinnuista ja käärmeistä (The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes). Balladi laululinnuista ja käärmeistä on aiempien elokuvien esiosa.[1]

Toisin kuin aiempien elokuvien päähenkilö Katniss Everdeen, Lucy on ammattilaulaja ja -lauluntekijä. Elokuvassa näytetään laulun sanoitusten tarina hirttopuulla kuolemaan tuomitusta miehestä. Lucy päätyy tekemään kappaleen ja esittämään sen julkisesti todistettuaan itse tapahtumia. Kappale toimii elokuvassa samalla viittauksena Nälkäpeli-sarjan aiempiin elokuviin.[61]

Elokuvan ohjaaja Francis Lawrence on sanonut, että Zegler lauloi kuvauksissa livenä.[61] Levytyksen tuottajana ja sovittajana toimi Dave Cobb.[62][63] Kappaleen sovitus on riisutumpi kuin alkuperäisversio. Zegleriä säestää ainoastaan muusikko Molly Tuttle kitaralla.[63]

Julkaisu ja vastaanotto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Pätkä kappaleesta oli mukana 20. syyskuuta 2023 julkaistussa elokuvan trailerissa.[64][65] Kappale julkaistiin kokonaisuudessaan 20. lokakuuta 2023. The Hanging Tree” oli ensimmäinen single elokuvan soundtracklevyltä The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (Music From & Inspired By).[3][62]

Zeglerin version kaupallinen menestys jäi vaatimattomammaksi kuin Howardin ja Lawrencen version. Kappale nousi Uudessa-Seelannissa nousevien kappaleiden Hot Singles -listan sijalle 19.[66] Kappale sai kuitenkin positiivisen vastaanoton mediassa.[67][68][69]

Kokoonpano

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Rachel Zegler – laulu
  • Molly Tuttle – kitara
  • Dave Cobb – tuotanto, sovitus
  • Vance Powell – äänisuunnittelu
  • Brandon Bell – äänisuunnittelu
  • Greg Koller – miksaus
  • Pete Lyman – masterointi
  • Mike Fohey – äänisuunnittelun assistentti
  • Daniel Bacigalupi – masteroinnin assistentti

[63]

Listasijoitukset

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Lista Korkein sija
Uusi-Seelanti Uusi-Seelanti (Recorded Music NZ, Hot Singles)[66] 19

