Rouva

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Tämä artikkeli käsittelee titteliä ja puhuttelusanaa. Rouva voi tarkoittaa myös korttipakan kuningatarta.

Rouva (lyhenne rva[1]) on nimitys, jota käytetään naimisissa olevasta, eronneesta tai leskeksi jääneestä naisesta.[2] Ilmaus ei viittaa ainoastaan siviilisäätyyn, vaan on käytössä myös laajemmin naisen tittelinä ja puhuttelusanana.[3]

Rouva kielenkäytössä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

1800-luvulla ja vielä 1900-luvun alkupuolella oli Suomessa tavallista, että naista puhuteltiin tämän siviilisäädyn mukaan joko rouvaksi tai neidiksi. 1900-luvun tasa-arvokehitys johti vähitellen siihen, että tapaan alettiin suhtautua kriittisesti. Naimattomia naisia ei ollut yhteiskunnassa arvostettu yhtä paljon kuin rouvia, joten neiti-sanaan liittyi kielteisiä mielikuvia. Varsinkin naisliikkeen piirissä esitettiin siksi vaatimuksia, että kaikkia naisia olisi kutsuttava tasapuolisesti rouviksi. 1990-lukuun mennessä neiti naimattoman naisen tittelinä olikin lähes kokonaan kadonnut.[3]

Rouvasta on näin tullut eräänlainen yleistitteli, jota voidaan käyttää niin naineista kuin naimattomistakin naisista.[3] Esimerkiksi Suomen armeijassa naispuolisen upseerin tai aliupseerin sotilasarvon edessä käytetään sanaa rouva siinä missä miesupseerin tai -aliupseerin sotilasarvon edessä käytetään sanaa herra. Jo Elisabeth Rehnin toimiessa puolustusministerinä 1990-luvun alussa armeijan joukko-osastot tervehtivät häntä sanoilla ”Hyvää päivää, rouva puolustusministeri”.[3]

Myös presidentti Tarja Halosta kutsuttiin virkakautensa alusta asti rouva tasavallan presidentiksi eikä ”neiti tasavallan presidentiksi”, vaikka hän ei ollut naimisissa ensimmäisen presidenttikautensa alussa.[3]

Rouva-nimitys muissa kulttuureissa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Rouva-tittelin ulkomaisia vastineita ovat muun muassa englannin kielen Mrs. tai Mrs[4], ranskan kielen Madame (lyh. Mme), espanjan kielen Señora (lyh. Sra.) tai Doña ja saksan kielen Frau (lyh. Fr.). Titteli Mrs(.) lausutaan suunnilleen [misis]. Se on alun perin lyhenne sanasta mistress, joka on tarkoittanut talon emäntää. Nykyään mistress merkitsee rakastajatarta eikä Mrs-lyhennettä voi korvata enää mistress-sanalla.

Katso myös[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Lyhenneluettelo: R (hakusana rva) 2015. Kotimaisten kielten keskus. Viitattu 20.6.2015.
  2. Kielitoimiston sanakirja (hakusana rouva) 2014. Kotimaisten kielten keskus. Viitattu 20.6.2015.
  3. a b c d e Kolehmainen, Taru: Naissukuista kielenkäytön historiaa Kielikello. 4/2007. Viitattu 20.6.2015.
  4. Lyhenneluettelo: M (hakusana Mrs) 2015. Kotimaisten kielten keskus. Viitattu 20.6.2015.