Pokémon: Mestarimatkat – Sarja
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
| Pokémon: Mestarimatkat – Sarja | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maa | Japani | ||||||
| Esittäminen | |||||||
| Verkko | |||||||
| Ensimmäinen esitys | 10. syyskuuta 2021 | ||||||
| Viimeinen esitys | 26. toukokuuta 2022 | ||||||
| Jaksojen määrä | 45 | ||||||
| Kaudet | |||||||
|
|||||||
Pokémon: Mestarimatkat – Sarja (engl. Pokémon Master Journeys: the Series) on Japanissa osa vuoden 2019 Pokémon-animesarjaa ja länsimaissa Pokémon-animen 24. tuotantokausi.[1]
Mestarimatkojen aikana Ash Ketchum pyrkii nostamaan sijoitustaan Maailman Kruunajaissarjassa ja pyrkii ylentymään 99 parhaan joukkoon eli Ultraluokkaan, jossa ottelut käydään ennalta määrättyjä vastustajia vastaan. Goh kohtaa lisää legendaarisia pokémoneja ja alkaa suorittaa koetehtäviä kerätäkseen Mew-merkkejä ja päästäkseen kokelaaksi professori Amaranthin johtamaan tutkimusprojektiin nimeltä Projekti Mew. Chloe puolestaan ottaa ensimmäiset askeleet omalla pokémon-kouluttajan urallaan.
Yhdysvalloissa kausi julkaistiin Netflixin kautta. Jaksot 49–60 julkaistiin englanninkielisinä 10. syyskuuta 2021,[2] jaksot 61–75 julkaistiin 21. tammikuuta 2022,[3] ja jaksot 76–90 julkaistiin 26. toukokuuta 2022.[4]
Jaksot[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
| # | Esityspäivä Japanissa | Japaninkielinen nimi | Julkaisupäivä Yhdysvalloissa | Englanninkielinen nimi | Julkaisupäivä Suomessa | Suomenkielinen nimi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 | 11. joulukuuta 2020 | コハルと不思議な不思議なイーブイ！ Koharu and the Mysterious, Mysterious Eievui! |
10. syyskuuta 2021 | To Train, or Not to Train! | 28. tammikuuta 2022 | Kouluttaako vai eikö kouluttaa? |
| 50 | 8. tammikuuta 2021 | ガラルの化石！がっちゃんこ！！ Galar Fossils! Stick ’Em Together!! |
10. syyskuuta 2021 | A Pinch of This, a Pinch of That! | 28. tammikuuta 2022 | Sitä sun tätä! |
| 51 | 15. tammikuuta 2021 | カモネギ大いなる試練 Kamonegi’s Great Trials! |
10. syyskuuta 2021 | Trials of a Budding Master! | 28. tammikuuta 2022 | Mestariksi haluavan koettelemukset! |
| 52 | 22. tammikuuta 2021 | 農業体験！ディグダはどこだ！？ Agricultural Experience! Where is Digda!? |
10. syyskuuta 2021 | How Are You Gonna Keep ’Em Off of the Farm? | 28. tammikuuta 2022 | Miten estät niitä tulemasta pelloille? |
| 53 | 29. tammikuuta 2021 | 伝説ゲット！？水の守護神スイクンを探せ！！ Catch the Legend!? Find the Guardian of Water – Suicune!! |
10. syyskuuta 2021 | Healing the Healer! | 28. tammikuuta 2022 | Parantajaa parantamassa! |
| 54 | 5. helmikuuta 2021 | メッソン・イン・ポッシブル！ Messon in Possible! |
10. syyskuuta 2021 | Sobble Spies a Stealthy Strategy! | 28. tammikuuta 2022 | Elokuvan pauloissa! |
| 55 | 12. helmikuuta 2021 | 君とルミナスメイズの森の物語！？ The Tale of You and Me in Luminous Maze Forest!? |
10. syyskuuta 2021 | The Tale of You and Glimwood Tangle! | 28. tammikuuta 2022 | Glimwood-metsän taru! |
| 56 | 19. helmikuuta 2021 | 四天王ガンピ！騎士道の館！！ Gampi of The Big Four! The Hall of Chivalry!! |