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ a b c d e f g h i j k The Meaning Behind “The Hanging Tree” Song in The Hunger Games Prequel Time. 17.11.2023. Viitattu 8.5.2025.
  2. ↑ a b c Ballad Of Songbirds & Snakes' Hanging Tree Song Broken Down By Line (& How It Compares To The Hunger Games) Screenrant. 16.5.2023. Viitattu 8.5.2025.
  3. ↑ a b Rachel Zegler Shares Her Rendition of ‘The Hanging Tree’ for ‘Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes’ Variety. 19.10.2014. Viitattu 8.5.2025.
  4. ↑ a b c d e Jennifer Lawrence's 'The Hanging Tree': The Roots of 'The Hunger Games' Hit Billboard. 30.1.2015. Arkistoitu 29.8.2015. Viitattu 8.5.2025.
  5. ↑ a b c d Available for Airplay FBQB. Viitattu 8.5.2025.
  6. ↑ a b c Chart History – James Newton Howard - Billboard Hot 100 Billboard. 2014. Viitattu 8.5.2025.
  7. ↑ a b c JAMES NEWTON HOWARD FEAT. JENNIFER LAWRENCE - THE HANGING TREE Offizielle Deutsche Charts. 2014. Viitattu 8.5.2025. (saksaksi)
  8. ↑ a b c JAMES NEWTON HOWARD FEAT. JENNIFER LAWRENCE - THE HANGING TREE Austriancharts.at. 2014. Viitattu 8.5.2025. (saksaksi)
  9. ↑ a b c Single Top 40 slágerlista - 2014. 48. hét Slágerlisták. 2014. HDU. Viitattu 8.5.2025. (unkariksi)
  10. ↑ a b Collins, Suzanne: Matkijanärhi. Alkuteos The Mockingjay. WSOY, 2010.
  11. ↑ Collins, Suzanne: Nälkäpeli: Balladi laululinnuista ja käärmeistä. Alkuteos The Ballad of Songbirds and Snakes. WSOY, 2020.
  12. ↑ Collins, Suzanne: Elonkorjuun sarastus. Alkuteos Sunrise on the Reaping. WSOY, 2025.
  13. ↑ HEAR JENNIFER LAWRENCE’S HAUNTING ‘HUNGER GAMES’ BALLAD Rolling Stone. 21.11.2014. Viitattu 8.5.2025.
  14. ↑ a b c The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 (Original Motion Picture Soundtrack) Spotify. 2014. Lions Gate. Viitattu 8.5.2025.
  15. ↑ The Hanging Tree. James Newton Howard, Lions Gate, Republic Records. 2014. CD:n kansivihko.
  16. ↑ The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 World Premiere Kicks Off in London—See the Red Carpet Pics! EOnline. 10.11.2014. Viitattu 8.5.2025.
  17. ↑ The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 (Original Motion Picture Score) Spotify. 2014. James Newton Howard, Lions Gate. Viitattu 8.5.2025.
  18. ↑ The Hunger Games: Mockingjay part 1 Movie Wave. 30.11.2014. Viitattu 13.5.2025.
  19. ↑ The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 (Original Motion Picture Score) AllMusic. Viitattu 13.5.2025.
  20. ↑ Jennifer Lawrence: A reluctant pop star hits the charts with ‘The Hanging Tree’ Washington Post. 20.11.2014.. Arkistoitu 29.8.2015. Viitattu 8.5.2025.
  21. ↑ 'The Hunger Games: Mockingjay -- Part 1' review: Jennifer Lawrence, frustrated and pouty, is trapped in a bad movie Oregon Live. 20.11.2014. Päivitetty 21.11.2014. The Oregonian. Viitattu 8.5.2025.
  22. ↑ a b Official Singles Chart - 7 December 2014 - 13 December 2014 Official Charts Company. 7.12.2014. Viitattu 8.5.2025.
  23. ↑ a b c Suomen Virallinen Lista - James Newton Howard - The Hanging Tree Ifpi.fi. 2014. Musiikkituottajat (IFPI Finland). Viitattu 8.5.2025.
  24. ↑ Jennifer Lawrence’s Hunger Games Song Has Gone Platinum Stereogum. 2.2.2015. Viitattu 8.5.2025.
  25. ↑ a b GOLD & PLATINUM - THE HANGING TREE Riaa.com. 20.10.2017. Recording Industry Association of America. Viitattu 8.5.2025.
  26. ↑ a b Gold & Platinum - The Hanging Tree 17.3.2015. Music Canada. Viitattu 8.5.2025.
  27. ↑ 2014 IFMCA Awards Filmmusiccritics.org. 15.2.2015. International Film Music Critics Association. Arkistoitu 16.9.2015. Viitattu 15.5.2025.
  28. ↑ 19th Annual Film Awards (2014) Oftaawards.com. 2015. Online Film and Television Association. Arkistoitu 11.9.2016. Viitattu 15.5.2025.
  29. ↑ James Newton Howard - The Hanging Tree Discogs. 2014. Viitattu 8.5.2025.
  30. ↑ The Hanging Tree (Rebel Remix) Spotify. 2014. James Newton Howard, Jennifer Lawrence, Lions Gate, Republic Records. Viitattu 8.5.2025.
  31. ↑ The Hanging Tree. James Newton Howard, Lions Gate, Republic Records. CD:n kansivihko.
  32. ↑ JAMES NEWTON HOWARD FEAT. JENNIFER LAWRENCE - THE HANGING TREE Dutch Charts. 2014. Viitattu 8.5.2025. (hollanniksi)
  33. ↑ JAMES NEWTON HOWARD FEAT. JENNIFER LAWRENCE - THE HANGING TREE (SONG) Australian-charts.com. 2014. Viitattu 8.5.2025.
  34. ↑ James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence - The Hanging Tree Ultratop. 2014. Vallonia. Viitattu 8.5.2025. (hollanniksi)
