SamSam

SamSam
Tyyli	lastenohjelma, 3D-animaatio
Kestoaika	6–8 min
Alkuperämaa	Ranska
Verkko	Yle TV2 France 5
Esitetty	2. heinäkuuta 2007 –
Tuotantokausia	2
Jaksoja	91
Ikäraja
Tuotanto
Vastaava(t) tuottaja(t)	Svend Christiansen
Ohjaaja(t)	Tanguy de Kermel
Säveltäjä(t)	Ange Ginozzi, Bruno Bertoli
Lavastaja(t)	Eric Guillon
Tuotantoyhtiö(t)	Bayard
Palkinnot
Voitetut	TV Export Awards 2009
Aiheesta muualla
Virallinen sivusto
IMDb
Infobox OK

SamSam on lapsille tarkoitettu ranskalainen animaatiosarja. Sarja kertoo pienestä avaruuspojasta SamSamista, joka seikkailee uskollisen nallensa sekä lukuisien ystäviensä kanssa. Ohjelma perustuu Serge Blochin luomaan hahmoon. SamSam esiintyy myös sarjakuvissa ja kirjoissa. Suomessa sarjaa on esitetty Pikku Kakkosen yhteydessä.

Tarina

SamSam on maailman nuorin ja pienin supersankari. Hän asuu avaruudessa äitinsä, isänsä sekä Nassi-nallen kanssa. Hän käy koulua ystäviensä Super-Susen ja Papusen kanssa (kirjoissa ja sarjakuvissa Superjuuli ja Pikku Pii). Seikkaillessansa hän tapaa Likapossun (sarjakuvissa ja kirjoissa Sottasälli), marsilaiset ja heidän kuninkaansa Marselius ensimmäisen, avaruuden kauhun Hirmuparran miehistöineen sekä useita avaruushirviöitä.

Suomessa esitetyt jaksot

1. tuotantokausi

Esitetyt jaksot (Yle TV2)

1. Jakso: Nassi kadoksissa (Les yeux carrés). Esitetty 11.9.2008, 7.9.2009, 1.9.2010, 29.2.2012, 3.6.2015 ja 9.6.2017.

Nassi-nalle on lopen kyllästynyt Samsamiin, joka vain tuijottaa televisiota ja lähtee ajelulle omin päin.

2. Jakso: Märkiäisten hyökkäys (L'attaque des Pipiolis). Esitetty 3.1.2008, 5.1.2009, 6.1.2010, 6.7.2011, 1.10.2014 ja 7.10.2016.

Avaruussankarikaan ei ole märkiäisten hyökkäyksiltä turvassa.

3. Jakso: Rosvot eivät leiki leluilla (Pas de jouet pour les Piratroces). Ei esitetty Suomessa.

Äiti heittää ulos pienen pahoinpidellyn robotin, joka kuului Samsamille. Mutta Samsam väittää, että hän edelleen leikkii sillä ja tutkii maailmankaikkeutta löytääkseen sen!

4. Jakso: Takaisin Marshiin (Retour sur March). Esitetty 10.1.2008, 12.1.2009, 13.1.2010, 13.7.2011, 8.10.2014 ja 14.10.2016.

Papunen kaipaa takaisin Marsh-planeetalle, josta hän vanhempiensa kanssa aikonaan pakeni.

5. Jakso: Huonekalujen kapina (La maison se révolte). Esitetty 18.9.2008, 14.9.2009, 8.9.2010, 7.3.2012, 10.6.2015 ja 16.6.2017.

Samsamin kodin huonekalut loukkaantuvat Samsamin äidille ja nousevat kapinaan.

6. Jakso: Likapossu siistiytyy (Crapouille devient propre). Esitetty 17.1.2008, 19.1.2009, 20.1.2010, 20.7.2011, 15.10.2014 ja 21.10.2016.

Likapossu lupaa käyttäytyä siivosti tullessaan Samsamin luokse leikkimään.

7. Jakso: Taikapuu (L'arbracarte) . Esitetty 24.1.2008, 26.1.2009, 27.1.2010, 27.7.2011, 22.10.2014 ja 28.10.2016.

Samsam keräilee taikakortteja ja pitää ne visusti itsellään. Siitä harmistuneena Super-Suse päättää kerätä oman kokoelmansa.

