Näin käy rock & roll

Näin käy rock & roll Rauli Badding Somerjoki
Studioalbumin tiedot
Äänitetty	joulu-tammikuu 1973-74
Studio	Finnvox-studiot, Helsinki
Julkaistu	1974
Formaatti	LP-levy (LRLP 100) C-kasetti (LRC 100) CD-levy (LRCD 100)
Tuottaja(t)	M. A. Numminen Måns Groundstroem
Tyylilaji	suomirock
Kesto	35.07 47.09 (CD, 2000)
Levy-yhtiö	Love Records Siboney (CD)
Levymerkki	Love Records
Muut kannet
Albumin vaihtoehtoinen kansikuva.
Listasijoitukset
Suomi: 9. (toukokuu 1974)
Rauli Badding Somerjoen muut julkaisut
Synnyin rokkaamaan 1971	Näin käy rock & roll 1974	Sydän lämpöä täys 1975
Singlet albumilta Näin käy rock & roll
”Näin käy rock & roll” / ”Antaudu, rakkain!” Julkaistu: 1974 (LRS 2046) ”Mä jäin kii” / ”Paratiisi” Julkaistu: 1974 (LRS 2055)

Näin käy rock & roll on suomalaisen laulaja-lauluntekijä Rauli Badding Somerjoen soolouran toinen studioalbumi, joka julkaistiin toukokuussa 1974.

Albumi sisältää Somerjoen, Hectorin ja Jarkko Laineen suomentamia kappaleita, joita on aiemmin tulkinnut muiden muassa Chuck Berry ja Elvis Presley. Levyllä on myös Somerjoen itse tekemiä kappaleita, kuten ehkäpä Somerjoen kaikkien aikojen tunnetuin kappale ”Paratiisi”, jonka Somerjoki itse sävelsi ja sanoitti Arja Tiaisen alkuperäistekstin pohjalta sitä hieman muokaten. Albumin muita tunnettuja kappaleita ovat muiden muassa Hectorin suomentamat ”Surrender: Antaudu rakkain!” ja ”Mä jäin kii”. Albumi sisältää myös kappaleen ”Oi kuu”, joka oli ollut jo Somerjoen kaksi vuotta aiemmin ilmestyneellä debyyttialbumilla. Kappale sovitettiin uudelleen ja kuullaan levyllä hieman reippaampana versiona.

Albumi menestyi hyvin ja kohosi parhaimmillaan Suomen musiikkilistojen yhdeksännelle sijalle ja pysyi listoilla yhteensä 20 viikon ajan. Albumi saavutti kultalevyrajan vuonna 1975 ja sitä on myyty vuoteen 2013 mennessä 25 000 kappaletta.

Albumi julkaistiin Love Records -levymerkillä LP-levynä ja C-kasettina. Love Records julkaisi albumin LP-levynä uudestaan vaihtoehtoisella kansikuvalla vuosina 1987 ja 1989. Vuonna 1990 albumi julkaistiin ensi kertaa CD-levynä. Vuonna 2000 albumista julkaistiin uusi, remasteroitu CD-painos neljällä bonusraidalla. Vuonna 2017 Svart Records julkaisi albumista 300 kappaleen rajoitetun vinyylipainoksen mustalla vinyylillä ja 200 kappaleen painoksen pinkillä vinyylillä.

Kappaleet

A-puoli

1. Surrender: Antaudu, rakkain! – 2.07 (alkup. ”Torna a Surriento”, säv. Ernesto de Curtis, suom. san. Hector, sov. Jani Uhlenius – Erkki Hyvönen) (*)
2. Oi, kuu – 2.19 (alkup. ”Blue Moon”, säv. Richard Rodgers – Lorenz Hart, suom. san. Jarkko Laine, sov. J. Uhlenius – E. Hyvönen) (*)
3. Mä jäin kii – 1.51 (alkup. ”I Got Stung”, säv. Aaron Schroeder – David Hill, suom. san. Hector, sov. Antero Jakoila – E. Hyvönen) (*)
4. Eeva ja Zeus – 2.40 (säv. Rauli Somerjoki, san. Pirkko-Liisa Vakkuri, sov. J. Uhlenius)
5. Luut kasaan, Beethoven! – 2.25 (alkup. ”Roll Over Beethoven”, säv. Chuck Berry, suom. san. J. Laine, sov. J. Uhlenius – A. Jakoila)
6. Sydämessäni – 2.44 (eng. ”Deep in My Heart”, säv. ja san. R. Somerjoki, sov. J. Uhlenius)
7. Paratiisi – 2.37 (säv. R. Somerjoki, san. R. Somerjoki – Arja Tiainen, sov. J. Uhlenius)

B-puoli

8. Näin käy rock & roll – 2.22 (alkup. ”That Is Rock & Roll”, säv. Jerry Leiber – Mike Stoller, suom. san. J. Laine, sov. J. Uhlenius – E. Hyvönen) (*)
9. Enin mä voin antaa – 2.22 (alkup. ”Most I Can Offer”, säv. William L. Scott, suom. san. R. Somerjoki, sov. J. Uhlenius – E. Hyvönen) (*)
10. Teinienkeli – 2.33 (alkup. ”Teen Angel”, säv. Jean & Red Surrey, suom. san. J. Laine, sov. A. Jakoila)
11. Siivet selässä – 2.31 (säv. ja san. R. Somerjoki, sov. J. Uhlenius) (*)
12. Toivon – 2.46 (alkup. ”Dreamin’”, säv. Barry De Vorzon – Ted Ellis, suom. san. Hector, sov. J. Uhlenius – E. Hyvönen) (*)
13. Koetetaan uudestaan – 2.45 (eng. ”Try It Over Again”, säv. ja san. R. Somerjoki, sov. J. Uhlenius)
14. Yöaika on työaika – 3.05 (alkup. ”The Night Time is the Right Time”, säv. Ozzie Cadena – Lew Herman – Planemar, suom. san. M. A. Numminen, sov. A. Jakoila – E. Hyvönen) (*)

(*) Taustalaulu/kuorosovitukset tehnyt Erkki Hyvönen.