  35. ↑ James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence - The Hanging Tree Ultratop. 2014. Vallonia. Viitattu 8.5.2025. (ranskaksi)
  36. ↑ JAMES NEWTON HOWARD FEAT. JENNIFER LAWRENCE - THE HANGING TREE (SONG) Spanishcharts.com. 2014. Viitattu 8.5.2025.
  37. ↑ Search the Charts - The Hanging Tree Irish Charts. 2014. Viitattu 8.5.2025.
  38. ↑ Classifica settimanale WK 48 (dal 24.11.2014 al 30.11.2014) Fimi.it. 2014. FIMI. Viitattu 8.5.2025.
  39. ↑ Chart History – James Newton Howard - Billboard Canadian Hot 100 Billboard. 2015. Viitattu 8.5.2025.
  40. ↑ JAMES NEWTON HOWARD FEAT. JENNIFER LAWRENCE - THE HANGING TREE (SONG) Norwegiancharts.com. 2014. Viitattu 8.5.2025.
  41. ↑ JAMES NEWTON HOWARD FEAT. JENNIFER LAWRENCE - THE HANGING TREE (CHANSON) Lescharts.com. 2014. Viitattu 8.5.2025. (ranskaksi)
  42. ↑ JAMES NEWTON HOWARD FEAT. JENNIFER LAWRENCE - THE HANGING TREE (SONG) Swedishcharts.com. 2014. Viitattu 8.5.2025.
  43. ↑ Official Scottish Singles Sales Chart - 7 December 2014 - 13 December 2014 Official Charts Company. 7.12.2014. Viitattu 8.5.2025.
  44. ↑ Tedenska lestvica - 15 TEDEN 24.02.2014 - 02.02.2014 SloTop50. 4/2015. Arkistoitu 2.4.2019. Viitattu 8.5.2025. (sloveeniksi)
  45. ↑ James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence - The Hanging Tree Hitparade.ch. 2014. Viitattu 8.5.2025. (saksaksi)
  46. ↑ CZ - SINGLES DIGITÁL - TOP 100 - 51.+52. týden 2014 Ifpicr.cz. 12/2014. Viitattu 8.5.2025. (tšekiksi)
  47. ↑ JAMES NEWTON HOWARD FEAT. JENNIFER LAWRENCE - THE HANGING TREE (SONG) Charts.co.nz. 2014. Viitattu 8.5.2025.
  48. ↑ Chart History - James Newton Howard - Pop Airplay Billboard. 2015. Viitattu 8.5.2025.
  49. ↑ Single Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2014 Slágerlisták. 2014. HDU. Viitattu 8.5.2025. (unkariksi)
  50. ↑ Ö3 Austria Top 40 - JAHRESHITPARADE SINGLES 2014 Austriancharts.at. Viitattu 8.5.2025. (saksaksi)
  51. ↑ Year-End Charts - Canadian Hot 100 Billboard. 2014. Arkistoitu 5.1.2021. Viitattu 8.5.2025.
  52. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts 2015 Offizielle Deutsche Charts. Viitattu 8.5.2025. (saksaksi)
  53. ↑ Year-End Charts - Hot 100 Songs Billboard. 2014. Arkistoitu 5.2.2021. Viitattu 8.5.2025.
  54. ↑ 2015 Accreds 2015. Australian Recording Industry Association. Viitattu 8.5.2025.
  55. ↑ James Newton Howard/Lawrence - The Hanging Tree Bpi.co.uk. 13.11.2020. British Phonographic Industry. Viitattu 8.5.2025.
  56. ↑ GOLD & PLATIN - The Hanging Tree IFPI Austria. 10.3.2015. Viitattu 8.5.2025. (saksaksi)
  57. ↑ James Newton Howard Sverigetopplistan. Viitattu 8.5.2025. (ruotsiksi)
  58. ↑ GOLD-/PLATIN-DATENBANK - The Hanging Tree Musikindustrie.de. 2018. Bundesverband Musikindustrie. Viitattu 8.5.2025. (saksaksi)
  59. ↑ 2016-SD83 Ifpi.dk. 2016. IFPI Danmark. Viitattu 8.5.2025. (tanskaksi)
  60. ↑ 2024/04/06/single-cert-search/ Single Certification Search RadioScope. Viitattu 8.5.2025.
  61. ↑ a b ‘Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes’ Director Explains ‘Hanging Tree’ Connection The Wrap. Viitattu 11.5.2023.
  62. ↑ a b The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (Musix from and Inspired by) Spotify. 2023. Lions Gate, Geffen Records. Viitattu 10.5.2025.
  63. ↑ a b c The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (Music From & Inspired By). Lions Gate, Geffen Records, 2023. LP:n kansivihko.
  64. ↑ Hunger Games' Hanging Tree Song & Why Lucy Gray Sings It Screen Rant. 20.9.2023. Viitattu 11.5.2023.
  65. ↑ The Ballad Of Songbirds And Snakes trailer is a familiar tune AV Club. 20.9.2025. Viitattu 11.5.2025.
  66. ↑ a b Hot 40 Singles - Tukutahi Arotini 40 Aotearoa Music Charts. 24.11.2023. Viitattu 8.5.2025.
  67. ↑ Review: ‘The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes’ soundtrack creates a world of haunting acoustics Washinton Square News. 17.11.2023. Viitattu 10.5.2025.
  68. ↑ ‘The Hanging Tree’ and Other Musical Scores We Wish Rachel Zegler Performed The Honey Pop. 28.10.2023. Viitattu 10.5.2025.
  69. ↑ The Hunger Games: Listen to Rachel Zegler’s Single “The Hanging Tree” From The Ballad of Songbirds and Snakes Comic Book. 22.10.2023. Viitattu 10.5.2025.

Aiheesta muualla

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Hanging_Tree&oldid=23253724”