Pokémon DP: Battle Dimension

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Pokémon DP: Battle Dimension
Maa Japani
Esittäminen
Verkko Japani TV Tokyo, Disney XD
Suomi MTV3, MTV Juniori
Ensimmäinen esitys 12. huhtikuuta 2008
Viimeinen esitys 2. toukokuuta 2009
Esitysten määrä 52

Pokémon DP: Battle Dimension on televisiosarja Pokémonin yhdennentoista tuotantokauden nimi.

Kausi nähtiin Suomessa ensimmäisen kerran keväällä ja kesällä 2009 Jetixillä, joka vaihtoi syksyllä nimensä Disney XD:ksi. Kausi alkoi 14. helmikuuta 2009 jaksolla Pelon kyyneleitä ja päättyi jaksoon Uneton Canalave Cityssä. Esityspäiviä ei ole tiedossa. Myöhemmin kesällä 2010 kausi näytettiin myös MTV3 Katsomossa.

Kausi alkoi Cartoon Networkilla Yhdysvalloissa 12. huhtikuuta 2008 jaksolla Tears For Fears!. Yhdestoista tuotantokausi käsitti 52 jaksoa, joka päättyi jaksoon Sleepless In Pre-Battle! 2. toukokuuta 2009.

Jaksot[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

# Esityspäivä USA:ssa Englanninkielinen nimi Esityspäivä Suomessa Suomenkielinen nimi
053 12. huhtikuuta 2008 Tears For Fears! 2009 Pelon kyyneleitä
054 19. huhtikuuta 2008 Once There Were Greenfields Missä ruoho on vihreämpää
055 26. huhtikuuta 2008 Throwing the Track Switch Vaihtelu virkistää
056 10. toukokuuta 2008 The Keystone Pops! Kiven sisässä
057 17. toukokuuta 2008 Bibarel Knows Best! Jyrsijöistä parhain
058 24. toukokuuta 2008 Nosing 'Round the Mountain! Kuumat paikat vuorilla
059 31. toukokuuta 2008 Luxray Vision! Kissansilmät
060 7. kesäkuuta 2008 Journey to the Unown! Symbolinen matka
061 14. kesäkuuta 2008 Team Shocker! Yllätyskisa
062 21. kesäkuuta 2008 Tanks for the Memories! Maidoissa on eroja
063 28. kesäkuuta 2008 Hot Springing a Leak! Tulikuuma lähde
064 5. heinäkuuta 2008 Riding the Winds of Change! Muutoksen tuulet puhaltavat
065 12. heinäkuuta 2008 Sleight of Sand! Pettävä hiekka
066 19. heinäkuuta 2008 Lost Leader Strategy! Mestaritason ratkaisu
067 26. heinäkuuta 2008 Crossing the Battle Line! Uusia näköaloja
068 2. elokuuta 2008 A Triple Fighting Chance! Kolminkertainen ottelu
069 9. elokuuta 2008 Enter Galactic! Uusi maailma
070 16. elokuuta 2008 The Bells Are Singing! Kulkuset, kulkuset!
071 1. marraskuuta 2008 Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 1) Pokémon Ranger ja kaapattu Riolu, osa 1