8. Jakso: Pökkelö ja köntys (Grotesque et ridicule). Esitetty 31.1.2008, 2.2.2009, 3.2.2010, 3.8.2011, 29.10.2014 ja 4.11.2016.

Samsam ei osaa sanoa ei, kun Super-Suse ja Papunen pyytävät häntä koulun juhlaa varten valmistamaansa tanssiesitykseen.

9. Jakso: Peiliplaneetta (La planète aux miroirs). Esitetty 7.2.2008, 9.2.2009, 10.2.2010, 10.8.2011, 5.11.2014 ja 11.11.2016.

Samsam kuulee äitinsä puhuvan merkillisestä planeetasta, jonne varomattomat matkaajat voivat jäädä loppuiäkseen. Hän päättää lähteä tutkimaan planeettaa yhdessä Super-Susen kanssa.

10. Jakso: Minäkö vauva? (SuperJulie et les pipiolis). Esitetty 25.9.2008, 21.9.2009, 15.9.2010, 14.3.2012, 17.6.2015 ja 23.6.2017.

Samsam yrittää tehdä vaikutuksen Super-Suseen ja syöksähtelee vaarallisesti lentävällä lautasellaan märkiäisten ajaessa häntä takaa.

11. Jakso: Samsamin pusukammo (Plus de bisous pour Samsam). Esitetty 14.2.2008, 16.2.2009, 17.2.2010, 17.8.2011, 12.11.2014 ja 18.11.2016.

Samsam on varma, että hän alun perin syntyi rupikonnana ja äidin suudelma muutti hänet avaruussankariksi.

12. Jakso: Ongelmia rosvojen kanssa (Une dent contre les Piratroces). Ei esitetty Suomessa.

Samsam menettää hampaan ja jättää sen tyynynsä alle Turbohammaskeijun löydettäväksi.

13. Jakso: Ei ilman Nassi-nallea (Le doudou de Barbaféroce). Ei esitetty Suomessa.

Kun Nassi-nalle katoaa, Samsam lähtee etsimään häntä ymmärtämättä Hirmuparran vangiksi Nassi-nallen ja haluaa pitää hänet.

14. Jakso: Rosvon poika (Samatroce le Piratroce). Ei esitetty Suomessa.

Painajainen ei voi jättää Samsamia enää rauhaan. Tänään hän vakuuttaa Samsamin siitä, että Äiti ja Isä eivät ole hänen todellisia vanhempiaan, mutta löysivät hänet avaruustehtävästä.

15. Jakso: Kahden tulen välissä (Choix pas triste). Esitetty 21.2.2008, 23.2.2009, 24.2.2010, 24.8.2011, 19.11.2014 ja 25.11.2016.

Papunen ja Likapossu juhlivat syntymäpäiviään samana päivänä. Samsam ei halua loukata kumpaakaan ja päättää osallistua molempiin juhliin.

16. Jakso: Maailman vahvin isä (Super papa). Esitetty 24.7.2008, 3.8.2009, 28.7.2010, 25.1.2012, 29.4.2015 ja 5.5.2017.

Samsamin isä tulee pelastusretkeltä kotiin lopen uupuneena ja poika päättää tuurata isäänsä tämän nukkuessa.

17. Jakso: Kuokkavieraat. (Les monstres s'invitent). Esitetty 28.2.2008, 2.3.2009, 3.3.2010, 31.8.2011, 26.11.2014 ja 2.12.2016.

Samsamin syntymäpäiväjuhliin saapuu kaksi vierasta, joita hän ensin luulee valepukuisiksi ystävikseen. Vieraat paljastuvatkin hirviöiksi, jotka aiheuttavat paljon harmia.

18. Jakso: Päivä näkymättömänä (L'invisible Samsam) . Esitetty 6.3.2008, 9.3.2009, 10.3.2010, 7.9.2011, 3.12.2014 ja 9.12.2016.

Eräänä päivänä äiti ja isä eivät lainkaan huomaa pikku Samsamia, sillä heillä on niin paljon muuta ajateltavaa.

19. Jakso: Minkä taakseen jättää (Tel est pris qui croyait prendre). Esitetty 13.3.2008, 16.3.2009, 17.3.2010, 14.9.2011, 10.12.2014 ja 16.12.2016.

