Ngatikin mieskreoli
| Ngatikin mieskreoli | |
|---|---|
| Tiedot | |
| Alue |  Sapwuahfik, Pohnpei |
| Ajoitus | 1837– |
| Puhujia | ~ 30 (2014) |
| Sija | ei 100 suurimman joukossa |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | Kreolikielet |
| ISO 639-3 | ngm |
Ngatikin mieskreoli on kuoleva ngatikiin ja englantiin perustusva kreolikieli, jota puhutaan Sapwuahfikin atollilla.[1][2] Nimensä mukaisesti kieltä puhuvat vain miehet, jotka oppivat kielen pääsääntöisesti teini-ikäisinä ja käyttävät sitä vain sellaisissa olosuhteissa, joissa keskustelu käydään perinteisesti miesten kesken (esim. kalastuksen tai seurapelien yhteydessä).[3]
Kieli alkoi kehittyä vuoden 1837 Ngatikin verilöylyn jälkeen, jolloin australialaisen Lambton-laivan miehistö tappoi pohnpeilaisten soturien avulla kaikki Ngatikin atollin miehet. Näiden tilalle atollille muutti eurooppalaisia ja pohnpeilaisia, ja näiden mentyä naimisiin paikallisten naisten kanssa atollille alkoi kehittyä kokonaan uusi sekakulttuuri.[4][5] Kielen säilymistä on edistänyt Sapwuahfikin syrjäinen sijainti, joka on suojannut sitä ulkopuolisilta vaikutteilta ja tehnyt siitä ainutlaatuisen jäänteen 1800-luvun merimiesten kielestä.[6]
Vuonna 2014 kielellä arvioitiin olevan alle 30 äidinkielistä puhujaa, joista suurin osa on vanhuksia. Lisäksi kielellä on noin 100 puhujaa, jotka osaavat kieltä vaihtelevasti. Muita yhteisössä käytettyjä kieliä ovat ngatiki, pohnpei ja englanti. Asenteet kieltä kohtaan ovat pääsääntöisesti neutraaleja.[3] Kielellä ei ole kirjallista standardia.[7]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Glottolog 5.2 - Ngatik Men's Creole glottolog.org. Viitattu 8.7.2025.
- ↑ Ngatik Men’s Creole Language (NGM) Ethnologue. 2025. Viitattu 8.7.2025. (englanniksi)
- 1 2 Did you know Ngatik Men's Creole is severely endangered? Endangered Languages. Arkistoitu 3.6.2024. Viitattu 8.7.2025. (englanniksi)
- ↑ Linnekin, Jocelyn & Poyer, Lin: Cultural Identity and Ethnicity in the Pacific, s. 127 & 146. University of Hawaii Press, 1990. ISBN 978-0-8248-1891-3 Teoksen verkkoversio Viitattu 8.7.2025. (englanniksi)
- ↑ Poyer, Lin: The Ngatik massacre : history and identity on a Micronesian atoll, s. 1–3 & 146. Washington : Smithsonian Institution Press, 1993. Teoksen verkkoversio Viitattu 8.7.2025.
- ↑ Rare Language Fact File: Ngatikese Creole languageshop.org. 31.1.2023. Viitattu 9.7.2025.
- ↑ Ngatik Men’s Creole defaulting to Latin script ScriptSource. 2025. Viitattu 8.7.2025. (englanniksi)