10. syyskuuta 2021 | Searching for Chivalry! | 28. tammikuuta 2022 | Ritarillisuuden lähteillä! |
| 57 | 26. helmikuuta 2021 | 恋はコダック Love is Koduck |
10. syyskuuta 2021 | Memories of a Warming Kindness! | 28. tammikuuta 2022 | Lämpöinen muisto! |
| 58 | 5. maaliskuuta 2021 | パニック！ゴクリン球！！ / カモンカムカメカメレース！ Panic! Gokulin Ball!! / Come on, Kamukame – The Turtle Race! |
10. syyskuuta 2021 | A Rollicking Roll… / Eyes on the Goal! | 28. tammikuuta 2022 | Ratkiriemukasta rullailua! |
| 59 | 12. maaliskuuta 2021 | 迷子のサルノリ！トレーナーは誰だ！？ The Lost Sarunori! Who is the Trainer!? |
10. syyskuuta 2021 | When a House is Not a Home! | 28. tammikuuta 2022 | Kotini ei ole täällä! |
| 60 | 19. maaliskuuta 2021 | パめざせネギマスター！つらぬけ騎士道！！ Aim to Be a Scallion Master! Charge with Chivalry!! |
10. syyskuuta 2021 | Beyond Chivalry… Aiming to be a Leek Master! | 28. tammikuuta 2022 | Ritarillisuuden jälkeen kohti purjomestaruutta! |
| 61 | 9. huhtikuuta 2021 | まるっとおまかせ！プラスルマイナン便利屋さん！！ Leave Everything to Us! Prasle Minun Handymen!! |
21. tammikuuta 2022 | Searching for Service with a Smile! | 1. huhtikuuta 2022 | Hyvää asiakaspalvelua etsimässä! |
| 62 | 16. huhtikuuta 2021 | じめじめジメレオン Damp Jimereon |
21. tammikuuta 2022 | Not Too Close for Comfort! | 1. huhtikuuta 2022 | Etäisyyttä ottamassa! |
| 63 | 23. huhtikuuta 2021 | 挑戦！ポケモンマリンアスレチック！ Challenge! Pokémon Marine Athletics!! |
21. tammikuuta 2022 | On Land, In the Sea, and to the Future! | 1. huhtikuuta 2022 | Maalla, merellä ja tulevaisuudessa! |
| 64 | 30. huhtikuuta 2021 | 嫌われたアブソル The Detested Absol |
21. tammikuuta 2022 | Absol Absolved! | 1. huhtikuuta 2022 | Absol syytettynä! |
| 65 | 7. toukokuuta 2021 | ドラゴンバトル！サトシVSアイリス！！ Dragon Battle! Satoshi VS Iris!! |
21. tammikuuta 2022 | Thrash of the Titans! | 1. huhtikuuta 2022 | Titaanien taisto! |
| 66 | 14. toukokuuta 2021 | フラーベベ白い花 White Flower Flabebe |
21. tammikuuta 2022 | Under Color of Darkness! | 1. huhtikuuta 2022 | Valkoista kukkaa etsimässä! |
| 67 | 21. toukokuuta 2021 | 容疑者ピカチュウ！？ Suspect Pikachu!? |
21. tammikuuta 2022 | Sleuths for Truth! | 1. huhtikuuta 2022 | Totuuden jäljillä! |
| 68 | 28. toukokuuta 2021 | ゴウにライバル！？ミュウへの道！！ Go’s Rival!? The Road to Mew!! |
21. tammikuuta 2022 | Advice to Goh! | 1. huhtikuuta 2022 | Neuvoja neuvokkaille! |
| 69 | 4. kesäkuuta 2021 | はじめてのおつかい見守りたいっ！ Watch Over My First Errand! |
21. tammikuuta 2022 | Errand Endurance! | 1. huhtikuuta 2022 | Hommat hoidossa! |
| 70 | 11. kesäkuuta 2021 | おねがい！モルペコゲットして！！ Please! Get Morpeko! |
21. tammikuuta 2022 | Take My Thief! Please! | 1. huhtikuuta 2022 | Viekää varkaamme! Jooko?! |
| 71 | 18. kesäkuuta 2021 | レッツゴー！プロジェクト・ミュウ！！ Let’s Go! Project Mew! |
21. tammikuuta 2022 | Leaping Toward the Dream! | 1. huhtikuuta 2022 | Loikkaus kohti unelmaa! |
| 72 | 25. kesäkuuta 2021 | 地下迷宮シャッフルパニック！？ Shuffle Panic in the Underground Labyrinth!? |
21. tammikuuta 2022 | Everybody’s Doing the Underground Shuffle! | 1. huhtikuuta 2022 | Sekaannuksia maan alla! |