Papunen on korviaan myöten rakastunut Super-Suseen, mutta tyttö ei vilkaisekaan häneen. Samsam päättää auttaa ystäväänsä.

20. Jakso: Lapset vaihtoon (Et si on changeait d'enfant ?) . Esitetty 20.3.2008, 23.3.2009, 24.3.2010, 21.9.2011, 17.12.2014 ja 30.12.2016.

Papusen on määrä tulla Samsamin luokse leikkimään. Mutta äkkiarvaamatta sisään livahtaakin Painajainen, joka uskottelee kaikenlaista.

21. Jakso: Marsimaani (Le marcholeon). Esitetty 27.3.2008, 30.3.2009, 31.3.2010, 28.9.2011, 31.12.2014 ja 6.1.2017.

Kerran käydessään Marsh-planeetalla Samsam ihastuu marsimaaneihin, pieniin eläimiin, joista yhden hän tuo kotiin lemmikikseen.

22. Jakso: Samsam ei saa unta (Samsam n'a pas sommeil). Esitetty 3.4.2008, 6.4.2009, 7.4.2010, 5.10.2011, 7.1.2015 ja 13.1.2017.

Äiti ja isä haluavat viettää romanttista iltaa aivan kahden. Samsamilla ei kuitenkaan ole aikomustakaan mennä nukkumaan.

23. Jakso: Nimetön mörkö (Le monstre sans nom) . Esitetty 17.4.2008, 20.4.2009, 14.4.2010, 12.10.2011, 14.1.2015 ja 20.1.2017.

Samsam törmää koulun retkellä kummalliseen hirviöön, joka ei saa sanaa suustaan.

24. Jakso: Avaruushikka (Le mal de l'espace) . Esitetty 2.10.2008, 28.9.2009, 22.9.2010, 21.3.2012, 24.6.2015 ja 30.6.2017.

Samsamin opettaja vie luokkansa retkelle avaruuteen opettaakseen heitä selviytymään vaaroista.

25. Jakso: Kuninkaan kutsu (L'hote decha majechte). Esitetty 17.4.2008, 27.4.2009, 21.4.2010, 19.10.2011, 21.1.2015 ja 27.1.2017.

On Marshin kuninkaan Marsh I:n syntymäpäivä, mutta kukaan ei saavu hänen juhliinsa.

26. Jakso: Unelmien ope (Une maîtresse de rêve). Esitetty 24.4.2008, 4.5.2009, 28.4.2010, 26.10.2011, 28.1.2015 ja 3.2.2017.

Istuessaan maantiedon tunnilla Samsam vajoaa päiväunelmiinsa.

27. Jakso: Mörköplaneetta (La planète des monstres). Esitetty 1.5.2008, 11.5.2009, 5.5.2010, 2.11.2011, 4.2.2015 ja 10.2.2017.

Samsam pääsee isänsä kanssa telttaretkelle tuntemattomalle planeetalle. Isä nukkuu makeasti, mutta Samsam ei saa unta.

28. Jakso: Likapossun kaverit (Les amis de Crapouille). Esitetty 8.5.2008, 18.5.2009, 12.5.2010, 9.11.2011, 11.2.2015 ja 17.2.2017.

Likapossu kertoo innoissaan Samsamille löytäneensä kolme uutta ystävää. Samsamin tultua tapaamaan heitä hän huomaa kauhukseen, että salaperäiset ystävät paljastuvatkin märkiäisiksi.

29. Jakso: Tyttöjen leikit, poikien pelit (Jeux de filles, jeux de garçons). Esitetty 15.5.2008, 25.5.2009, 19.5.2010, 16.11.2011, 18.2.2015 ja 24.2.2017.

Leikin valitseminen voi olla hankalaa. Super-Susen mielestä mörkörodeo on julmaa ja Samsam taas tylsistyy lääkärileikkiin.

30. Jakso: Jättiläinen Marshissa (Le géant de March). Esitetty 22.5.2008, 1.6.2009, 26.5.2010, 23.11.2011, 25.2.2015 ja 3.3.2017.

Äiti heittää pois Samsamin pieneksi käyneitä vaatteita ja siitähän Samsam säikähtää.

31. Jakso: Painajaisen kepponen (Une journée crocochemardesque). Esitetty 29.5.2008, 8.6.2009, 2.6.2010, 30.11.2011, 4.3.2015 ja 10.3.2017.