Vuoden 2000 CD-painoksen bonuskappaleet

15. Fiilaten ja höyläten – 3.16 (alkup. ”Reelin' and Rockin”, säv. C. Berry, suom. san. J. Laine, sov. A. Jakoila)
16. Nuori rakkaus – 2.49 (alkup. ”Young Love”, säv. Carole Joyner – Ric Cartey, suom. san. Hector, sov. Matti Bergström)
17. Mikset nuku, sisko pieni – 2.16 (säv. R. Somerjoki, san. Kirsti Hartikainen, sov. J. Uhlenius)
18. Ja rokki soi – 3.43 (säv. Matti Ruohonen, san. Teppo Ruohonen, sov. Pekka Järvinen)

Tekijät

• Rauli Badding Somerjoki – laulu

Muusikot

Jani Uhlenius Rock Ensemble

• Jani Uhlenius – orkesterisovitukset ja johto (1, 2, 4–14), piano (1–9, 11–14), urut (4, 10)
• Kaj Westerlund – piano (”Mä jäin kii”)
• Antero Jakoila – orkesterin johto (”Mä jäin kii”), sähkökitarat (1–3, 5–7, 9, 10–14), akustiset kitarat (2, 4, 10), soolokitara (”Yöaika on työaika”)
• Pekka ”Albert” Järvinen – sähkökitarat (1–3, 14)
• Jukka Tolonen – sähkökitarat (5, 7, 8); soolokitarat (5, 7)
• Måns Groundstroem – sähköbasso (1–9, 11–14)
• Ilkka Willman – kontrabasso (”Teinienkeli”)
• Tapani ”Nappi” Ikonen – rummut (1–6, 8, 11–14)
• Markku Luukkanen – rummut (1, 9)
• Ronnie Österberg – rummut (”Paratiisi”)

+

• Erkki Hyvönen – kuoron johto
• Marjukka Gustafsson – taustalaulut (”Toivon”)
• Carita Holmström ja Marianne Wiik – taustalaulut (”Enin mä voin antaa”)
• Irma Tapio – taustalaulut (1, 11, 12)
• Maija Hapuoja – taustalaulut (1, 11)
• Arto Alaspää, Kalle Fält ja Pepe Willberg – mieskuoro/taustalaulu (1–3, 8, 11, 14)
• Sakari Kukko – tenorisaksofoni (”Siivet selässä”)
• Reijo Lehtovirta – tenorisaksofonit (1, 6, 8, 11, 14), tenorisaksofonisoolo (”Yöaika on työaika”)
• Risto Pensola – tenorisaksofonit (1, 6, 8, 14)

Erkki Inkisen jousiryhmä

• Keijo Aulanne, Pertti Kiri ja Olavi Pitko – viulut (1, 6)
• Erkki Inkinen – viulut (1, 6, 12)
• Seppo Kurki ja Tauno Tiikkainen – viulut (”Toivon”)
• Pirkko Saukkonen – viulut (6, 12)
• Jorma Juntunen – alttoviulu (”Toivon”)
• Sirpa Juvonen – alttoviulu (”Sydämessäni”)
• Risto Fredriksson ja Esko Haapaniemi – sellot (1, 6)
• Matti Tuhkanen – sello (”Toivon”)

Bonuskappaleet

• Matti Bergström – kapellimestari ja taustalaulut (”Nuori rakkaus”)
• Pentti Tuominen – taustalaulut (”Nuori rakkaus”)
• Jukka Gustavson – piano (”Ja rokki soi”)
• Seppo Hovi – piano (15, 17)
• Antero Jakoila – kitara (15, 17)
• Pekka ”Albert” Järvinen – kitara (16, 18)
• Pentti Mutikainen – bassokitara (15, 17)
• Pekka Pohjola – bassokitara (16, 18)
• Tapani ”Nappi” Ikonen – rummut (15, 17)
• Ronnie Österberg – rummut (”Ja rokki soi”)

+

• Juhani Aaltonen – tenorisaksofoni (”Nuori rakkaus”)
• Sakari Kukko – tenorisaksofoni (”Nuori rakkaus”)
• Reijo Lehtovirta ja Risto Pensola – saksofonit (”Fiilaten ja höyläten”), tenorisaksofonit (”Mikset nuku, sisko pieni”)
• Sakari Heinonen, Juhani Homanen, Jussi Pesonen, Jorma Rahkonen ja Veikko Saarnikoski – jouset (”Mikset nuku, sisko pieni”)

Tuotanto

• M. A. Numminen ja Måns Groundstroem – tuotanto
• Erkki Hyvönen ja Harry Bergman / Finnvox-studiot, Helsinki – äänitys (joulu–tammikuu 1973–74)
• Risto Vuorimies / SAFTRA – kannen valokuva ja suunnittelu
• Markku Into – takakannen tekstit

Lähteet

• Näin käy rock & roll -vinyyli.

Kirjallisuutta

• Dimery, Robert (toim.): 1001 albumia jotka jokaisen on kuultava edes kerran eläessään. ((1001 Albums You Must Hear Before You Die, 2006.) Suomalaisen laitoksen päätoimittaja Jake Nyman. Kääntäjät: Esa Kuloniemi ym) Helsinki: WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-36217-4