| 73 | 16. heinäkuuta 2021 | ピカチュウ隊長！進めタイレーツ！！ Captain Pikachu! Advance, Tairetsu!! |
21. tammikuuta 2022 | Grabbing the Brass Ring! | 1. huhtikuuta 2022 | Johtoon tarttumassa! |
| 74 | 23. heinäkuuta 2021 | ダークライ 真夏の夜の夢 Darkrai – A Midsummer Night's Dream |
21. tammikuuta 2022 | Nightfall? Nightmares! | 1. huhtikuuta 2022 | Unelmia vai painajaisia? |
| 75 | 30. heinäkuuta 2021 | クレセリア 真夏の夜の光 Cresselia – A Midsummer Night's Light |
21. tammikuuta 2022 | A Midsummer Night’s Light! | 1. huhtikuuta 2022 | Valoa kesäyössä! |
| 76 | 13. elokuuta 2021 | ゼンリョク！アローラ無人島レース！！ Full Power! Alola Uninhabited Island Race!! |
26. toukokuuta 2022 | All Out, All of the Time! | 8. heinäkuuta 2022 | Vauhdissa kaiken aikaa! |
| 77 | 20. elokuuta 2021 | 超電磁ハイパークラスバトル！ Super Electromagnetic Hyper Class Battle! |
26. toukokuuta 2022 | Excitement From the Ultra-Shocking Start! | 8. heinäkuuta 2022 | Hurjaa jännitystä, shokki alusta alkaen! |
| 78 | 27. elokuuta 2021 | 狙われたサクラギ研究所！ The Targeted Sakuragi Institute! |
26. toukokuuta 2022 | Detective Drizzile! | 8. heinäkuuta 2022 | Etsivä Drizzile! |
| 79 | 3. syyskuuta 2021 | 月と太陽、コハルとハルヒ Moon and Sun, Koharu and Haruhi |
26. toukokuuta 2022 | Night and Day, You are the Ones! | 8. heinäkuuta 2022 | Te olette kuin yö ja päivä! |
| 80 | 10. syyskuuta 2021 | トライアルミッション！ウルガモス黄金の鱗粉！！ Trial Mission! Ulgamoth’s Golden Scales!! |
26. toukokuuta 2022 | Trial on a Golden Scale! | 8. heinäkuuta 2022 | Kultainen tehtävä! |
| 81 | 17. syyskuuta 2021 | 激突！？青ポケマニア！ Clash!? Blue Pokémania! |
26. toukokuuta 2022 | Mad About Blue! | 8. heinäkuuta 2022 | Hulluna siniseen! |
| 82 | 1. lokakuuta 2021 | マホイップの甘〜いバトル！？！！ Mawhip’s Sweet Battle!? |
26. toukokuuta 2022 | The Sweet Taste of Battle! | 8. heinäkuuta 2022 | Ottelun ihana maku! |
| 83 | 8. lokakuuta 2021 | お星さまになったピィ The Py That Became A Star |
26. toukokuuta 2022 | Star Night, Star Flight! | 8. heinäkuuta 2022 | Tähtikirkas yö! |
| 84 | 22. lokakuuta 2021 | ルカリオナイト！メガ島大冒険！！ Lucarionite! Adventure on Mega Island!! |
26. toukokuuta 2022 | An Adventure of Mega Proportions! | 8. heinäkuuta 2022 | Megakokoinen seikkailu! |
| 85 | 29. lokakuuta 2021 | ライバル対決！サトシVSサイトウ！！ Rival Showdown! Satoshi VS Saitou!! |
26. toukokuuta 2022 | Battle Three With Bea! | 8. heinäkuuta 2022 | Kolmas ottelu Bean kanssa! |
| 86 | 5. marraskuuta 2021 | メガシンカ対キョダイマックス Mega Evolution VS Kyodaimax |
26. toukokuuta 2022 | A Battle of Mega Versus Max! | 8. heinäkuuta 2022 | Ottelussa Mega vastaan Max! |
| 87 | 12. marraskuuta 2021 | 氷の女王とグレイシア The Ice Queen and Glacia |
26. toukokuuta 2022 | Breaking the Ice! | 8. heinäkuuta 2022 | Jäätä murtamassa! |
| 88 | 19. marraskuuta 2021 | トライアルミッション！深海潜水調査団！！ Trial Mission! The Deep Sea Diver Research Team!! |
26. toukokuuta 2022 | Looking Out for Number Two! | 8. heinäkuuta 2022 | Toinen kerta tosi kyseessä! |
| 89 | 3. joulukuuta 2021 | ディアルガ＆パルキア！時空大異変！！ Dialga & Palkia! The Space-Time Cataclysm!! |
26. toukokuuta 2022 | The Gates of Warp! | 8. heinäkuuta 2022 | Portti rinnakkaismaailmaan! |
