Ryszard Kapuściński

Kohteesta Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Ryszard Kapuscinski 17. toukokuuta 1997.

Ryszard Kapuściński (4. maaliskuuta 1932 Pinsk23. tammikuuta 2007 Varsova) oli Puolan kuuluisimpia toimittajia ja käännetyimpiä kirjailijoita. Hänet mainittiin monesti kirjallisuuden Nobel-arvailujen yhteydessä. Reportterina Kapuściński todisti 27:ää vallankumousta tai -kaappausta itse paikalla. Hän tapasi muun muassa Patrice Lumumban, Che Guevaran ja Idi Aminin.[1]

Kapuściński työskenteli vuosia ulkomaankirjeenvaihtajana Puolan PAP-uutistoimistolle Afrikassa. Hänen kansainvälinen läpimurtoteoksensa oli Etiopian keisarin Haile Selassien hovia ja hallintoa kuvaava Keisari (1978). Kapuścińskin Afrikkaa käsittelevä kirja Eebenpuu (1998) koostuu reportaaseista 1950-luvulta 1990-luvulle. Kapuścińskilta on suomeksi ilmestynyt myös Imperiumi (1993), joka on reportaasikokoelma Neuvostoliiton hajoamisesta. Hänen suomentajansa on ollut Tapani Kärkkäinen.

Aulis Sallisen ooppera Palatsi perustuu osittain Kapuścińskin Keisari-teokseen.[2]

Ryszard Kapuściński on haudattu Varsovan Powązki Wojskowe -hautausmaalle.

Kunnianosoitukset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vuonna 2010 perustettiin Varsovassa Ryszard Kapuścińskin nimeä kantava kansainvälinen reportaasipalkinto. Se myönnetään vuosittain merkittävälle reportaasikirjalle. Kirjasta täytyy olla ilmestynyt puolankielinen käännös. Ensimmäisenä vuonna palkinto myönnettiin ranskalaisen journalistin Jean Hatzfeldin Ruanda-reportaasikirjalle La Stratégie des antilopes.

Tuotanto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Suomennetut teokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Keisari. (Cesarz, 1978.) Suomentanut Tapani Kärkkäinen. Helsinki: Like, 2006. ISBN 952-471-725-5.
  • Imperiumi. (Imperium, 1993.) Suomentanut Tapani Kärkkäinen. Helsinki: Like, 1993. ISBN 952-471-075-7.
  • Eebenpuu. (Heban, 1998.) Suomentanut Tapani Kärkkäinen. Helsinki: Like, 2002. ISBN 952-471-009-9.

Muut teokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Busz po polsku (1962)
  • Czarne gwiazdy (1963)
  • Kirgiz schodzi z konia (1968)
  • Gdyby cała Afryka (1969)
  • Che Guevara - Dziennik z Boliwii (1969)
  • Dlaczego zginął Karl von Spreti? (1970)
  • Chrystus z karabinem na ramieniu (1975)
  • Jeszcze dzień życia(1976)
  • Wojna futbolowa (1978)
  • Szachinszach (1982)
  • Notes (1986)
  • Lapidarium (1990)
  • Lapidarium II (1995)
  • Lapidarium III (1997)
  • Lapidarium IV (2000)
  • Z Afryki (2000)
  • Lapidarium V (2001)
  • Autoportret reportera (2003)
  • Podróże z Herodotem (2004)
  • Prawa natury (2006)
  • Ten Inny (2006)
  • Lapidarium VI (2007)

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Världsreportern är död. Hufvudstadsbladet 25.1.2007, s. 24. (ruotsiksi)
  2. Tapani Kärkkäinen: Ryszard Kapuściński.

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Tämä kirjailijaan liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.