Samsamilla on tänään erityisen kurja päivä ja Painajaisesta on hauska kiusata Samsamia.

32. Jakso: Eksyksissä (Perdus dans l'espace). Esitetty 5.6.2008, 15.6.2009, 9.6.2010, 7.12.2011, 11.3.2015 ja 17.3.2017.

Samsam ja Nassi-nalle unohtavat isän varoitukset ja eksyvät valtavaan avaruuteen paetessaan inhottavia märkiäisiä.

33. Jakso: Likapossun teekutsut (Réception chez Crapouille). Esitetty 12.6.2008, 22.6.2009, 16.6.2010, 14.12.2011, 18.3.2015 ja 24.3.2017.

Likapossu kutsuu Super-Susen luokseen teelle. Samsam lupaa siistiä ystävänsä sotkuista huonetta, jottei Super-Suse juoksisi suoraa päätä takaisin kotiinsa.

34. Jakso: Kiki varkaana (Kiki voleur). Ei esitetty Suomessa.

Kaikki ovat yllättyneitä, kun Kiki yhtäkkiä muuttuu ilkeäksi ja varastaa pankista kultaharkkoja.

35. Jakso: Rosvojen koulu (Un piratroce à l'école). Ei esitetty Suomessa.

Rosvot vangitsevat avaruuden asukkaita jättimäisellä magneetilla. Kun Samsam ja hänen vanhempansa huomaavat tämän matkustaessaan avaruudessa, Isä lopettaa välittömästi pahan toiminnan.

36. Jakso: Painajaismainen lapsenvahti (Une étrange baby-sitter). Esitetty 9.10.2008, 5.10.2009, 29.9.2010, 28.3.2012, 1.7.2015, ja 7.7.2017.

Äiti ja isä ovat lähdössä romanttiselle illalliselle ja he kutsuvat lapsenvahdin pitämään Samsamille seuraa.

37. Jakso: Yllätysvieras (L'invité surprise). Esitetty 19.6.2008, 29.6.2009, 23.6.2010, 21.12.2011, 25.3.2015 ja 31.3.2017.

Samsamin syntymäpäiville saapuu arvokas yllätysvieras: Hänen majesteettinsa Marsh I.

38. Jakso: Varjo pääsee valloilleen (L'ombre qui en dit trop). Esitetty 26.6.2008, 6.7.2009, 30.6.2010, 28.12.2011, 1.4.2015 ja 7.4.2017.

Samsamin varjo pääsee vahingossa vapaaksi ja kuuluttaa ääneen kaiken sen, mitä Samsam mielessään miettii.

39. Jakso: Häpeä (La honte). Ei esitetty Suomessa.

Samsamin vanhemmat tuovat hänelle välipalan kouluun kaikkien luokkatovereidensa edessä.

40. Jakso: Hirmuparran aarre (Le trésor de Barbaféroce). Ei esitetty Suomessa.

Etsiessään aarretta, jonka hän onnistuu löytämään vain unissaan, rosvojohtaja Hirmuparta päättää siepata Painajaisen auttaakseen häntä löytämään sen sijainnin.

41. Jakso: Haaste (Le défi). Esitetty 3.7.2008, 13.7.2009, 7.7.2010, 4.1.2012, 8.4.2015 ja 14.4.2017.

Super-Suse epäilee Samsamin voimia. Siitä sisuuntuneena Samsam vannoo pystyvänsä lentämään koko päivän hipaisemattakaan maankamaraa.

42. Jakso: Marshin prinssi (Mon beau fich). Esitetty 10.7.2008, 20.7.2009, 14.7.2010, 11.1.2012, 15.4.2015 ja 21.4.2017.

Samsamin ja äidin palatessa ostosreissulta heidän lentävä lautasensa hajoaa ja heidän on tehtävä hätälasku Marsh-planeetalle.

43. Jakso: Naisvoimalla voittoon (Le pouvoir des filles). Esitetty 17.7.2008, 27.7.2009, 21.7.2010, 18.1.2012, 22.4.2015 ja 28.4.2017.

Samsam yrittää turhaan tehdä vaikutuksen Super-Suseen ja Miuhun. Hän sisuuntuu ja ilmoittaa, että tytöt ovat paljon heiveröisempiä kuin pojat.