072 8. marraskuuta 2008 Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 2) Pokémon Ranger ja kaapattu Riolu, osa 2
073 23. elokuuta 2008 Crossing Paths Tienristeyksiä
074 30. elokuuta 2008 Pika and Goliath! Pika ja Goljat
075 6. syyskuuta 2008 Our Cup Runneth Over! Kohti vesikisaa
076 13. syyskuuta 2008 A Full Course Tag Battle! Todellinen ruokasota
077 20. syyskuuta 2008 Staging a Heroes' Welcome! Sankarien vastaanotto
078 27. syyskuuta 2008 Pruning a Passel of Pals!! Kaverusten kahnaus
079 11. lokakuuta 2008 Strategy With a Smile! Hymy herkässä
080 18. lokakuuta 2008 The Thief That Keeps on Thieving! Kerran varas, aina varas
081 25. lokakuuta 2008 Chim - Charred! Järähdys!
082 15. marraskuuta 2008 Cream of the Croagunk Crop! Croagunkeista parhain
083 22. marraskuuta 2008 A Crasher Course in Power! Murskavoitto
084 6. joulukuuta 2008 Hungry For the Good Life! Hyvä ruoka, iloinen mieli!
085 13. joulukuuta 2008 Fighting Fear with Fear!! Pelolla pelkoa vastaan
086 20. joulukuuta 2008 Arriving in Style! Saavutaan tyylillä!
087 27. joulukuuta 2008 The Psyduck Stops Here! Kuin vesi Psyduckin selästä
088 3. tammikuuta 2009 Camping It Up! Leirielämää
089 10. tammikuuta 2009 Up Close and Personable! Kuin kala vedessä
090 17. tammikuuta 2009 Ghoul Daze! Kouluyö
091 24. tammikuuta 2009 One Team, Two Team, Red Team, Blue Team! Yksi, kaksi, punaiset, siniset!
092 31. tammikuuta 2009 A Lean Mean Team Rocket Machine! Vanha kunnon Rakettiryhmä!
093 7. helmikuuta 2009 Playing The Leveling Field! Aina korkeammalle!
094 14. helmikuuta 2009 Doc Brock! Lääkäri
095 21. helmikuuta 2009 Battling The Generation Gap! Ottelua toisessa polvessa
096 28. helmikuuta 2009 Losing Its Lustrous! Lustrous-kuulan ryöstö
097 7. maaliskuuta 2009 Double Team Turnover! Kuula hukassa
098 21. maaliskuuta 2009 If the Scarf Fits, Wear It! Huivinsa kullakin
099 28. maaliskuuta 2009 A Trainer and Child Reunion! Pokémon palaa kotiin
100 4. huhtikuuta 2009 Aiding the Enemy! Vihollisen apuna
101 11. huhtikuuta 2009 Barry's Busting Out All Over! Barry ottaa koville
102 18. huhtikuuta 2009 Shield with a Twist! Hyökkäys on paras puolustus
103 25. huhtikuuta 2009 Jumping Rocket Ship! Katso, Meowth loikkaa!
104 2. toukokuuta 2009 Sleepless In Pre-Battle! 2010 Uneton Canalave Cityssä

