Pokémon DP: Sinnoh League Victors

Pokémon DP: Sinnoh League Victors
Maa	Japani
Esittäminen
Verkko	TV Tokyo, Disney XD MTV3, MTV Juniori
Ensimmäinen esitys	9. toukokuuta 2009
Viimeinen esitys	15. toukokuuta 2010
Jaksojen määrä	34
Kaudet
← Edellinen Seuraava → Galactic Battles Black and White
Infobox OK

Pokémon DP: Sinnoh League Victors on Pokémon-animesarjan kolmastoista tuotantokausi sekä Diamond & Pearl -sarjan neljäs ja viimeinen kausi.

Kausi nähtiin Suomessa ensimmäisen kerran keväällä 2011 Disney XD:llä. Kausi alkoi 28. helmikuuta 2011 jaksolla Kotikenttäetu haltuun ja päättyi 15. kesäkuuta 2011 jaksoon Suloiset muistot kestävät. Myöhemmin kausi oli nähtävissä MTV3 Katsomossa saman vuoden kesällä.

Kausi alkoi Cartoon Networkilla Yhdysvalloissa 5. kesäkuuta 2010 jaksolla Regaining the Home Advantage!. Kolmastoista tuotantokausi käsitti 34 jaksoa ja päättyi jaksoon Memories are Made of Bliss! 5. helmikuuta 2011. Tavallisten jaksojen lisäksi Best Wishes -sarjan 18. ja 19. jakson välissä esitettiin ainoastaan Japanissa sarjan ohjelmapaikalla kaksi erikoisjaksoa Dawn – Setting off on a New Journey! ja Pewter Gym – The Greatest Crisis Ever!.

Jaksot

#	Esityspäivä USA:ssa	Englannin­kielinen nimi	Esityspäivä Suomessa	Suomen­kielinen nimi
158	5. kesäkuuta 2010	Regaining the Home Advantage!	28. helmikuuta 2011	Kotikenttäetu haltuun
159	12. kesäkuuta 2010	Short and to the Punch!	1. maaliskuuta 2011	Pieni mutta pippurinen
160	19. kesäkuuta 2010	A Marathon Rivalry!	2. maaliskuuta 2011	Urheilujuhlan tuntua
161	26. kesäkuuta 2010	Yes in Dee Dee, It’s Dawn!	3. maaliskuuta 2011	Ei Dee Dee Dawnia pahenna!
162	3. heinäkuuta 2010	Playing the Performance Encore!	3. maaliskuuta 2011	Ja ei kun uudestaan!
163	10. heinäkuuta 2010	Fighting Ire with Fire!	7. maaliskuuta 2011	Kuin tuli hännänpäässä
164	17. heinäkuuta 2010	Piplup, Up and Away!	8. maaliskuuta 2011	Ylös, ulos ja taivaalle
165	24. heinäkuuta 2010	Flint Sparks the Fire!	10. maaliskuuta 2011	Uutta puhtia peliin
166	31. heinäkuuta 2010	The Fleeing Tower of Sunyshore!	10. maaliskuuta 2011	Torni karkuteillä
167	7. elokuuta 2010	Teaching the Student Teacher!	11. maaliskuuta 2011	Kuka opettaa ja ketä?
168	14. elokuuta 2010	Keeping in Top Forme!	1. maaliskuuta 2011	Kaivattu Sky Forme
169	16. lokakuuta 2010	Pokémon Ranger: Heatran Rescue!	28. maaliskuuta 2011	Hiipivä Ranger, piilotettu Heatran
170	21. elokuuta 2010	An Elite Coverup!	2. maaliskuuta 2011	Naamioleikkejä
171	28. elokuuta 2010	Dawn of a Royal Day!	4. maaliskuuta 2011	Prinsessa Dawn
172	4. syyskuuta 2010	With the Easiest of Grace!	4. maaliskuuta 2011	Sulokasta liikehdintää
173	11. syyskuuta 2010	Dealing With a Fierce Double Ditto Drama!	7. maaliskuuta 2011	Ditto-duon tuomaa draamaa
174	18. syyskuuta 2010	Last Call – First Round!	9. maaliskuuta 2011	Ensimmäinen kierros alkaa
175	25. syyskuuta 2010	Opposites Interact!	9. maaliskuuta 2011	Vastakohdat kohtaavat
176	2. lokakuuta 2010	Coming Full Festival Circle!	10. maaliskuuta 2011	Suurjuhlan finalistit
177	9. lokakuuta 2010	A Grand Fight for Winning!	2. huhtikuuta 2011	Tiukka taistelu voitosta
178	23. lokakuuta 2010	For the Love of Meowth!	3. huhtikuuta 2011	Voi hyvä Meowth sentään
179	30. lokakuuta 2010	The Eighth Wonder of the Sinnoh World!	9. huhtikuuta 2011	Sinnoh-maailman kahdeksas ihme
180	6. marraskuuta 2010	Four Roads Diverged in a Pokémon Port!	10. huhtikuuta 2011	Neljä tietä pois Pokémon-satamasta
181	13. marraskuuta 2010	Bucking the Treasure Trend!	16. huhtikuuta 2011	Aarre kiikarissa
182	20. marraskuuta 2010	An Old Family Blend!	17. huhtikuuta 2011	Suuri Pokémon-ryöstö
183	27. marraskuuta 2010	League Unleashed!	30. huhtikuuta 2011	Liiga pääsee vauhtiin
184	4. joulukuuta 2010	Casting a Paul on Barry!	1. toukokuuta 2011	Paul vastaan Barry
185	11. joulukuuta 2010	Working on a Right Move!	21. heinäkuuta 2011	Oikeaa liikettä etsimässä
186	18. joulukuuta 2010	Familiarity Breeds Strategy!	15. toukokuuta 2011	Tuttuus tietää tappiota
187	8. tammikuuta 2011	A Real Rival Rouser!	18. toukokuuta 2011	Vanhat vastustajat vastakkain
188	15. tammikuuta 2011	Battling a Thaw in Relations!	25. toukokuuta 2011	Jää murtuu otellen
189	22. tammikuuta 2011	The Semi-Final Frontier!	1. kesäkuuta 2011	Semifinaaliottelu
190	29. tammikuuta 2011	The Brockster Is In!	8. kesäkuuta 2011	Tohtori Brock apuun!
191	5. helmikuuta 2011	Memories are Made of Bliss!	15. kesäkuuta 2011	Suloiset muistot kestävät