| 90 | 10. joulukuuta 2021 | ディアルガ＆パルキア！時空大決戦！！ Dialga & Palkia! The Decisive Space-time Battle!! |
26. toukokuuta 2022 | Showdown at the Gates of Warp! | 8. heinäkuuta 2022 | Selkkaus rinnakkaismaailman porteilla! |
Äänirooleissa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Alkuperäiset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Englanninkieliset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
| Sarah Natochenny | … | Ash Ketchum, Delia Ketchum |
| Zeno Robinson | … | Goh |
| Casey Mongillo | … | Cinderace, Chrysa |
| Cherami Leigh | … | Chloe |
| Michele Knotz | … | Jessie |
| James Carter Cathhart | … | James, Meowth, professori Oak, Gary Oak |
| Ray Chase | … | professori Cerise |
| Billy Kametz | … | Ren, Ashin Rotom-puhelin |
| Rodger Parsons | … | kertoja |
| Erica Shroeder | … | Goh’n Rotom-puhelin |
| Tara Jayne Sands | … | Chloen Rotom-puhelin, Yamper |
| Lisa Ortiz | … | Rakettiryhmän Rotom-puhelin, Korrina, Talia |
| Emily Jenness | … | konstaapeli Jenny, Cynthia, Dawn, Matori |
| Megan Hollingshead | … | hoitaja Joy |
| Alejandro Saab | … | Leon |
| Danny Kramer | … | Raihan |
| Tiana Camacho | … | Bea |
| Marin M. Miller | … | Opal |
| Anjali Kunapaneni | … | Danika |
| Max Mittelman | … | Quillon |
| J. Michael Tatum | … | professori Amaranth |
| Jake Paque | … | Rotom-lennokki |
| Khoi Dao | … | Rinto |
| Barrett Leddy | … | Wikstrom |
| Eileen Stevens | … | Iris |
| Mike Pollock | … | Drayden |
| Griffin Puatu | … | Volkner |
| Jason Griffith | … | Gurkinn |
| Edward Bosco | … | Drake |
| Erica Mendez | … | Parker |
| Sean Reyes | … | professori Rowan |
Suomenkieliset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
| Hanna Leino | … | Ash Ketchum |
| Rasmus Kärkkäinen | … | Goh |
| Julia Nurmi | … | Chloe |
| Matti Ristinen | … | professori Cerise |
| Susa Saukko | … | Jessie, Goh’n Rotom-puhelin, Gary Oak |
| Peter Pihlström | … | James, Ashin Rotom-puhelin |
| Arto Nieminen | … | Meowth, Gurkinn, professori Rowan |
| Hanna Mönkäre | … | Chrysa, Bea |
| Jon-Jon Geitel | … | Ren, Chloen Rotom-puhelin |
| Markus Bäckman | … | kertoja, sivuäänet |
| Mirjami Heikkinen | … | Dawn |
| Jukka Pihlajaniemi | … | Wikstrom |
| Saara Aalto | … | Iris |
| Jukka Voutilainen | … | Drayden |
| Amy Burgess | … | Korrina, Matori |
Suomenkielisen version käännöksestä vastaa Jukka Jaatinen.[5]
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ Mateo, Alex: Pokémon's 24th Anime Season Pokémon Master Journeys Premieres This Summer Anime News Network. 6.5.2021. Viitattu 7.5.2021. (englanniksi)
- ↑ Peters, Megan: Pokemon Journeys Confirms Netflix Comeback Comicbook.com. Viitattu 7.7.2021. (englanniksi)
- ↑ Valdez, Nick: Netflix Announces Pokemon Master Journeys Part 2 Release Date Comicbook.com. Viitattu 24.12.2021. (englanniksi)
- ↑ Diez, Meredith: What's New on Netflix in May 2022 Lifehacker. 20.4.2022. Viitattu 29.4.2022. (englanniksi)
- ↑ Tiedot perustuvat sarjan lopputeksteihin
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||