Äänirooleissa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Japaninkieliset äänet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

 Rica Matsumoto  Ash Ketchum  
 Ikue Ōtani  Pikachu  
 Megumi Toyoguchi  Dawn  
 Etsuko Kozakura  Piplup  
 Yūji Ueda  Brock  
 Megumi Hayashibara  Jessie  
 Shin'ichirō Miki  James  
 Inuko Inuyama  Meowth  
 Unshō Ishizuka  kertoja, professori Oak  
 Masami Toyoshima  Delia Ketchum  
 Chinami Nishimura  konstaapeli Jenny  
 Yuriko Yamaguchi  hoitaja Joy  
 Kenta Miyake  Giovanni 

Englanninkieliset äänet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

 Sarah Natochenny  Ash Ketchum, Staraptor, Buneary, Johanna  
 Emily Jenness  Dawn, Ambipom, Happiny, Cynthia  
 Michele Knotz  Piplup, Jessie, May, Pokédex, hoitaja Joy, Dustox, Cacnea, Beautifly, sivuäänet  
 Bill Rogers  Brock, Chimchar, Croagunk, Sudowoodo, Seviper, sivuäänet  
 Jimmy Zoppi  James, Meowth, professori Oak, Gary Oak, Butch, Turtwig/Grotle, Carnivine, Blaziken, Munchlax, sivuäänet  
 Rodger Parsons  kertoja, Enta  
 Emily Williams  Zoey, konstaapeli Jenny, Cassidy, sivuäänet  
 Julián Rebolledo  Paul  
 Jamie McGonnigal  Barry, sivuäänet  
 Hilary Thomas  Marian  
 Rhonda Krempa  Kenny, Rhonda, Solana  
 Billy Regan  Conway  
 Craig Blair  Raoul Contesta, herra Sukizo, Wartortle  
 Ted Lewis  Giovanni, sivuäänet  
 Kayzie Rogers  Wobbuffet, Mime Jr., Swinub, sivuäänet  
 Marc Thompson  Gliscor, Saturn, sivuäänet  
 Sean Reyes  Wallace, professori Rowan, Kellyn  
 Sonny Dey  J  
 Rich McNanna  Yuzo  
 Rachael Lillis  Maylene  
 Bella Hudson  Fantina, sivuäänet  
 Tom Wayland  Reggie, sivuäänet  
 Michael Alston Baley  Crasher Wake  
 Zoe Martin  Angie, sivuäänet  
 Christopher C. Adams  Aaron  
 Sean Schemmel  Cyrus, sivuäänet  
 Lisa Ortiz  Mars, sivuäänet  
 Eileen Stevens  Jupiter, sivuäänet  
 Lara Starr Rigores  Gardenia  
 Rebecca Soler  professori Carolina  
 Dan Green  sivuäänet  
 Meghan McCracken  sivuäänet  
 Mike Pollock  sivuäänet  
 Kether Donohue  sivuäänet  
 Amy Palant  sivuäänet  
 Evelyn Lanto  sivuäänet  
 Wayne Grayson  sivuäänet  
 Greg Abbey  sivuäänet  
 Jason Griffith  sivuäänet  
 Khristine Hvam  sivuäänet  
 Tim Werenko  Piloswine, sivuäänet  
 N. Ronald Levine  herra Backlot (sivuääni jaksossa 84)  
 Lipica Shah  Cocoa (sivuääni jaksossa 86)  
 Miss Peep  Hermione (sivuääni jaksossa 86)  
 Kirsten Price  tunnuslaulu 

Suomenkieliset äänet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

 Hanna Leino  Ash Ketchum  
 Mirjami Heikkinen  Dawn  
 Jari Salo  Brock  
 Marjut Heikkinen  May  
 Susa Saukko  Jessie  
 Peter Pihlström  James (jaksot 53–70, 73–104)  
 Velimatti Ranta  James (jaksot 71–72)  
 Arto Nieminen  Meowth  
 Pasi Ruohonen  kertoja, professori Oak, professori Rowan, Butch, Enta, sivuäänet  
 Aku Laitinen  Paul, Raoul Contesta, Saturn (jaksot 60 ja 69), Wallace, Crasher Wake, Giovanni, sivuäänet  
 Jenni Sivonen  Pokédex (muut jaksot paitsi jakso 71), Marian, Maylene, Fantina, Cynthia, Mars, Solana, Zoey (jakson 86 takaumassa), sivuäänet  
 Petri Hanttu  herra Sukizo, Reggie, Saturn (jaksot 96–97), Gary Oak, Aaron, Pokédex (jakso 71), sivuäänet  
 Elise Langenoja  hoitaja Joy (muut jaksot paitsi 91–92), konstaapeli Jenny (muut jaksot paitsi 72 ja 104), Rhonda, Gardenia, Johanna, Cassidy, Zoey (jakson 75 takaumassa), sivuäänet  
 Petrus Kähkönen  Kenny, Barry, Conway, Cyrus, Kellyn, sivuäänet  
 Heljä Heikkinen  Angie, Jupiter, professori Carolina, sivuäänet  
 Antti Jaakola  Yuzo, sivuäänet  
 Laura Elo  sivuäänet  
 Viivi Tamminen  sivuäänet  
 Pinja Hanski  sivuäänet  
 Saara Lehtonen  sivuäänet  
 Antti Matikainen  tunnuslaulu