Olavi Ruitlane

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Olavi Ruitlane 2012.

Olavi Ruitlane (s. 1. heinäkuutalähde? 1969 Tartto, Viro) on virolainen kirjailija joka kirjoittaa osittain võruksi[1].

Elämä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ruitlane on syntynyt Virumaalla työläisperheeseen. Perhe muutti pian Võrun kaupunkiin.[1] Ruitlanen isä on kotoisin on Varstusta Metstagan kylästä, äiti Võrusta.

Ruitlane kävi Võrun klassillista koulua, opiskeli sen jälkeen Võru Tööstustehnikumissa[1] ja valmistui ylioppilaaksi etäopiskelun kauttalähde?. Hän on työskennellyt monenlaisilla aloilla, kuten vartijana ja autonkuljettajana[1].

Jäsenyydet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Teokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Inemise sisu Tartto 1998 (Luuletused võru ja eesti keeles)
  • kaera jaan ja mister propper Võro 1999 (runoja võrun ja viron kielellä)
  • Kail, lasteromaani (2000).
  • Volli (näytelmä metsäveljistä). Võro, 2004.
  • Kroonu (2005) Venäjän sotaväestä kertovat romaani, 2004 a. romaanikilpailu 2. sija.
  • Peko (2005) (näytelmä setukaisten Peko-jumalasta) (Kauksi Üllen kanssa.)
  • Pristan (2005) (näytelmä Aapo Ilveksen kanssa)
  • Naine (2009) (romaani)
  • Eesti Edulood (2013) (taide- ja runokirja Herkki Erich Merilan kanssa)
  • Vee pea (2015) (romaani)

Kokoelmissa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Olavi Ruitlane Turun kirjamessuilla.
  • Hea raamat, Tartto 1998 (NAKi proosakokoelma)
  • Tagasi prügimäele (virolaisen punkrunouden antologia, koonnut J. Rooste, kirjastus Tänapäev 2000)
  • Viie tunni tee / Five Hours Away (Põhjamaade Ministrite Nõukogu Tallinna Infobüroo ja AcrossWords 2001)
  • Ime kütken tähe poole kist (virlaisen murrerunouden antologia, koonnut Siim Kärner, Print Best Viljandi 2002)
  • Emajõe kondor (2002) NAKi kogumik, Ruitlaselt valik luuletusi.
  • Väinämöisen paluu (2002) Soome-ugri keeltes kirjutajate antologia. Ruitlaselt valik luuletusi.
  • Antoloogia Tallinnasta pois Absurdia, Helsinki 2003. Ruitlaselt novell President (suomentanut Raija Hämäläinen.)
  • Viie Pääle (võrokiilne luuletuisi ja laulutekste kogo + CD; kaasautoriq Contra, Aapo Ilves, Jan Rahman ja Pulga Jaan. Väiku Välläandja 2005).

Ruitlane on julkaissut tekstejä myös lehdissä, esimerkiksi : Vikerkaar, Eesti Ekspress, Sirp, Eesti Päevalet, Võromaa Teataja, DI jne. Hän on kirjoittanut myös laulutekstejä eri yhtyeille, kuten Kala, Koer, Mtj, Orelipoiss, Bernhard, Ummamuudu, Pixels, Eliit, Lõkõriq, Päris Anni.

Suomennettuja tekstejä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Nainen (Naine, 2009), suom Hannu Oittinen. Savukeidas, 2011 ISBN 978-952-268-011-2 romaani
  • runoja kokoelmassa Väinämöisen paluu (2001)
  • novelli "Presidentti" kokoelmassa Tallinnasta pois (Absurdia, 2003)

Tunnustukset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b c d Raija Hämäläinen ja Hannu Oittinen: Olavi Ruitlane 3.1.2008. Tuglas-seura. Viitattu 2.3.2018. (sisältää linkin teksteihin)

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: et:Olavi Ruitlane