44. Jakso: Suuri avaruuskilpailu (La grande course de l'espace). Ei esitetty Suomessa.

Samsam vakuuttaa Papusen osallistumaan hänen kanssaan hienoon Sam-planeetan kilpailuun.

45. Jakso: Super-Suse siepataan (L'enlèvement de Super Julie). Esitetty 7.8.2008, 17.8.2009, 11.8.2010, 8.2.2012, 13.5.2015 ja 19.5.2017.

Avaruuden kauhu Hirmuparta miehistöineen sieppaa Super-Susen, joka saa voimiensa avulla miehet tanssimaan oman pillinsä mukaan.

46. Jakso: Likapossun uusi työ (Le nouveau métier de Crapouille). Ei esitetty Suomessa.

Likapossu palkattiin valaslaivaan merirosvoksi. Mutta Hirmuparta ei ollut aavistanut, missä määrin Samsamin hyväluontoinen naapuri oli vieras tottelevaisuuden käsitykselle.

47. Jakso: Galaktinen virhe (Une gaffe galactique). Ei esitetty Suomessa.

Samsam vaurioittaa ampumavirheen vuoksi rosvojen valasalusta, joka puolestaan ​​uskoo joutuneensa kuninkaan hyökkäyksen uhreiksi.

48. Jakso: Pupu pöksyissä (La grande peur de Samsam). Esitetty 16.10.2008, 12.10.2009, 6.10.2010, 4.4.2012, 8.7.2015 ja 14.7.2017.

Samsam välttyy juuri ja juuri pahalta onnettomuudelta ja hänelle tulee lentokammo.

49. Jakso: Mihin katosi Nassi-nalle? (Qu'est-il arrivé à Samnounours ?). Esitetty 31.7.2008, 10.8.2009, 4.8.2010, 1.2.2012, 6.5.2015 ja 12.5.2017.

Samsam huomaa kauhukseen, että Nassi-nallelle on tapahtunut jotakin, sillä se vain makaa vaitonaisena.

50. Jakso: Salainen tehtävä (Le passager clandestin). Ei esitetty Suomessa.

Samsam piiloutuu isänsä raketin takaosaan toivoen voivansa seurata häntä jollakin hänen salaisista tehtävistään.

51. Jakso: Avaruus ei ole roskakori (L'espace n'est pas une poubelle). Esitetty 28.8.2008, 24.8.2009, 18.8.2010, 15.2.2012, 20.5.2015 ja 26.5.2017.

Samsam huomaa surukseen, että avaruus on täynnä siellä täällä leijailevaa roskaa.

52. Jakso: Kuningas tossun alla (Marchel est trop gentil). Esitetty 4.9.2008, 31.8.2009, 25.8.2010, 22.2.2012, 27.5.2015 ja 2.6.2017.

Samsam yrittää taivutella Marsh I:tä olemaan ystävällisempi alamaisilleen ja kumma kyllä, kuningas suostuu heti.

Sarjakuvat ja kirjat

SamSamista on myös sarjakuva, jota on julkaistu Bayard Pressen lehdissä, muun muassa StoryBoxissa (englanniksi), Pomme d’Apissa (ranskaksi) ja Leppis-lehdessä (suomeksi) lokakuussa vuonna 2000. SamSam esiintyi Suomessa aluksi nimellä Santeri. SamSam on myös esiintynyt omassa kirjasarjassaan. Kirjoissa ja sarjakuvissa joillain hahmoilla on eri nimet kuin televisiosarjassa.

Suomalaiset äänet

• Sanna Majuri - SamSam, Opettaja
• Oskari Tamminen - Nassi-nalle
• Kiti Kokkonen - Papunen , Super-Suse
• Antti Jaakola - Isä
• Heljä Heikkinen - Äiti
• Petrus Kähkönen - Muut sivuroolit

Suomenkielinen versio

Dubbausstudio:	SC Suomi Sun Studio
Ohjaus:	Samuel Harjanne
Käännös:	Susanna Suomi
Äänitys:	Juha Paananen
Editointi:
Miksaus:	Christian Dirach
Tuottaja:	Svend Christiansen

Aiheesta muualla

• SamSam Internet Movie Databasessa (englanniksi)