Äänirooleissa

Japaninkieliset äänet

Rica Matsumoto	…	Ash Ketchum
Ikue Ōtani	…	Pikachu
Megumi Toyoguchi	…	Dawn
Etsuko Kozakura	…	Piplup
Yūji Ueda	…	Brock
Megumi Hayashibara	…	Jessie
Shin’ichirō Miki	…	James
Inuko Inuyama	…	Meowth
Unshō Ishizuka	…	kertoja, professori Oak
Chinami Nishimura	…	konstaapeli Jenny
Yuriko Yamaguchi	…	hoitaja Joy
Kenta Miyake	…	Giovanni

Englanninkieliset äänet

Sarah Natochenny	…	Ash Ketchum, Staravia, Buneary, Johanna
Emily Jenness	…	Dawn, Happiny/Chansey, Cynthia, sivuäänet
Michele Knotz	…	Piplup, Jessie, Pokédex, hoitaja Joy, sivuäänet
Bill Rogers	…	Brock, Monferno/Infernape, Croagunk, Sudowoodo, Seviper, sivuäänet
Jimmy Zoppi	…	James, Meowth, professori Oak, herra Sukizo, Grotle/Torterra, Carnivine, sivuäänet
Rodger Parsons	…	kertoja
Emily Williams	…	Zoey, konstaapeli Jenny
Julián Rebolledo	…	Paul
Jamie McGonnigal	…	Barry
Hilary Thomas	…	Marian
Kayzie Rogers	…	Wobbuffet, Mime Jr., Cyndaquil, sivuäänet
Marc Thompson	…	Mamoswine, Gliscor, sivuäänet
Tom Wayland	…	Gible, Reggie, Flint, sivuäänet
Billy Regan	…	Nando, Conway
Mike Pollock	…	Raoul Contesta
Ted Lewis	…	Giovanni, sivuäänet
Bella Hudson	…	Kenny, Fantina, Rhonda, sivuäänet
Wayne Grayson	…	Ben
Melissa Schoenberg	…	Ursula
Alyson Leigh Rosenfeld	…	Jasmine
Eli James	…	Volkner, sivuäänet
J. Michael Tatum	…	Tobias
Dani Marcus	…	Marley
Mary O’Brady	…	Bertha
Parker Anderson	…	Crispin (sivuääni jaksossa 158)
Marc Diraison	…	sivuäänet
Bob Senkewicz	…	sivuäänet
Lucien Dodge	…	sivuäänet
Sophie Wayman	…	sivuäänet
Lisa Ortiz	…	sivuäänet
Rebecca Soler	…	sivuäänet
Bryan Tyler	…	Buck (sivuääni jaksossa 181)
Eileen Stevens	…	sivuäänet
Suzy Myers	…	sivuäänet
Erin Bowman	…	This is the Moment -laulu
Adam Elk	…	tunnuslaulu

Suomenkieliset äänet

Hanna Leino	…	Ash Ketchum
Mirjami Heikkinen	…	Dawn
Jari Salo	…	Brock
Susa Saukko	…	Jessie
Peter Pihlström	…	James
Arto Nieminen	…	Meowth
Pasi Ruohonen	…	kertoja, professori Oak, herra Sukizo (jaksot 171, 174 ja 175), Giovanni, sivuäänet
Jenni Sivonen	…	Pokédex, Marian, hoitaja Joy (jaksot 177, 182 ja 190), sivuäänet
Elise Langenoja	…	hoitaja Joy (jaksot 161, 163 ja 166), konstaapeli Jenny, Johanna (jaksot 162 ja 167), sivuäänet
Aku Laitinen	…	Paul, Raoul Contesta, Nando, sivuäänet
Petrus Kähkönen	…	Barry, Flint, Ben, sivuäänet
Petri Hanttu	…	herra Sukizo (jakso 161), Reggie, sivuäänet
Heljä Heikkinen	…	Ursula, Jasmine, sivuäänet
Antti Timonen	…	Volkner, Tobias, sivuäänet
Hanna Kaila	…	Zoey (jaksot 174–176)
Katja Sirkiä	…	Kenny (jakso 174), Marley
Ilkka Villi	…	Kenny (jakso 180), Conway, sivuäänet
Ella Pyhältö	…	Johanna (jaksot 176, 190–191), hoitaja Joy (jaksot 171, 174 ja 175), Cynthia, Fantina, Zoey (jakso 177), Rhonda, sivuäänet
Raili Raitala	…	Johanna (jakso 177), Tää on se hetki -laulu
Sari Ann Moilanen	…	Bertha
Aksu Palmén	…	sivuäänet
Antti Lang	…	sivuäänet
Taru Tikkanen	…	sivuäänet
Joni Leponiemi	…	sivuäänet
Mikael Eklund	…	sivuäänet
Antti Matikainen	…	tunnuslaulu